|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Глюкодром > Нужна помощь 2, Переработка фильма |
| Posted by: misha5759 on 05-07-2005, 17:44 |
|
Уважаемые господа, ЖИТЕЛИ Израиля! Мне по возрасту уже поздно учиться. У меня есть мой любимый фильм "Полиция, Питон 357" с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре в главных ролях, но на французском языке. И есть этот фильм на кассете с русским переводом. Может ли кто-нибудь помочь переставить перевод с кассеты на рипованный фильм на диске. Готов отблагодарить. Кстати, этот фильм можно выложить, фильм отличный, но это не для меня. Заранее благодарен. |
| Posted by: sdandrey on 05-07-2005, 23:35 |
|
сделать ето можно , но геморой будет немалый потом звук под видео подогнать а чёб те не поискать к нему субтитры или звуковую дорожку |
| Posted by: TEXHIK on 06-07-2005, 18:28 |
| Topic Link: Как накладывать перевод на видеофильм (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=6067 |