NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Однажды в Америке, Once Upon A Time In America

Posted by: urry on 12-08-2006, 11:22

Разыскиваю вполне конкретную двухдисковую версию этого фильма:

QUOTE:

(диск 2) R2 SE UK DVD-9 (6.65 GB) [PAL ан 1.85:1] Кач.видео норм (немного зерна в темных местах). Меню англ аним озв. Англ.5.1 (384), DD2.0 (192) комм. Рус.DTS (768), войсовер 1 голос, Живов. DD5.1 (384), многоголосый войсовер (точный). Титры: англ, франц, голл, араб. Допы: Комментарий Richard Schickel, Revealing Once Upon a Time Sergio Leone documentary (19:34), Theatrical trailer (2:33). Глюки: на последней главе (почти перед самыми титрами) полностью пропадает звук на всех дорожках. Прим: отсутствует фотогалерея. Производство "ООО "КиноМания".

Или хотябы многоголосые русские АС3-дороги с этого релиза. :hi:

P.S. Чуть не забыл, у меня есть вот такой вариант этого фильма:

QUOTE:

R1 [NTSC ан 1.85:1], 2-й диск. DVD-9, 6.96 Gb, 8.000 Mbps. Кач.видео Отличное. Меню англ, статичное, не озвученное. Рус: 5.1 (448). Англ: 5.1 (448). Фр: 5.1 (448). Титры: англ. Перевод: многоголосый войсовер, не совсем точный по смыслу. Допы: Дорожка с комментариями, фильм "Once upon a Time Sergio Leone" (20 м), театральный трейлер. Глюки: Пропадает перевод примерно на 10 сек.

Posted by: HANSMER on 12-08-2006, 12:03

QUOTE (urry @ 12-08-2006, 11:22):

Разыскиваю вполне конкретную двухдисковую версию этого фильма:

QUOTE:

Есть!

Posted by: urry on 12-08-2006, 12:11

... и зачем я против ветра писал...

Posted by: HANSMER on 12-08-2006, 12:23

QUOTE (urry @ 12-08-2006, 12:11):

... и зачем я против ветра писал...

Если будет спрос, раздам!

Posted by: ddeenniiss on 12-08-2006, 19:30

QUOTE (HANSMER @ 12-08-2006, 12:23):

QUOTE (urry @ 12-08-2006, 12:11):

... и зачем я против ветра писал...

Если будет спрос, раздам!

Спрос будет

Posted by: KREMEN5400 on 12-08-2006, 22:09

Тожа есть.

Posted by: vytasas on 13-08-2006, 06:54

Кто нить может дать скрины из етих двухдисковых изданий? Хочу сравнить со своим одним ДВД9

И хотел спросить, раздавалось тут вот етот однодисковый релиз, а там хорошый перевод? А то сейчас думаю, не тот ли он, в котором смысл слабый

Posted by: urry on 13-08-2006, 09:59

vytasas, у тебя один диск DVD9, а тут две девятки... ну что тут сравнивать, конечно эти варианты лучше. А вообще поищи свой вариант среди этих (http://r7.org.ru/show.php?id=899.
P.S.На том, что раздавалось здесь перевод не самый плохой, но картинка 4:3...

Posted by: urry on 13-08-2006, 10:09

QUOTE (HANSMER @ 12-08-2006, 09:23):

Если будет спрос, раздам!

Тут можно не сомневаться. Этот фильм один из самых востребованных на нашем трекере. Я могу конечно ошибаться, но я нигде ещё не видел (ни на одном знакомом мне трекере) раздачи широкоэкранной версии этого фильма. :hi: