Переведено 20 мая 2004, http://www.inopressa.ru/ (
http://www.inopressa.ru/ Полиция города Тоттори арестовала 15-летнего подростка, который вместе с другом предпринял попытку убить топором свою мать. Подростку очень не хотелось, чтобы мать ругала его за то, что он украл велосипед у соседа. Потерпевшая была доставлена в клинику с серьезными телесными повреждениями.
15-летний подросток, имя которого полиция отказалась назвать по причине его несовершеннолетия, был арестован за в покушение на жизнь своей матери. Вечером в минувший вторник подросток напал на нее и нанес ей топором несколько тяжелых ранений. Задержанный полностью признал свою вину.
"В последнее время моя мама часто ругала меня за плохое поведения, поэтому я находился в возбужденном состоянии", – сообщил подросток полиции.
Полиция также арестовала и 14-летнего друга подростка, который помогал ему совершить это преступление.
52-летняя мать подростка, которая получила тяжелые ранения в голову, проведет в клинике не менее одного месяца.
В ходе следствия было установлено, что в минувший вторник сосед подростка увидел, как тот едет на велосипеде, пропавшем у него несколько дней назад, и обещал все рассказать матери подростка. Опасаясь, что мать будет отчитывать его за кражу, подросток уговорил своего друга помочь ему убить мать.
Во вторник, около 18:00, друг подростка позвонил в дверь и попросил мать выйти на крыльцо дома. В тот момент, когда женщина вышла из дома, подросток напал на нее и нанес топором несколько ударов по голове.
50-летний отец мальчика, который был в тот момент дома, помчался на помощь жене и отвез ее в клинику. Женщина, получила несколько переломов черепа и находится в крайне тяжелом состоянии.
Юный убийца будет наказан по всей строгости закона.
________________
Le Monde AFP, 21 марта 2006 год
Многие такие коллективные самоубийства организуются через интернет. Их устраивают незнакомые друг с другом люди, которые знакомятся на специализированных сайтах и встречаются, чтобы вместе умереть.
Япония занимает первое место по количеству самоубийств из промышленно развитых стран. По данным Всемирной организации здравоохранения, показатель самоубийств в стране составляет 24,1 на 100 тысяч жителей в год.
________________
Yomiuri, 25 марта 2004
Как сообщает Национальная федерация университетов Японии, в последнее время резко возросло количество студентов, совершивших самоубийство после неудачной попытки найти работу.
Японские университеты, серьезно обеспокоенные этой проблемой, намерены принять меры, препятствующие самоубийствам студентов, уже в новом учебном году, который начнется в апреле.
\\----\\
Статистические данные Национального департамента полиции свидетельствуют о том, что в первой половине 90-х годов ежегодно совершали самоубийства около 200 студентов из различных колледжей и университетов страны. Однако в последние годы число самоубийств среди студентов резко возросло: в 1999 году самоубийство совершили 363 студента, а с 2000 года количество студентов-самоубийц составляет в среднем 320-340 человек в год.
Центр отмечает, что главная причина самоубийств студентов – трудности, связанные с поиском работы.
С апреля университет Хиросимы будет формировать базу данных относительно студентов, у которых наблюдаются признаки склонности к суициду.
Профессора университета будут проводить особые беседы со студентами, которые внезапно прекращают посещать лекции и успеваемость которых заметно ухудшилась. Таким студентам будет уделяться особое внимание, и они получат соответствующие рекомендации.
В минувшую пятницу университет Хиросимы провел особый семинар для преподавателей, на котором были даны рекомендации по общению со студентами, склонными к суициду. На семинаре присутствовали более 200 преподавателей и сотрудников различных университетов.
В феврале университет Фукуоки завершил подготовку помещения для Центра здоровья и реабилитации, который будет помогать и давать рекомендации студентам, переживающим психологический стресс. Помимо кабинета для консультаций в Центре оборудован зал отдыха с мягким рассеивающимся освещением, в котором установлены массажные диваны и кресла. Организаторы Центра надеются, что его будут посещать многие студенты. Центр начнет функционировать в начале нового учебного года.
