Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > Anime > Cowboy Bebop, аниме [TV-Series]

Posted by: spina on 12-09-2003, 22:46

Название: Ковбой Бипоп (http://anime.7wolf.net/articles/article.php?article=104 / Cowboy Bebop (http://us.imdb.com/title/tt0213338/ Режиссер: Watanabe Shinichirou Информация: аниме [TV-Series] , 1998 Перевод: два потока: наложенный русский перевод и оригинальный японский Формат: DivX, 512x384, 23.98 fs., MPEG Layer 3, 128 kbit, 48000 Hz, 2 (stereo) - оба потока Ссылка 1: Link 1 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-1).bySpina.avi|161628160|B60896B993C096771B34364DBDE15443|/ Ссылка 2: Link 2 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-2).bySpina.avi|178778112|09B664606479F0EB05C3A2E8C56BBF0F|/ Ссылка 3: Link 3 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-3).bySpina.avi|170352640|8446CFB64028FAF1221FFE03BC982D86|/ Ссылка 4: Link 4 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-4).bySpina.avi|189775872|583D80D0AFD8CB957D447CF11557051E|/ Ссылка 5: Link 5 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-5).bySpina.avi|173565952|8F18B118D730D3759D038495BA9E4177|/ Ссылка 6: Link 6 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-6).bySpina.avi|173813760|0AA176B1538A42B001BB8EE5E4A6254E|/ Ссылка 7: Link 7 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-7).bySpina.avi|176349184|F4829A3B5273FCD5C91967BE343AB049|/ (New) Ссылка 8: Link 8 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-8).bySpina.avi|169830400|D6FE892D33898C47CC4E617D1EB78A10|/|/ (New) Примечание: У меня есть 8 переведенных на русския язык эпизодов, которые и буду выкладывать по очереди Познакомьтесь со Спайком и Джетом - бродягой и отставным киборгом-полицейским, которые ведут охоту на космическом корабле Bebop. Спайк и Джет ищут галактику для преступников с наградой за их головы. Во время своих путешествий они встречают много необычных характеров, включая умного пса Ein и чувственную, роковую женщину Фей Валентайн. Классифицировать по жанру Cowboy Bebop ужасно трудно. Конечно же, в первую очередь это фантастика. Но, фантастика с элементами эпической драмы, комедии, фарса и остросюжетного боевика. Красота этого сериала в тонком прописании его персонажей. Каждый герой имеет тщательно-прописанное прошлое, которое постепенно разворачивается перед нами на протяжении всего показа. От себя: очень стильные герои , очень хороший блюз, - одно из моих самых любимых аниме.

Posted by: Jedd on 12-09-2003, 22:54

Cлушай, а может тебе просто звуковую дорожку выложить? Тогда ее можно будет присовокупить к этому делу: http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=19701 (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=19701 (в супер качестве и с русскими субтитрами) и быть allset? Да и с местом гораздо легче станет.

Posted by: spina on 12-09-2003, 22:57

У меня была такая мысль сначала. Но после постов о пропавших источниках на звук к Лапуте - я эту мысль отбросила. Ну не живет в сети просто звук. К сожалению...

Posted by: Nuairi on 12-09-2003, 23:16

хозяин конечно сам себе режисёр, но релиз inos качается по три-четыре серии за сутки, при наличии места на диске. ^_- всё-таки 26 серий... нет, ничего личного и никакой ревности. ^_^ я буду продолжать выкладывать титры для релиза inos. по поводу звука к лапуте: у нас же там практически межсобойчик был. качало всего три человека, может четыре. больше чем уверен, что русский звук к метрополису сейчас можно скачать. к тому же, мы всегда на подхвате. ^_- just think about it.

Posted by: Jedd on 12-09-2003, 23:41

QUOTE (spina @ 12-09-2003, 19:57): У меня была такая мысль сначала. Но после постов о пропавших источниках на звук к Лапуте - я эту мысль отбросила. Ну не живет в сети просто звук. К сожалению... Боюсь, что пяти гигабайтам раздельных серий будет выжить еще труднее. Для тако дела нужна релиз группа человек из трех, как минимум, и много желающих скачать. А весь звук можно на один СД уложить. Если он хороший, то может быть я бы и сам скачал.. для потомков.

Posted by: spina on 13-09-2003, 01:35

У меня есть и я буду раздавать 8 эпизодов. Это во первых. Во-вторых - я и сама предпочитаю смотреть фильмы именно с переводом, а не с субтитрами - когда есть такая возможность. Так почему бы такую возможность не предоставить таким же любителям просмотров, а не чтения? ЗЫ: звук к Лапуте качало гораздо больше. ЗЫ.ЗЫ: не могу отделаться от ощущения, что кому-то мешаю.

Posted by: Random on 13-09-2003, 02:08

QUOTE : у нас же там практически межсобойчик был. качало всего три человека, может четыре. А здесь будет два "междусобойчика" - кто хочет, качает субтитры, а мне хочется озвучку И никто ни кому не мешает...

Posted by: Nuairi on 13-09-2003, 02:41

QUOTE: ЗЫ.ЗЫ: не могу отделаться от ощущения, что кому-то мешаю.   хотели как лучше, а получилось как всегда V_V даже обидно, что ты так подумала... V_V

Posted by: Jedd on 13-09-2003, 08:32

QUOTE (spina @ 12-09-2003, 22:35): ЗЫ.ЗЫ: не могу отделаться от ощущения, что кому-то мешаю. Не боись, мы с Темным тащим с корейцев и смотрим на японском с субтитрами. (which is the only good way to do it, imho)

Posted by: Random on 13-09-2003, 21:06

Первую часть снял, буду держать на релизе.

Posted by: spina on 14-09-2003, 00:32

QUOTE (Random @ 13-09-2003, 21:06): Первую часть снял, буду держать на релизе. ОК... спасибо... Раз есть поддержка, ну и тем более, что отдано уже больше семи объемов файла, можно приступать к следующей. Vol-2 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-2).bySpina.avi|178778112|09B664606479F0EB05C3A2E8C56BBF0F|/

Posted by: T-13 on 14-09-2003, 02:57

Советую всем качать классная вещь...

Posted by: Yujn on 15-09-2003, 09:17

Спасибо, Spina. Конечно лучше с русским переводом, поэтому поддерживаю твоё начинание и продолжение (зная и имея твои замечательные релизы) и, надеюсь, другие тоже поддержат своими каналами

Posted by: spina on 17-09-2003, 08:57

Порулили дальше! Vol-3 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-3).bySpina.avi|170352640|8446CFB64028FAF1221FFE03BC982D86|/

Posted by: Random on 19-09-2003, 00:42

Срулил три серии, 10х ;-) Третью поставил на "релиз". Впечатления от мульта пока смешенное :-\

Posted by: spina on 19-09-2003, 11:32

Спасибки за поддержку Vol-4 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-4).bySpina.avi|189775872|583D80D0AFD8CB957D447CF11557051E|/

Posted by: spina on 22-09-2003, 09:46

Vol-5 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-5).bySpina.avi|173565952|8F18B118D730D3759D038495BA9E4177|/ Vol-6 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-6).bySpina.avi|173813760|0AA176B1538A42B001BB8EE5E4A6254E|/

Posted by: Energy on 23-09-2003, 13:36

Тёте Spina, как обычно, огромное сенкс, куча поцелуев и поклон в ноги Будут еще серии, выкладывай, анимашка действительно стоющая

Posted by: spina on 27-09-2003, 12:16

Vol-7 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-7).bySpina.avi|176349184|F4829A3B5273FCD5C91967BE343AB049|/ Vol-8 (ed2k://|file|Cowboy.Bebop.Rus-Jap.(Vol-8).bySpina.avi|169830400|D6FE892D33898C47CC4E617D1EB78A10|/

Posted by: Random on 27-09-2003, 21:36

2spina, ты на jamp-e раздаёшь что ли? А то тебя вижу в источниках, а полного файла нет А Alik-a II уже скачала или как?

Posted by: spina on 27-09-2003, 22:29

Random Угу... им самым и раздаю... Вот выброшу в сеть все чанки, тогда верну закачку в мула... и буду тянуть Алика второго дальше...

Posted by: shnatasha on 29-09-2003, 11:15

Товарищи а что теперь? Где взять остальные сериии с озвучкой?Ну очень хочется!

Posted by: spina on 01-10-2003, 02:24

ну, я как будто бы ничего не обещаю, но постараюсь сделать и остальные серии...

Posted by: Random on 01-10-2003, 09:48

QUOTE: ну, я как будто бы ничего не обещаю, но постараюсь сделать и остальные серии...  :) Это, конечно, интересная новость, но pls, , выложи сначала Кики с переводом...

Posted by: spina on 01-10-2003, 12:11

Ай-ай, вот я бессовестная... Кики будет после попугаев

Posted by: shnatasha on 01-10-2003, 15:14

Ура!!!!!!!!!!!!! Будет продолжение?

Posted by: Random on 01-10-2003, 23:12

QUOTE (spina @ 01-10-2003, 11:11): Кики будет после попугаев Ураа!

Posted by: Starec on 02-10-2003, 19:52

Довольно интересный мульт мне и мой сестре очень понравился спасибо огромное!

Posted by: LeonMskRu on 07-10-2003, 09:00

спасибо большое за сам мультфильм и самое главное за перевод (субтитры тоже с трудом перевариваю) p.s. ждём продолжения банкета

Posted by: ignat on 11-10-2003, 15:26

Спина - ты супер любим верим и ждем новых мультфильмов специально ишу твои ссылки всегда довольна и качеством и "подбором репертуара" я хоть и читаю на английском, но все-таки приятно слышать родную речь. да и просто иногда люблю закрыть глаза на пару мгновений и не выпадая из потока восприятия отдаться на волю фантазии боже, у меня литературный талант какой-то з.ы. скачанные держу до последнего свободного кусочка на диске, помня о своих страданиях при отсутствии источника

Posted by: spina on 11-10-2003, 18:08

Большое спасибо! Приятно слышать до слез. Как ни высокопарно это прозвучит, но после таких добрых слов - начинаешь чувствовать, что стараешься не зря. Спасибо.

Posted by: lega on 02-02-2004, 03:52

А как корректнее всего перевести название на русский язык?

Posted by: Jedd on 02-02-2004, 20:27

Bebop - имя собственное, стало быть не переводится. Cowboy - это ковбой и есть. Так что "Ковбой Бибоп". Можно пословоблудить и добавить "Звездный".

Posted by: Nuairi on 03-02-2004, 07:19

QUOTE (Jedd @ 02-02-2004, 12:27): Bebop - имя собственное, стало быть не переводится. бибоп - это направление джаза, что очень заметно на ost.

Posted by: hava on 03-02-2004, 23:08

Nuairispina a ya "laputu" eze do sih por hochu..... i zdu, istochniki to est to net.... protormozili mi togda v svoe vremya

Posted by: hava on 03-02-2004, 23:47

interesno, a dlya teh kto pozdno prosnulsya.... realno mult uvidet? poka vizu tolko 1 i 7...

Posted by: Lord KiRon on 04-02-2004, 00:13

Назовите меня идиотом , но посмотрел я этот мульт (точнее пару кусков) и ни фига не понял - ни о чём он ни что там вообше проишодит И вообше ^anime^ люблю (и не только ^Hentai^ ) но тут ... может кто просветит ?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)