Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > Работа с видео и аудио > Несколько вопросов к знающим..., DVD в mpeg4, рассинхрон рус. от анг. |
Posted by: Electrica on 26-01-2005, 14:04 |
Привет друзья! Вопрос первый: необходимо достаточно качественно, но тем не менее быстро и просто конвертить DVD в Mpeg4 (DivX, XviD) как отдельными роликами так и полностью. Нравится FairUse 1.0, FlasKMPEG. Но бывает необходимость в более простом варианте типа AoA, Imtoo... и тд. Что из вашего опыта можете порекомендовать? Перепробовал то достаточно много и конечно понимаю, что вариант от Goblin'а самый верный... Но это целый процесс! Так что жду ваших советов и рекомендаций... Вопрос второй: Что бы, как бы и чем бы не делал, но почему то идет рассинхрон между картинкой и русским переводом... Причем английский аудио трек отлично синхронизируется. Как правило ускорение (в ролике на 3.44 на 3.20 расхождение примерно 3 сек.) проявляющееся явно с середины и увеличивающееся к концу... Причем всё пропорционально в роликах разной длинны... Как с этим бороться? Третий вопрос: Чем лучше всего конвертить .mov в .avi? С уважением ко Всем! |
Posted by: Lab on 26-01-2005, 15:37 |
про mov уже спрашивали тут: http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?s...?showtopic=2654 (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=46654 почитай, может и тебе пригодится |
Posted by: Redig on 26-01-2005, 16:38 | ||
Вариант: Dr.DivX 1.06 с DivX 5.2.1 Pro |
Posted by: Mystical on 26-01-2005, 17:36 |
А еще лучше это Gordian Knot http://gordianknot.sourceforge.net (http://gordianknot.sourceforge.net или Auto Gordian Knot http://www.autogk.net (http://www.autogk.net Результат превосходный По Gordian Knot есть хорошая очень подробная статья на русском http://www.sharereactor.ru/lib/gknot/gknot.shtml (http://www.sharereactor.ru/lib/gknot/gknot.shtml Сам не могу нарадоваться этой софтиной Состоит из нескольких прог объединенных в один gui интерфейс. Супер короче! |
Posted by: Electrica on 26-01-2005, 17:45 |
Что касабельно AutoGK соглашусь беззаговорочно (есть у меня она 1,6+1,88b), а тем кто покапаться хочет глубжее просто GK например... Но необходима прога проще (гораздо), но достаточно качественная... |
Posted by: Mystical on 27-01-2005, 00:34 |
Electrica Ну куда уж проще Там надо нажать всего 3 кнопки в Gordian Knot (правда AutoGK не пробовал, но судя по названию и отзывам пользователей вообще все auto )! У меня подготовка к кодированию занимает минут 10 (это вместе с тестом сжимаемости). И не одна прога я думаю не даст таких результатов. А про расхождение именно русской звуковой дорожки это честно говоря очень странно. Должно все нормально быть. И насчет примерно середины фильма - вы не режете на несколько дисков фильм? Тогда в принципе может быть. Еще ситуация когда хватается скажем менюшный vob, но тогда рассинхронизация должна быть сначала... Также самое вероятное если видео гонится из одного fps в другой, но тогда опять же с англ. должно быть аналогично. И вообще звук с видео всегда самая большая проблема. Помнится когда я переводил фильму из avi в svcd, то это было нечто, примерно день занимало на подгонку звука в некоторых случаях, таких как например фильмы от digital force с их фирменной заставочкой. Короче насчет звука я промолчу, как и многие здесь... Надо иметь исходный материал, чтобы точно сказать! Образ dvd к сожалению не могу просто так принять по инету из-за сильно ограниченного трафика, но если скажешь названия фильмов и сигнатуру dvd, то такие возможно окажутся у меня в коллекции и я смогу поэкспериментировать. |
Posted by: Electrica on 27-01-2005, 00:56 |
2 Mystical Дело в том, что софтина должна быть без сетапа... Просто взято и начато... Вот как то примерно так... А что до AutoGK (FairUse ещё) то это для меня самые приемлимые проги по качеству... Но есть ситуация в решении которой и нахожусь... Единственно, про конверт из .mov.... Забыл просто про ProCoder... Хотя надо было бы помнить.. Здаётся мне что в некоторых случаях получшее Apple Compressor'a будет.. Но это моё мнение.. )) |
Posted by: Mystical on 27-01-2005, 01:11 |
Electrica Кстати я предыдущий пост отредактировал и дописал, просто жена отвлекла на середине текста Там еще добавилось и по другим вопросам. Ну без сетапа это уже перебор Зачем? Извини за нескромный вопрос ProCoder это точно хорошая штука! Глюк 2-ки я описал в разделе софта dvd, а так все отлично в плане просто классного кодера в mpeg-2. Насчет перегона из mov в avi не знаю... думаю есть более к этому способные проги... |