|
Он / El
Релиз группы AртХаус
Информация о фильме
Русское название:Он
Оригинальное название:El
Производство:Мексика, 1953 год
Хронометраж: 88 мин.
Режиссер:Луис Бунюэль/Luis Bunuel
Автор сценария: Луис Бунюэль и Мерседес Пинто
В ролях: Артуро де Кордова (Франсиско Гальван де Монтемайор), Делия Гарсес (Глория Милальта), Аурора Уокер (Эсперанса Перальта), Карлос Мартинес Баэна (Отец Веласко), Мануэль Донде (Пабло), Рафаэль Банкелс (Рикардо Лухан), Фернандо Касанова (Белтран) и другие.
О фильме:
"El" - фильм мексиканского периода творчества Луиса Бунюэля - история параноика, который едва не сгубил жену припадками подозрительной ревности.
В поздних картинах сюрреализм превращен Бунюэлем в формообразующий принцип, который невозможно игнорировать, потому что он навязывается разными компонентами - сюжетом, диалогами, даже артикуляцией персонажей. Здесь сюрреализм носит более призрачный характер. Фильм начинается совершенно традиционно. Франциско - богатый мексиканский аристократ - встречает женщину "своей жизни", расстраивает ее помолвку со своим приятелем и сам женится на ней.
Однако постепенно, подобно тому, как герой раскрывает свою параноидальную сущность, визуальный ряд фильма теряет "объективность" и как будто обогащается элементами больного воображения протагониста. Тонкость бунюэлевского сюра в том, что оставаясь в рамках обыденного опыта, автор постепенно расслаивает реальность, как если бы он показывал кусочек съемочной площадки или смонтировал план из другого фильма.
Вот сцена, где обезумевший Франциско среди ночи вваливается в спальню своего слуги, чтобы поплакаться о неверности Глории: мы наблюдаем его в объятиях озадаченного домочадца на фоне сломанного велосипеда, круглого столика с лежащим на нём колесом и плаката над кроватью, сообщающего о национальном велопробеге. Это тем более замечательно, что большая часть действия
происходит в нагруженных интерьерах "ар нуво", а предшествующие отношения Франциско со своим слугой совершенно формальны и чопорны. Тем не менее переход к субъективной камере (и именно взгляду Франциско) выполняется только в кульминационном эпизоде отпевания, где Бунюэль показывает бред параноика, а заодно хватается за возможность похулиганить в лоне католического храма.
После просмотра этого не очень известного бунюэлевского фильма можно удивиться сходству сцены на колокольне аналогичной сцене в "Vertigo" Хичкока (1958), а печатная машинка, на которой Франциско безуспешно пытается набрать письмо, вызывает настойчивые ассоциации с "Shining" Кубрика (1980). Если задуматься, то за стилистическими сходствами можно увидеть и смысловые параллели с этими фильмами.
"El" был одним из любимых фильмов Бунюэля, а параноика он сравнивал с поэтом (и тем и другим нельзя стать, можно только родиться) и писал о том волшебном процессе, в ходе которого события реальности подстраиваются в голове больного под собственное представление о мире. В сущности, такой процесс запущен у каждого из нас...
IMDB (http://imdb.com/title/tt0045361/ 8.3/10 (558 votes)
Рип:gia1962
Файл
Качество: DVDRip
Перевод на русский:leburs (субтитры)
~
Видео: 2095 Kbps, 29.970 fps, 640x480 (1.333:1), DivX 5.0
Звук: MPEG-1 Layer 3, 125 Kbps(62/ch x 2 ch) VBR, 48000 Hz
Размер: 1.37 Gb
Примечание: DVD не реставрирован, но Rip имеет достойное качество.
Ссылка: On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.avi (ed2k://|file|On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.by_gia1962.avi.avi|1467146240|91422DDB7A63C26E13A550F84ECF53BF|h=CT25V7MPOI2DCAOQMUYTEULQY5O2DNLT|/
On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.srt (ed2k://|file|On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.by_leburs.srt|62884|885D9A012753FB13BA65EC2D43190569|h=J3RA36FGWULX4MCKTMLNGB3LZEJLRINW|/
Релиз группы AртХаус
Информация о фильме
Русское название:Он
Оригинальное название:El
Производство:Мексика, 1953 год
Хронометраж: 88 мин.
Режиссер:Луис Бунюэль/Luis Bunuel
Автор сценария: Луис Бунюэль и Мерседес Пинто
В ролях: Артуро де Кордова (Франсиско Гальван де Монтемайор), Делия Гарсес (Глория Милальта), Аурора Уокер (Эсперанса Перальта), Карлос Мартинес Баэна (Отец Веласко), Мануэль Донде (Пабло), Рафаэль Банкелс (Рикардо Лухан), Фернандо Касанова (Белтран) и другие.
О фильме:
"El" - фильм мексиканского периода творчества Луиса Бунюэля - история параноика, который едва не сгубил жену припадками подозрительной ревности.
В поздних картинах сюрреализм превращен Бунюэлем в формообразующий принцип, который невозможно игнорировать, потому что он навязывается разными компонентами - сюжетом, диалогами, даже артикуляцией персонажей. Здесь сюрреализм носит более призрачный характер. Фильм начинается совершенно традиционно. Франциско - богатый мексиканский аристократ - встречает женщину "своей жизни", расстраивает ее помолвку со своим приятелем и сам женится на ней.
Однако постепенно, подобно тому, как герой раскрывает свою параноидальную сущность, визуальный ряд фильма теряет "объективность" и как будто обогащается элементами больного воображения протагониста. Тонкость бунюэлевского сюра в том, что оставаясь в рамках обыденного опыта, автор постепенно расслаивает реальность, как если бы он показывал кусочек съемочной площадки или смонтировал план из другого фильма.
Вот сцена, где обезумевший Франциско среди ночи вваливается в спальню своего слуги, чтобы поплакаться о неверности Глории: мы наблюдаем его в объятиях озадаченного домочадца на фоне сломанного велосипеда, круглого столика с лежащим на нём колесом и плаката над кроватью, сообщающего о национальном велопробеге. Это тем более замечательно, что большая часть действия
происходит в нагруженных интерьерах "ар нуво", а предшествующие отношения Франциско со своим слугой совершенно формальны и чопорны. Тем не менее переход к субъективной камере (и именно взгляду Франциско) выполняется только в кульминационном эпизоде отпевания, где Бунюэль показывает бред параноика, а заодно хватается за возможность похулиганить в лоне католического храма.
После просмотра этого не очень известного бунюэлевского фильма можно удивиться сходству сцены на колокольне аналогичной сцене в "Vertigo" Хичкока (1958), а печатная машинка, на которой Франциско безуспешно пытается набрать письмо, вызывает настойчивые ассоциации с "Shining" Кубрика (1980). Если задуматься, то за стилистическими сходствами можно увидеть и смысловые параллели с этими фильмами.
"El" был одним из любимых фильмов Бунюэля, а параноика он сравнивал с поэтом (и тем и другим нельзя стать, можно только родиться) и писал о том волшебном процессе, в ходе которого события реальности подстраиваются в голове больного под собственное представление о мире. В сущности, такой процесс запущен у каждого из нас...
IMDB (http://imdb.com/title/tt0045361/ 8.3/10 (558 votes)
Рип:gia1962
Файл
Качество: DVDRip
Перевод на русский:leburs (субтитры)
~
Видео: 2095 Kbps, 29.970 fps, 640x480 (1.333:1), DivX 5.0
Звук: MPEG-1 Layer 3, 125 Kbps(62/ch x 2 ch) VBR, 48000 Hz
Размер: 1.37 Gb
Примечание: DVD не реставрирован, но Rip имеет достойное качество.
Ссылка: On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.avi (ed2k://|file|On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.by_gia1962.avi.avi|1467146240|91422DDB7A63C26E13A550F84ECF53BF|h=CT25V7MPOI2DCAOQMUYTEULQY5O2DNLT|/
On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.srt (ed2k://|file|On-El_(Luis.Bunuel,1953)_Release--APTXAYC.by_leburs.srt|62884|885D9A012753FB13BA65EC2D43190569|h=J3RA36FGWULX4MCKTMLNGB3LZEJLRINW|/