NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Anime > Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (Pom Poko), 2CD, AC3, Jap, Eng softsubs

Posted by: Nuairi on 12-10-2003, 11:09

Название:	Pom Poko (http://www.animenfo.com/search.php / Heisei Tanuki Gassen Ponpoko (http://us.imdb.com/Find?Heisei
Режиссер:	Isao Takahata
Информация:	Drama, Family, Fantasy, Studio Ghibli, 1994
Формат:	AVI, 640x352, 1286 kb/s, 23.976, 448 kb/s (224/ch, stereo) CBR, 48000 Hz,
Ссылка 1:	Link 1 (ed2k://\|file\|the.raccoon.war.pom.poko.1994.sbc.ac3.red.mania.cd1.avi\|734113792\|730035E52E4CA7CF12E15B9B9824B0ED\|/
Ссылка 2:	Link 2 (ed2k://\|file\|the.raccoon.war.pom.poko.1994.sbc.ac3.red.mania.cd2.avi\|734455808\|7ACE9BA95A48667C40AF75BF5B4981D0\|/
Субтитры 1:	Subs 1 (ed2k://\|file\|Pom.Poko.English.Subtitles(Ssa,.Synchronized.For.Red.Mania.Release).rar\|41864\|C581C8E2A0F12E501A9731EAF6284521\|/
Нахождение:	eDonkey

русские титры в процессе

скрины можно посмотреть тут:
http://www.onlineghibli.com/pom_poko/gallery.php (http://www.onlineghibli.com/pom_poko/gallery.php

Posted by: spina on 12-10-2003, 11:18

Класс...

Почитать о фильме можно здесь... (http://catalog.anime.dvdspecial.ru/Desc/ponpoko.shtml
ну и здесь (http://faqs.org.ru/movies/anime/pompoko.htm

Posted by: mikimaus on 13-10-2003, 06:02

Спасибо!

кстати, цитирую - "...из-за активного использования мифологии он[фильм] не всегда понятен неяпонскому зрителю. Рекомендуется всем для просмотра с комментариями."

а где бы их надыбать, а?
не подскажете?
а то пол-фильма мимо смысла проедет newest/fear2.gif

Posted by: Nuairi on 13-10-2003, 06:07

комментарии и пояснения на русском есть, только я так и не понял, куда их цеплять...

http://nuairi.nm.ru/Anime/Racoon/pompoko.zip (http://nuairi.nm.ru/Anime/Racoon/pompoko.zip

Posted by: mikimaus on 13-10-2003, 06:16

спасибо еще раз.
скачал
почитаем и посмотрим фильму

Posted by: mikimaus on 14-10-2003, 00:18

а BSPlayer ssa-субтитры не всасывает...

шо делать?

Posted by: Nuairi on 14-10-2003, 18:18

можно subtitle workshop перековать их в srt или vobsub поставить.
или ничего не переделывать, а поставить crystal player (к примеру)
только переделывать всё-равно прийдётся. русские сабы для однодискового рипа. что там с синхронизацией я не знаю, да и резать их прийдётся.

Posted by: Jedd on 14-10-2003, 23:59

Ну что, кто-нибудь посмотрел? Как впечатления?

Posted by: Nuairi on 15-10-2003, 09:15

скачал где-то недели три назад, но всё никак не найду времени посмотреть. смотрел только кусками, поприкалывался с енотов.

сдаётся мне, что анимешка совсем марсианская.