NL ->

Herbert G. Ponting's spellbinding chronicle of Captain Robert Scott's heroic and ultimately tragic race for the South Pole (not only did Amundsen reach the goal first but Scott and his entire team died on the return trip) was originally released in 1913. Ponting, who had been a renowned still photographer, dedicated his life to Scott's memory. Twenty years after his friend's death, he produced and narrated 90 Degrees South, the 1933 sound re-release of his original footage. The film quotes from Scott's journal which was discovered with his frozen body. These brave and eloquent diary entries tell of the heartbreaking last days of the doomed expedition. Ponting's hauntingly beautiful images of ice caves and Antarctic wildlife are timeless masterpieces of cinematography. Today, Ponting's tribute to his fallen companions remains deeply moving.

SPOILER (Описание от Billy The Kid)

Фильм снят австралийцем Хербертом Понтигом во время самой ужасной из известных экспедиций в Антарктиду. Роберт Фалкон Скотт уже пытался достичь Южного полюса планеты в 1902 году вместе с Эрнстом Шеклтоном и Эдвардом Уилсоном, но был вынужден повернуть обратно с 82 гр. 17' ю.ш. из-за голода болезни собак и нехватки продовольствия.
ОДнако к 1911 году гонка к полюсу разгорелась с новой силой - в схватку неожиданно вступил Амундсен. Можно много спорить о том, правильно ли спланировал Скотт свой поход (расчитывал на пони и мотосани, практически отказался от собак на последнем этапе): моторные сани пришлось бросить, пони перебили за 83-й параллелью, когда вышел весь фураж. Вскоре у 84° были отправлены обратно собачьи упряжки, и англичане сами тащили тяжело нагруженные сани. 3 января на широте 87°30' Скотт объявляет свое решение: "Трое завтра возвращаются". К полюсу пойдут пятеро: бакалавр медицины, врач Эдвард Уилсон, квартирмейстер Эдгар Эванс, капитан драгунского полка Лоуренс Отс, лейтенант корпуса морской пехоты Генри Боуэрс и сам Скотт. На полюсе они находят сначала следы саней, а затем палатку норвежцев: те побывали там ещё месяц назад! Амундсен расчитал всё до мелочей: сколько провизии взять, сколько и когда застрелить собак: запланировав экспедицию на 100 дней, он совершил её за 99! В подавленном настроении смертельно уставшие англичане выдвигаются в обратный путь, но погода катастрофически портится... Уже на "полюсных" фотографиях у членов экспедиции видны следы фатального обморожения. Скотт пишет в дневнике о том, что у него развивается гангрена... Вскоре погибает Эванс, затем - Отс. Продовольствие практически заканчивается... 29-31 марта 1912 года находясь в 11 милях от "Склада Одной тонны" во время снежной бури обессиленные англичане гибнут в своей палатке. Последние слова в дневнике Скотта: "Ради Бога, не бросайте наших Близких!.."
Очевидно, что сознание того что помимо него к полюсу также рвутся норвежцы вынудило идти Скотта до конца приведя таким образом к смерти полюсную партию. Экспедиция всё-таки не была должным образом продумана и подготовленна, а строилась в основном на мужестве и энтузиазме её членов.
Фильм представляет вице-адмирал Эванс, однофамилец погибшего (участвовал ещё лейтенантом в походе во вспомогательном отряде). Мы увидим также одни из первых съёмок антарктических животных, быт и будни подготовки к броску на полюс, например - уникальные кадры как полюсной отряд переодевается в палатке и готовит пищу. Все фотографии Понтига сделанные во время экспедиции.