NL ->

Список композиций

I сторона

1. Я мысленно вхожу в ваш кабинет
Максимилиан Волошин (1877-1931)
2. Из Сафо (VII век до н.э.)
перевод В. Вересаева
3. Из вагантов (XI-XIII вв.)
перевод Л. Гинзбурга
4. Приглашение к путешествию
Шарль Бодлер (1821-1867)
перевод И. Озеровой
5. Доброй ночи
Перси Биши Шелли (1792-1822)

II сторона

6. По волне моей памяти
Николас Гильен (1902-1989)
перевод И. Тыняновой
7. Сентиментальная прогулка
Поль Верлен (1844-1896)
перевод А. Эфрон
8. Сердце мое, сердце
Иоганн Вольфганг Гете (1749-1832)
перевод В. Левика
9. Смятение
Анна Ахматова (1889-1966)
10 Посвящение в альбом
Адам Мицкевич (1798-1854)
перевод С. Кирсанова

Литературный материал подобран Татьяной Сашко

SPOILER (Технические характеристики)

SPOILER (Back & Disc)

SPOILER (Об альбоме)

QUOTE:

Диск "По волне моей памяти" был записан на студии грамзаписи "Мелодия" звукорежиссером Николаем Данилиным. Это была чуть ли не первая из советских долгоиграющих пластинок с оригинальным концептуальным содержанием. Арт-роковые композиции на стихи известных поэтов различных стран, подобранные женной Тухманова Татьяной Сашко, блестяще исполнили молодые талантливые вокалисты: Беликов ("Аракс"), Мехрдадом Бади ("Арсенал"), Владислав Андрианов ("Лейся, песня!"), Людмила Барыкина ("Надежда"), Игорь Иванов ("Надежда"), Александр Барыкин ("Самоцветы"). Музыкальное сопровождение было за Давидом Тухмановым (фортепиано, орган, синтезатор, электропиано), медной группой ансамбля "Мелодия" под управлением Георгия Гараняна, а также струнной группой Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения.

Трудно сказать, какой была бы русскоязычная популярная музыка, не будь этой пластинки. В студенческих общежитиях песни Тухманова неслись изо всех окон. В магазине диски улетали за 25 рублей, что по тем временам было достаточно дорого. Увы, 1976-й оказался последним годом "Золотой эпохи рока" - на смену ему пришла "карамелечная" эпоха танцевального диско.

Рецензия на конверте альбома:

Новая пластинка Давида Тухманова - "По волне моей памяти" содержит ряд вокальных и инструментальных номеров, связанных общим замыслом, стремлением к открытому лирическому высказыванию. Композитор обратился к выдающимся образцам мировой классической поэзии и создал своего рода лирическую сюиту, в которой голоса поэтов разных эпох и стран соединились со звучанием современной песни. Тщательно отобранные стихотворения получили у Тухманова свежее музыкальное воплощение. Существенное внимание композитор уделяет мелодии. Изысканная по рисунку, она рельефно очерчивает образы. Опираясь на песенные и танцевальные формы, автор трактует их свободно, придаёт им несколько необычные черты. Стремясь к большей интонационной выразительности, композитор в ряде случаев сохраняет язык оригинала, что даёт возможность передать неповторимые поэтические особенности подлинника, прелесть его звучания. Мелодии предстают в изобретательной аранжировке, своеобразную красочность которой придаёт широкое использование средств и способов современной звукозаписи.
Александр Бузовкин

Министерство культуры СССР
МЕЛОДИЯ
Всесоюзная фирма грамзаписи
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок СТЕРЕО С 60-07271-2
Заказ 218(о), тираж 150000 Арт. 36-9

Собственный рип