NL ->

Короткометражный анимированный фильм, созданный с помощью трехмерной графики от Pixar, "For the Birds", был создан Ральфом Егглстоном (автор сценария, режиссер, постановщик), художником Toy Story, первого художественного фильма Pixar, и Карен Дуфилхо(продюссер фильма), руководителем отдела разработок Pixar Shorts(кстати, он также был продюссером пиксаровского фильма "Игра Гери"("Geri's Game."))

"For the Birds" собрал уже несколько премий и наград, получив в октябре 2001-го года премию за лучший короткометражный фильм (приз зрительских симпатий) на Каталонском Международном Кинофестивале(Catalonian International Film Festival),Ситгес, Испания; и Энни от ASIFA-Hollywood (International Animated Film Society) в ноябре того же года, за Выдающиеся Достижения в Анимированном Короткометражном Фильме. Pixar представил "For the Birds" на рассмотрение в Academy of Motion Pictures, и картина получила Оскар за Лучший короткометражный анимационный фильм (Best Animated Short Film) в прошлом (2002) году. Таким образом этот фильм присоединился к растущему списку короткометражных фильмов Pixar, получивших признание Академии : "Luxo, Jr.", получивший номинацию в 1987; "Оловянная Игрушка"("Tin Toy"), (1989) и "Игра Гери"("Geri's Game"), (1998), оба получили Оскаров.

Кроме того, что фильм был награжден на фестивале, рецензенты Internet Movie Database оценили "For the Birds" на 9.5 баллов из 10 возможных, причем использовали для комментариев фразы вроде , "заставляет кататься на полу от смеха" и слова подобно "веселый". Каким образом студии удается выпускать в свет такие фильмы? Талантливые люди, хорошие сюжеты, и, конечно же, внимание к деталям в каждом аспекте.

Домашняя страничка фильма: http://www.pixar.com/shorts/ftb/index.html (http://www.pixar.com/shorts/ftb/index.html
Поподробнее о работе над фильмом и трех-мерной графикой можно почитать тут: http://render.ru/articles/48/ (http://render.ru/articles/48/