Если VxWorks'у не понравится, я обещаю не обижаться. ЗЫ.
Вроде моё мыло у админа есть...
|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Объявления > Нужны переводчики на англ. язык |
| Posted by: Lab on 01-05-2003, 23:31 |
| Нашему уважаемому VxWorks'у для его сайта VCDROOKIE.com (http://vcdrookie.com нужна помощь в переводе его статей на английский язык. Прошу тех у кого есть для этого силы и способности откликнуться на этот призыв. |
| Posted by: cosh on 02-05-2003, 09:33 |
|
Готов попробовать. Обращайтесь на мыло. Но хорошего результата не гарантирую. Если VxWorks'у не понравится, я обещаю не обижаться. ЗЫ. Вроде моё мыло у админа есть... |
| Posted by: AJUKA on 04-05-2003, 01:32 |
| Могу попереводить в свободное время. Вынужден констатировать, что я не большой спец в цифровом видео и прочих премудростях такого рода. Однако... Ynot? |
| Posted by: cosh on 04-05-2003, 01:49 |
|
Да, действительно, что то я не учёл сего... Я тоже не могу себя назвать спецом в этом деле. Но, насколько я понял, требуются именно переводы, а не консультанты... Или я ошибся?  |
| Posted by: VxWorks on 04-05-2003, 02:07 |
Отлично, большое спасибо за предложение помощи!  Я сделаю закрытый топик на vcdrookie, вы зарегистрируйтесь там и в нем распределим статьи для перевода, ОК? Если при регистрации ник будет другим, то напишите мне, пожалуйста, на ПМ с указанием нового ника, чтобы я мог открыть вам доступ в тот топик. Еще раз спасибо! |
| Posted by: baa on 04-05-2003, 11:49 |
Вроде зарегистрировался, с тем же ником - baa. Куда смотреть? Чего искать? 
|
| Posted by: VxWorks on 04-05-2003, 13:04 |
Сорри, не уточнил - регистрироваться надо здесь (http://vcdrookie.com/rus/forum/. Моя вина 
|
| Posted by: cosh on 04-05-2003, 16:50 |
| Так. Зашёл, зарегился.. Куды дальше? |
| Posted by: VxWorks on 04-05-2003, 21:34 |
|
А дальше - иди в специальный раздел - сюда (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?act=SF&f=13 и начинаем там обсуждение кто за что берется
|
| Posted by: gur on 05-05-2003, 04:39 |
|
Зарегистрировался в качестве помощника по переводам. Однако попасть на нужный топик форума не могу - обшарил все (или почти все)!  Прошу помочь причалить к кораблю "интерпренеров" |
| Posted by: VxWorks on 05-05-2003, 10:53 |
|
gur Я открыл тебе доступ в топик о переводах.
|
| Posted by: DirtySlimer on 06-05-2003, 09:43 |
| Я могу помочь переводить, но только начиная с конца июня |
| Posted by: VxWorks on 06-05-2003, 11:28 |
|
DirtySlimer Спасибо за предложение. Правда, я надеюсь, что к тому времени все статьи уже будут переведены.
|