NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Shrek, Поиск

Posted by: Doraty236 on 14-05-2003, 00:16

Ищу Шрэк, дублированную версию.

Posted by: dovjalex on 14-05-2003, 19:16

Posted by: Doraty236 on 18-05-2003, 13:17

QUOTE:

А чем плоха версия с переводом Гланца?

Пример такой
дубл.(закрой хлебало и поищи лестницу)
перевод(закрой рот и поищи ступеньки) и так весь мультфильм.
И вообще приятние смотреть дублированный фильм чем переведённый(...сначало по английски затем с небольшим опозданием русский перевод)

Posted by: magelan1111 on 23-05-2003, 18:45

посмотри здесь
http://sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=24 (http://sharereactor.ru/cgi-bin/mzinfo.cgi?id=24

Posted by: Doraty236 on 24-05-2003, 16:10

Это не то.
Там я и его скачал(переведённый)

Posted by: Doraty236 on 11-09-2003, 20:38

Не ужели ни у кого живущих в Росии нету DVD c мульт. Шрэк.(дублированный)
Я сам живу в германии и у меня нету возможности купить DVD c мульт. Шрэк.
Народ да поделитесь наконец сылкой на Шрэк.(дублированный).

Posted by: torba on 14-09-2003, 00:13

Posted by: Doraty236 on 14-09-2003, 10:50

QUOTE (torba @ 13-09-2003, 13:13):

А это точно дублированный?
И на каком сервере ты сидишь.

Posted by: torba on 15-09-2003, 17:51

net sorry, ne dublirovannij. no hotya bi perevod ne lubitelskij, a professional. ho4esh - beri, detyam mona takoj perevod stavit`..........

Posted by: torba on 15-09-2003, 17:55

a server nignij novgorod

Posted by: Doraty236 on 06-10-2003, 20:43

Товарищи Россиани, Рипперы, не у жели в росии нет DVD Shrek(дублированный). Поделитесь Shrek(дублированный).
предоставлю ФТП.

Posted by: Romarius on 08-10-2003, 09:41