Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > Ретроспективы > Макбет, Роман Полански |
Posted by: slavikus on 03-08-2004, 07:29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Роман Полански поставил противоречивую версию классической пьесы Шекспира (с Джоном Финчем и Франческой Аннис) о шотландском дворянине, которого погубило желание занять королевский трон. Это первый фильм режиссера после убийства его жены Шэрон Тэйт семьей Мэнсона. Насыщенный графическим насилием "МакБет" можно понять, как попытку изгнать демонов из собственной реальной жизни. В любом случае, возможно, это и не лучшая экранизация Шекспира, но определенно самое вдохновенное воссоздание холодного варварского духа тех времен. Грубость и кровавая жестокость на экране не самоцель или безответственность, а продуманная интерпретация, которая в меньшей степени поддается передаче обычными театральными приемами и техникой... (Иванов М.) Мой совет для тех, кто будет качать: перед просмотром фильма освежить Макбета в любом переводе по книге, иначе этот фильм с субтитрами действительно очень тяжело смотреть. (@l gara) Оригинал (http://the-tech.mit.edu/Shakespeare/macbeth/index.html Перевод (http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/mcbeth4.txt Историческая справка (http://balabuha.narod.ru/library/makbet.htm Знаки и расцветки кланов (http://kamsha.ru/uvletchen/gal_mcbeth/ |
Posted by: Eyeore on 03-08-2004, 11:44 |
Данный рип в сети расшаривается впервые. |