Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > Anime > Haibane Renmei / Альянс Серокрылых / 2002 / Рус, Релиз NetLab Anima Group |
Posted by: SilentSpider on 09-09-2004, 09:27 |
Вокруг сериала «Альянс Серокрылых» (в оригинале «Haibane Renmei»), который транслировался в Японии еще в 2002 году, бушевали и до сих пор бушуют такие страсти, что мне даже страшно что-то писать об этом произведении. Однако страсти не берутся из ничего, так получилось и на этот раз. «Альянс Серокрылых» на самом деле очень и очень необычная работа, можно сказать, редчайшая в своем роде. Она вызывает спорные чувства: восхищения, умиления, порой даже непонимания. Нечто подобное и схожее в свое время заставлял почувствовать «Евангелион» и «Яйцо ангела». Теперь настала очередь «Альянса».
Интересно еще и то, что этот ТВ задумывался не какой-то бездарностью, а по-своему культовым сценаристом Абэ Ёситоси, но руководил процессом новичок в режиссуре — Токоро Томокадзу. Для него это второй режиссерский опыт. Правда, «Альянс» он снял очень достойно, получив тем самым хороший толчок для продолжения карьеры. Думаю, его работы еще не раз будут приводить зрителя в трепет, как это сделал описываемый сериал. Вроде бы пора начинать слагать хвалебный дифирамб в честь описываемого сериала, но, признаться, делать это весьма и весьма тяжело. Произведение Токоро-сана заставило задаться вопросами, более того, многое в нем осталось непонятным для меня. Да нет, что я говорю. Не многое, а почти все осталось непонятным. Почему? Потому что от начала и до конца «Альянс Серокрылых» своеобразен, по-своему даже уникален, повествование тут велось настолько неторопливо и медленно, что к 12 эпизоду (а в сериале всего 13) я не ощущал кульминации, не было чувства, что вот-вот все решится, все закончится и полезут титры. Казалось, что авторам так много еще предстоит сказать, что они просто не имеют права закончить. Но нет — занавес опустился, побежали титры, в голове осело много мыслей, разнообразных мыслей. Тем не менее, нет чувства обмана, нет претензий, наоборот, только благодарность. Скорее всего, авторы именно этого и добивались; им нужно было, чтобы зритель после просмотра попытался подумать, порассуждать и понять, зачем все это затевалось. «Альянс Серокрылых» почти невозможно причислить к какому-то определенному жанру, хотя зарубежные сайты и суют его в категорию драмы. Для меня это аниме самобытно, в нем не оказалось ни привычного экшна, ни комедии, ни фантастики, ни киберпанка, ни пародии, ни приключений — ровным счетом ничего такого, к чему привыкаешь за много лет общения с аниме. Было много философии и рассуждений, много чувств — голых и ничем не прикрытых, много переживаний и опять же безграничная философия, вопросы авторов и зрителей, на которые нет ответа. Сюжет тут — еще более тяжелая тема, чем жанристика. Многие авторы и зрители вели интересные беседы на эту тему, подчас было захватывающе интересно почитать все эти опусы и эссе. Господин Шуклин, например, считает, что город, в который попадают серокрылые — чистилище, еще более интересны его логичные рассуждения о вине и стыде. Со своей стороны, я воздержусь от каких-либо выводов, к тому же, по-моему, каждый зритель по-разному воспримет эту необыкновенную историю, а уж как долго он ее будет переваривать — отдельный разговор. На «Anime News Network» этот сериал понравился 97 зрителям из 99 (двое назвали его неплохим). В русском интернете я не видел ни одного поносящего отзыва. Уверен, что это о чем-то говорит. Для себя я вписал историю о «серокрылых» в число лучших и не жалею об этом, так как в перерывах между просмотром всякой тухлятины работы вроде этой придают силу. Было бы их побольше. Эпизоды: 01 — Cocoon / Dream of Falling From the Sky / Old Home 02 — The City and the Wall / Touga / Haibane Renmei 03 — The Temple / Washi / Pancakes 04 — Trash Day / The Clock Tower / The Birds Exceeding the Wall 05 — Library / The Abandoned Factory / The Beginning of the World 06 — The End of Summer / Rain / Loss 07 — Scar / Illness / The Arrival of Winter 08 — Birds 09 — Well / Rebirth / Riddle 10 — Kuramori / Haibane of the Abandoned Factory / Rakka's Job 11 — Parting / Darkness of the Heart / Precious Things 12 — Well Built / Year Passing Festival / Reconcilliation 13 — Reki's World / Prayer / Final Chapter Для желающих смотреть с субтитрами прошу к Кейджу http://www.kage.orc.ru/base.php?id=157 (http://www.kage.orc.ru/base.php?id=157 От себя порекомендую перевод от Tenkose. Адаптированные именно к этому релизу субтитры от него выложу чуть позже. Удачи. |
Posted by: WoW on 09-09-2004, 18:47 |
a must see! Charcoal Feathers Federation -Альянс Серокрылых- до чего же уши режет |
Posted by: SilentSpider on 09-09-2004, 19:01 | ||
Что именно? Русский вариант? Так предложите свой. Я совершенно без иронии. Я тоже от него не в восторге, но другие варианты, которые я видел, были куда хуже. Честно говоря никогда не задумывался над переводом данного названия на русский. Если у вас найдется симпатичный вариант, то поменяем. А must see - это факт. Такие вещи пропускать просто нельзя. |
Posted by: WoW on 09-09-2004, 22:12 |
дык я это не в упрек, просто как не переводи звучать не будет может просто "Серые Крылья"... честно, я просто заболел, когда их посмотрел, впрочем не всем они(хайбане) понравятся, там нет действия, одни оголенные чувства... |
Posted by: SilentSpider on 10-09-2004, 08:59 | ||||||
Я, честно говоря, и сейчас не смог бы беспристрастно эту вещь обсуждать. А то, что не всем понравится, это понятно. Вещь очень серьезная, и пожалуй, мировоззренческая, и каждый видит в ней свое. |
Posted by: matresha on 10-09-2004, 09:41 |
eto budet serial v 13 cerii? izvinite..... |
Posted by: SilentSpider on 10-09-2004, 10:03 |
Да, 13 эпизодов. |
Posted by: Lancaster on 11-09-2004, 11:29 |
SilentSpider раздавай быстрее!!!! |
Posted by: LukWik on 11-09-2004, 11:35 |
SilentSpider, раздача просто супер, вчера за 2 часа скачал |
Posted by: SilentSpider on 11-09-2004, 12:43 | ||
Раздаем мы группой, но рип идет от меня и в определенной степени определяет скорость На сегодня имеем Отрипано 4 эпизода, из них первые три готовы к раздаче, четвертый ждет наложения оригинальной дорожки. Эпизоды 5-8 находятся в процессе. В понедельник выложу ОСТы. |
Posted by: matresha on 11-09-2004, 17:04 |
простите! но перевода просто не понять.. забивает орегинал... или, может у меня что то не так! все сливается! |
Posted by: matresha on 11-09-2004, 17:06 |
можно следующие серии сделать поприятнее?! приходится стараться услышать!! напрягает! или ничего не поделаешь? что есть? |
Posted by: matresha on 11-09-2004, 17:08 |
ОРИГИНАЛ! ! КОНЕЧНО ЖЕ! ПРОСТИТЕ ЗА ОПИСКУ |
Posted by: eShiva on 11-09-2004, 21:46 | ||
э-э, matresha, по-моему ты гонишь - все нормально слышно, даже хорошо, что и то и другое слышно, что мужской голос контрастирует с женскими. SilentSpider, присоединяюсь к похвалам раздачи - залетело как по маслу. и вообще - очень заманный мульт и по качеству и по содержанию. спасибо |
Posted by: ramkol on 11-09-2004, 22:20 |
matresha, обьясни пожалуйста почему ты слушаешь разу две аудио дорожки? Будь добра разберись со своим плеером. Если это WMP то тут ничего не поделаешь. Он играет оба потока одновременно. Поставь себе что-нить другое. например BSplayer. |
Posted by: LukWik on 12-09-2004, 01:14 | ||
У меня WMP, на него поставлен "Morgan Stream Switcher", он позволяет переключать звуковые дорожки. |
Posted by: SilentSpider on 12-09-2004, 09:54 | ||
Значит так - ситуация такова, что дорожка с переводом зваметно тише чем оригинальная. И если слушать одновременно, то слышно будет отвратно. Как прослушать одну дорожку. Работающий у меня вариант - я не предлагаю его как единственно верный, но он функционален - LightAlloy 2.4 + Xvid. Этот плейер позволяет регулировать громкость каждой из дорожек и отключать любую из них. Вариант с WMP и Morgan Stream switcher тоже должен пройти. Единственное, что в этом случае другие плейеры не смогут увидеть в файле две дорожки. Ну и как крайний вариант - в VirtualDubMod отковырять оригинальную дорожку, получить однодорожечный avi. |
Posted by: Set on 12-09-2004, 20:37 |
Реальный MUST! Рекомендую смотреть с оригинальным звуком и субтитрами. |
Posted by: eShiva on 12-09-2004, 23:36 |
у меня Морган позволяет переключить под LightAlloy, а Crystall сам собой умеет (или тоже морган ему помогает?). ну и ручку громкости тоже можно покрутить, если не слышно |
Posted by: SilentSpider on 13-09-2004, 08:48 | ||
Для начала, чтобы не скучатьь в ожидании второго эпизода - ОСТ к этому аниме Haibane Renmei - OST - Blue Flow.rar (ed2k://|file|Haibane.Renmei.-.OST.-.Blue.Flow.rar|28524957|4405C3E0122B280FDDE58130AD6B3491|/ Haibane Renmei - OST - Hanenone.rar (ed2k://|file|Haibane.Renmei.-.OST.-.Hanenone.rar|66519850|A45CA7E8A0268D892AF58E1F920B89B7|/ Haibane Renmei - OST - Omake.rar (ed2k://|file|Haibane.Renmei.-.OST.-.Omake.rar|72040161|DDF98200F3D7DE1B55F9870AFDFFE744|/ Haibane Renmei - OST - Seinaru Doukei.rar (ed2k://|file|Haibane.Renmei.-.OST.-.Seinaru.Doukei.rar|95757599|7E71B2B684C6407ABC781E784CC9B61B|/ eShiva
Проблема в том, что оригинальный поток громче, чем с русской озвучкой и подогнатьь их по громкости у меня не получилось. Если слушать один - то все прекрасно слышно, если сразу два - оригинальный забивает и плюс ко всему - из-за неидеальной (в пределах десятых долей секунды) синхронизации двух аудиопотоков - возникает эффект эхо и разобрать что-то становится нереально. |
Posted by: eShiva on 13-09-2004, 22:39 | ||
FYI если через опции 'фильтры директ шоу (Ф9)' даблклацнуть на моргане, то можно выбрать тот или другой поток. морган, в принципе, для этого и создан. LA2.4, Morgan 0.97 второе мое замечание, жлобское, конечно, но иногда повышеная громкость помогает, можно еще эквалайзером порезать вокруг голоса частоты... |
Posted by: SilentSpider on 14-09-2004, 16:05 | ||
Это ты о чем? Я же говорю, ечли слушать потоки по отдельности - то проблемы нет. Громкость в норме. А вот если сразу оба |
Posted by: SilentSpider on 15-09-2004, 10:39 |
Добавлен второй эпизод 02-Haibane.Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|02-Haibane.Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi|221911040|58E7FC184B7F1416F3A524314DFF5EB4|/ |
Posted by: ZumZum on 15-09-2004, 15:39 | ||
Люди!!! Как вы качаете? Я уже несколько недель пытаюсь. Очень мало источников и очереди огромные. Все остальные файлы кроме анимэ качаются нормально. Помогите!!!! |
Posted by: Jedd on 16-09-2004, 02:47 |
Что-то у меня после первых пары серий сонливость резко выросла. Не то чтобы совсем ничего не происходило, но ценность сюжета - абсолютно нулевая. Ни погони, ни морали... Как оно там вообще дальше, стоит ли время тратить? (смотрю на японском с английскими субтитрами) |
Posted by: SilentSpider on 16-09-2004, 09:11 | ||||
ZumZum
наверное не стоит. Здесь этого нет. В принципе. Haibane Renmei - вещь в существенной степени построенная на психологии, я бы даже сказал созерцательная. Сюжет там действительно неспешный, но, к слову, очень насыщенный, не действием, а деталями, мелочами. Эту вещь сложно смотреть для развлечения, под пиво в веселой компании. Она требует просмотра неспешного, неоднократного, и тогда вы каждый раз будете обнаруживать новые детали мозаики, какие-то ключики к непонятным местам. Это, действительно, аниме нет, не для избранных, конечно, но рекомендовать его для просмотра всем и каждому я бы не стал. |
Posted by: Jedd on 16-09-2004, 18:30 |
Созерцательное - это хорошее слово. Грубо говоря, я выделяю три составляющие, которые делают аниме, фильм или книгу хорошей - они должны развлекать, делать лучше и заставлять задуматься. Если присутствуют все три компоненты, то это - Вещь, sugoi. Если две - то "чтиво", если одна - то только с пивом. На остальное просто не хватает времени. Может выросту, поумнею, научусь тратить по пять часов на созерцание. |
Posted by: ramkol on 16-09-2004, 18:43 |
Jedd, Для начала усвой простое. Рожденный ползать (всегда падает) - летать не может. |
Posted by: millo on 16-09-2004, 19:04 | ||
"Альянс Серокрылых" я ещё не смотрел, но Ваше высказывание мне кажется очень разумным. Только для себя я бы заменил развлекать на захватывать или увлекать. З.Ы. Вот тут-то, ИМХО, объяснение, почему какая-то вещь одному очень нравится, а другому нет - просто не захватило. Кнопка-то у всех у нас разная. |
Posted by: SilentSpider on 17-09-2004, 13:45 | ||
Не научитесь. По крайней мере с такой жизненной позицией. PS А вообще этой дискуссии место скорее во флейме. |
Posted by: Jedd on 17-09-2004, 19:39 |
Ну вот, приехали. Оказывается киноиндустрия вовсе не занимается развлечением людей, а все это прерогатива клоунов и цирка. Каюсь, ходил в том месяце на Цирк де Солэйл (http://www.cirquedusoleil.com/CirqueDuSoleil/en/default.htm и был в полном щенячем восторге. Такой вот низкопавший потребитель. *blush* И не надо придираться к отдельно стоящим словам. Развлечение - это всего лишь одна из составляющих. Есть и другие, не менее важные. Никаких выводов я о всем сериале не делал, только о первых двух сериях. Если бы сделал, то не писал бы сюда. Предлагаю на этом завершить обсуждение моих моральных качеств и аэродинамических свойств, а вернуться к предмету обсуждения. Мне абсолютно искрене интересно, в чем посотревшие сериал полностью или частично, видят его ценность? (Но и предполагать, что раз раздают, значит есть и не маленькая, тоже было бы странно) |
Posted by: ramkol on 17-09-2004, 21:11 | ||||
Jedd, ты главное не обидься. Развлечение, в том контексте что ты употребил, не очень подходит.
Но вот иногда, случайно оброненное слово может вызвать неоднородную реакцию. Это ты заметил и не только тут.
В любом случае, чужая ценность не стоит ничего. Только в том случае, это имеет значение, если ты чужим доверяешь. А если доверяешь, смотри первоисточник того чем с тобой делятся. Если это нравоучительно прошу прощения. |
Posted by: Maniak2000 on 17-09-2004, 21:25 |
Здраствуйте. Знаю что уже спрашивали этот вопрос но всё таки я так и не понял. Итак Скачал я первую серию данного аниме и всё было хорошо Русская дорожка была несколько громче оригинальной и всё было отчётливо слышно. Скачал вторую серию и вот тут проблема: русская дорожка примерно той же громкости что и оригинальная так что очень трудно слушать. я использую Crystal Player PRO 1.8 Он позволяет отключить русскую дорожку но мне надо отключить (или убавить громкость) оригинальной либо повысить громкость русской. расскажите ПОДРОБНО желательно шаг за шагом (так как я тут ничё не понимаю в этом) с какой прогой или плеером можно это сделать. Заранее благодарен |
Posted by: ramkol on 17-09-2004, 21:41 |
Maniak2000, хм у меня только стандартные Bs и VLС. Без каких либо плагинов и приставок. Звук может и тише чем в первой, но достаточно слышен. :?: |
Posted by: Maniak2000 on 17-09-2004, 23:01 |
ramkol Возможно но всё таки хотелось бы узнать как можно изменить громкость одной из дорожек так как у меня ещё несколько видео с такой проблемой |
Posted by: SilentSpider on 18-09-2004, 14:36 |
Jedd Без обид. Меньше всего я хотел принизить тот же цирк. Я говорил о том, что это очень разные вещи. И ко многим аниме я ну никак не могу применить слово развлечение. Гомен. И в первую очередь - к тем, которые как мне кажется, явялются лучшими... Ладно, закрыли тему. Приношу свои извинения за резкость. А насчет ценности этого сериала - если бы это было так просто сформулировать... Это действительно, очень своеобразная вещь. Я бы ее советовал вообще смотреть целиком... Попробуй скачать до конца. Если зацепит, то не будешь задаваться дурацкими вопросами о ценности, а не зацепит - значит, не судьба, не твое... Maniak2000 Совершенно ничего не пойму - вы смотрите одновременно с двумя включенными дорожками? Еще раз повторюсь - при просмотре с одной русской дорожкой четкость и громкость перевода абсолютно нормальна. Если смотреть с двумя одновременно - то разобрать будет невозможно |
Posted by: Maniak2000 on 18-09-2004, 16:21 |
В таком случае как мне запустить одну только русскую дорожку? в Crystal Player он видит Track 1 и Track 2. Выбираешь Track 2 и говорят только по японский (оригинальная дорожка) Выбираешь Track 1 говорят по японски И по русски в перемешку. в Windows Media Player + Morgan Stream Swicher ткакая же картина как в прочем и в VirtualDubMod. Так обьясните нам как же запустить тоько русский голос без японского. С помощью VirtualDubMode можно вытащить эту японско-русскую дорожку но что с ней дальше делать я не знаю. |
Posted by: ramkol on 18-09-2004, 16:32 |
Maniak2000, я понял о чем ты говоришь. У меня тот-же фокус с Light Alloy В этом плеере звук русского голоса очень тихий. А в плеерах о которых я уже упомянул: BSplayer, VLC media player голос намного звонче и громче. Попробуй. |
Posted by: Maniak2000 on 18-09-2004, 18:54 |
c BSPlayer разницы не увидел может его настроить как-то надо? Вот у меня есть эта японско-русская дорожка в MP3 и есть Sound Forge 7 но я не знаю что именно мне надо крутить (и как это в нём по англиский называется). Прошу обьясните если кто знает что конкретно крутить надо и где эо там находится или может для этого другой редактор нужен? если я исправлю дорожку то я её опять запихну в видео и всё будет ок |
Posted by: ramkol on 18-09-2004, 19:24 |
Maniak2000 http://www.videolan.org (http://www.videolan.org Поробуй еще этот. Я единтвенное знаю, что смекшированная дорожка разделению и редактированию не поддается. Но если воспроизведение из-за какого либо кодека неудовлетворительно, тут на форум с вопросом. |
Posted by: Maniak2000 on 18-09-2004, 22:43 |
У меня тут всё указывает на то что файл содержит 2 дорожки 1-я оригинальная и 2-я оригинальная + русская в одном флаконе. Если вторая дорожка микшированная (оригинальная + русская в одном флаконе) то разлепить их и повысить громкость русской половины не представляется возможным (по крайней мере я не знаю как). Но как тогда SilentSpider умудряется слышать только русскую дорожку??? Если на самом деле дорожки не микшированы то возможно при переходе на 1-ю (русскую) 2-я (оригинальная) должна перестать проигроватся что происходит у SilentSpider-а и не происходит у меня (и других) в таком случае интересно почему такое может быть. Однако если вытаскивать дорожки VirtualDubMod-ом то одна получится ччистая японская а вторая японская + русская Кодеки я все сносил и переустанавливал без эффекта |
Posted by: ramkol on 18-09-2004, 23:10 |
Maniak2000, я думаю, что SilentSpider говорит о смекшированной. Кажется мы запутались. Есть две дорожки, каждую из них можно прослушивать по отдельности. Оригинальная судя по всему нам сейчас не важна. Дорожка с русским голосом микшировалась так чтобы можно было слышать как голос переводчика так и оригинальный звук. Ведь ты не слушаешь сразу обе аудио дорожки? У тебя по какой-то причине русский голос плохо слышен. Верно? Если ты уже вынул аудио дорожку с русским голосом, то ты её наверно пробовал прослушать в каком нибудь аудио плеере? Типа Винампа? И какая там была слышымость? А видеолан не пробовал? |
Posted by: Maniak2000 on 18-09-2004, 23:57 |
Слушаю я только одну дорожку. Выдернутая японско-русская дорожка в винампе (и других плеерах) звучит так же как и в видео. Можно слушать и обе дорожки одновременно (например зерез BSPlayer) но тогда возникает эффект эхха и слышно в результате ещё хуже. Кстати в первой серии точно такая же схема (1-я оригинальная и 2-я японско-русская) но там на микшированной дорожке русский голос несколько громче японского, а во второй серии руский голос несколько тише. Не уверен что тут кодеки виноваты. Я так думаю мы окончательно в тупик зайдём если не ответит кто-нить из тех кто над этими дорожками работал. |
Posted by: SilentSpider on 20-09-2004, 09:19 |
Ну я над этими дорожками работал. Насчет громкости перевода во втором эпизоде - действительно, есть некоторые проблемы... Но озвучивал не я, и так было в моем оригинале . В принципе, я покрутил - не идеал, но достаточно разборчиво Сделать с этим, ИМХО, что-то сложно. Разве что попробовать, как советовал тут eShiva эквалайзером поиграть. Да, русскоязычная дорожка действительно содержит перевод поверх оригинальной озвучки. Я попробую что-нибудь сделать и если получится, то расскажу. В следующих сериях, насколько я посмоторел - с громкостью нормально. |
Posted by: SilentSpider on 21-09-2004, 19:06 |
Добавлен третий эпизод 03-Haibane Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|03-Haibane.Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi|221853696|0CD64BABC24C156839F555D3829FF885|/ |
Posted by: Bedazzle on 22-09-2004, 18:49 | ||||
Расскажу небольшую историю: переводил Sailor Moon. Переводить имя главной героини как "Банни" или оставлять транскрипцию "Усаги" рука не повернулась. Ибо "усаги" на японском значит "кролик", и в самом сериале на этом много всяких шуток и мелочей завязано. После крепких раздумий было выбрано имя "Зайка". Казалось, что русскому уху по аналогии с Мишей/Михаилом и ласковыми именами для любимых оно должно быть приятно. Но... Затем начались гневные обвинения, цитирую:
А посему - переводчик должен переводить так, как считает нужным. Перевод - это всегда балансирование на грани между знанием языка оригинала, языком на который происходит перевод, между халтурой, желанием приукрасить, точностью перевода и требованием втиснуть перевод во временные рамки (чтобы перевод успел прозвучать, или субтитр был показан на экране). В общем-то, наверное, как и с любым искусством - лёгких путей не бывает... |
Posted by: Bedazzle on 22-09-2004, 19:11 | ||
Morgan stream switcher - бяка, его все ругают за глючность. Вполне возможно, что именно он является причиной ваших проблем. Удалите его, ибо нормальные проигрыватели позволяют выбирать нужную для проигрывания дорожку. А насчёт Bs - ничего там не нужно настраивать. Запускаете видео, выбираете дорожку. Смотрите. |
Posted by: WoW on 22-09-2004, 20:50 |
Bunny-Зайка!!! честно, некоторые вещи лучше не переводить совсем. |
Posted by: Bedazzle on 24-09-2004, 00:46 | ||||
Пардоньте... А с какого бодуна "Банни"? Я ж объяснил, японское имя "Усаги Цукино". Имя главной героини "усаги" с японского переводится как "кролик". На кроликах замешано много шуток и мелочей - например, причёска главной героини напоминает кроличьи уши, на одежде у неё нарисованы кролики, в одной из серий кто-то из воинов подкалывает Сэйлор Мун на предмет того, что её имя означает животное, и так далее. Так что уж скорее Усаги и Банни
И писать огромные комментарии? Мде... |
Posted by: WoW on 24-09-2004, 02:17 |
извини, если обидел. Я аниме смотрю на японском с английскими субтитрами, редко по другому... вообще я видел, что некоторые японские слова/названия приходится описывать в несколько предложений, иногда это вставляют до начала эпизода, а иногда прямо во время действия, бум и два-три предложения обяснений, приходится нажимать на паузу Этот случай из этих, просто написать, что Усаги это зайчик в переводе с японского и больше к этому не возвращаться и не тащить "зайчика" через весь сериал. А английское Bunny тоже ничего, cute звиняюсь за Off-top |
Posted by: Bedazzle on 24-09-2004, 21:49 | ||
Чем Банни лучше, чем Зайка? сорри за оффтопик |
Posted by: SilentSpider on 27-09-2004, 10:39 |
Добавлен 4 эпизод 04-Haibane.Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|04-Haibane.Renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi|222103552|93E736743737AF61ABD1F635DA5889DE|/ |
Posted by: Bedazzle on 28-09-2004, 19:20 | ||
А с картинкой всё в порядке? Посмотрел третью серию, так что-то подозрения закрадываются... Засосал ослом весь сериал на буржуйском, так там лица не такие вытянутые. |
Posted by: SilentSpider on 29-09-2004, 08:13 | ||
Да, действительно. Дефект исходного материала. Что скажет общественность - раздавать этот или остановить релиз и отправить на переделку? |
Posted by: Bedazzle on 29-09-2004, 21:16 | ||||
У меня есть все серии на буржуйском, высосаны из осла. Можно добавить русские титры - благо, *.ogm позволяет это безболезненно сделать, и поделиться с общественностью. |
Posted by: Tarzan on 29-09-2004, 21:58 | ||
Пожалуй, лучше переделать! Заранее спасибо. |
Posted by: Denis_Fomin on 29-09-2004, 23:03 |
Да, скорей всего лучше переделать. Мы потерпим Да, и если не трудно, то уже сразу с внешними субтитрами |
Posted by: Nikem on 29-09-2004, 23:22 | ||
Esli burzujskij - eto japonskij, to ochen-ochen proshu takoj variant |
Posted by: Bedazzle on 29-09-2004, 23:53 | ||
Формат OGM (Ogg Vorbis) позволяет добавлять субтитры внутрь контейнера без пережимания видео. К тому же субтитры можно отключать. Да, буржуйский - это оригинальная японская дорожка и полный английский дубляж. Так понимаю, для облегчения веса файлов английский выкинем? |
Posted by: Denis_Fomin on 30-09-2004, 03:22 |
Bedazzle Скажи, пожалуйста, а какой релиз ты скачал? Я когда увидел релиз здесь на NetLab-е, то решил для пробы скачать 1-ую серию, а так как русский меня не особо интересует, то согласен был и на любой буржуйский релиз, но после изучения вопроса на AnimeReactor и AniDB, пришёл к выводу что здесь на NetLab-е релиз лучше и о качеству и по доступности в сети. А буржуйские они либо не с ДВД, а с ТВ, либо с вшитыми субтитрами, и т.д. Поэтому вопрос: какой релиз у тебя? По тому что OGM и две дорожки, догадываюсь что от a4e. Верно? Вот здесь, например, сравнение с релизом от ReD.ManiA, и мне кажется что от ReD.ManiA лучше, хотя края по бокам не обрезанны (что странно для такой серьёзной группы как ReD.ManiA ) Изображение чётче, детали менее размазанны. И рип от NetLab Anima Group по качеству ближе к ReD.ManiA и лучше, чем от а4е, хотя и чуть-чуть хуже, чем от ReD.ManiA - цвета немного менее насыщенные. Вывод лично для себя: продолжать качать релиз от NetLab Anima Group, так как он и по качеству лучше и в сети лучше распространён. И последнее: по поводу "неправильности" данного релиза По всей видимости ДВД был anamorphic widescreen и сейчас некоторые намеренно рипуют без приведения к "правильному" соотношению, и мне лично такая особенность рипа не мешает, просто выставляю правильный (в данном случае 1.85:1) AR в .bsi файле для BSplayer-а, но я предполагаю, что для тех, кто использует железный проигрыватель, это решит не так просто. |
Posted by: Bedazzle on 30-09-2004, 07:54 | ||
anime 4 ever ну, если общественность не желает, тогда баба с возу - кобыле легче. |
Posted by: eShiva on 04-10-2004, 11:50 | ||
Maniak2000 сюда ходи (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=33145: Улучшение звука в видеофильмах (при просмотре в BSplay), даны советы по настройке (p) Imageman а потом можешь рассказать - помогло ли тебе с другими фильмами |
Posted by: bacumo on 05-10-2004, 19:39 |
А нельзя как-нибудь получить только звуковую дорожку? Просто, сам сериал у меня есть (и думаю, не только у меня), а заново качать только из-за звука тяжко |
Posted by: SilentSpider on 06-10-2004, 09:28 |
bacumo Теоретически можно, но ее сильно нетривиально прикручивать. Да, для всех добавлен 5-й эпизод. |
Posted by: SilentSpider on 06-10-2004, 09:29 |
05-haibane.renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|05-haibane.renmei.rus.NetLab.Anima.Group.avi|235589632|67FEF0215DBBC65D5BB0E66CDB986C8F|/ |
Posted by: SilentSpider on 08-10-2004, 15:25 |
Добавлен 6-й эпизод 06-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|06-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|235159552|D08C29525C50AF86D6EA9471E7BAD592|/ |
Posted by: SilentSpider on 18-10-2004, 13:07 |
Пошел седьмой эпизод 07-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi (ed2k://|file|07-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|214890496|C255E0B436B9F6E528FFDED7DCF719D0|/ |
Posted by: Kouta on 19-10-2004, 15:27 |
SilentSpider Спасибо |
Posted by: lega on 19-10-2004, 23:11 |
Спасибо, хорошо есть. |
Posted by: ramkol on 27-10-2004, 21:17 |
08-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group (ed2k://|file|08-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|235642880|D6821CED7B06555A1AF03D019FA0F456|/ Восьмой эпизод. Если сразу не будет источников не пугаться. Все будет. |
Posted by: ramkol on 01-11-2004, 03:15 | ||
Девятая (ed2k://|file|09-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|233639936|E53B57B98DED875F6BE8D1F55210D09B|/ почти следом.
|
Posted by: MYCROFTXXX on 01-11-2004, 21:17 | ||||
Срочно хотим остальные (прочно сели на Хайбане... ), тем более, что кусками все 13 серий этого релиза в сети уже лежат! (поиск - рулит) |
Posted by: ramkol on 01-11-2004, 21:26 | ||
Неуж-то так грузит? Завтра десятую, а дальше ... поиск рулит. (шутка) все будет. |
Posted by: MYCROFTXXX on 01-11-2004, 22:37 | ||
Конечно грузит! Только об этом и думаю! (ай! кажется у меня режутся крылья!!! ) |
Posted by: ramkol on 01-11-2004, 22:45 | ||
Жаль я ссылку потерял. Сайтец есть где брата отаку разделывают как на бойне. Почитал я какие беды приносит это анимэ и поотваливались крылья-то. А о чем думаешь? Если не секрет. |
Posted by: MYCROFTXXX on 01-11-2004, 22:49 | ||
А я новенький отаку - крылья еще не выросли, отваливаться нечему . Думаю... не знаю даже как изложить, но эти серии - хорошее отражение моей грусти. Ровненько так ложится на сердце, как будто там было место именно для этого... |
Posted by: ramkol on 02-11-2004, 00:30 |
MYCROFTXXX, с крыльями дела обстоят сложнее. Им то есть чего грустить, они жизнь свою забыли. А мы? Ты в частности, забыл ли или хочешь забыть, а не получается? Я не знаю почему я смотрю анимэ с удовольствием, но когда до меня доходит, какие именно вопросы задают в этих мультиках, поступками своих героев, авторы. Мне грустно станивится. И в то же время я радуюсь тому, что это именно мультики. |
Posted by: MYCROFTXXX on 02-11-2004, 00:51 | ||
Многое я забыл, но помню, что раньше это помнил. Многое хотел бы забыть, но не могу. Есть вещи, которые забываю вспоминать, хотя и надо бы... А есть, такое, о чем я помню, хотя помнить этого никак не могу. Может, проще всё забыть, чем разматывать рваные клубки воспоминаний?.. |
Posted by: ramkol on 02-11-2004, 01:57 | ||
Чем проще мы хотим от чего избавиться, тем неожиданнее и неприятнее будут для нас последствия необдуманных решений. А уж что касается памяти то с ней шутки плохи. Одно подсознание чего стоит. Клубки памяти разматывать придется, разорвавшееся связывать. А нужно это только для одной цели обретения себя. Не как личности но как целостной с сущим индивидуальности. Вобщем немного занесло меня. анимэ ты мое анимэ |
Posted by: ramkol on 02-11-2004, 03:22 |
Пошел десятый эпизод (ed2k://|file|10-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|235649024|E0F12C6DF45327F3CCAA7089E5EDACFD|/. Приятного просмотра. |
Posted by: MYCROFTXXX on 03-11-2004, 00:55 | ||
Спасибо! Посмотрел. Было приятно. Жду 11-12-13... |
Posted by: ramkol on 13-11-2004, 18:41 | ||
Пошла 11 серия (ed2k://|file|11-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|233175040|AD21513C4530733F16DB3ED665E8650A|/.
|
Posted by: MYCROFTXXX on 13-11-2004, 18:49 | ||||
А где источники? |
Posted by: ramkol on 13-11-2004, 18:53 |
Спокойно. Она только что пошла. Еще не успела дойти. |
Posted by: MYCROFTXXX on 13-11-2004, 18:58 | ||
Держаться нету больше сил!(С) |
Posted by: sat-ok on 14-11-2004, 16:29 |
Интересно, когда нетлаб повис, я обнаружид, что в сети лежат все серии вплоть до 13, только источников полных нету... 12-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi 13-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi Надо понимать, что все серии уже готовы к раздаче, но не раздаются? |
Posted by: ramkol on 14-11-2004, 19:36 |
Ты правильно понимаешь. |
Posted by: Keis on 14-11-2004, 20:43 |
ramkol А почему бы тогда побыстрее не раздать? Я, например, 11ю уже сегодня утром скачал... |
Posted by: MYCROFTXXX on 14-11-2004, 20:47 | ||
Да, вот! Мы тут ждем, мучаемся... |
Posted by: ramkol on 14-11-2004, 21:41 |
Отличная система измерения окружающего пространства. << Я нахожусь здесь и тут больше никому места нет. >> Потому как теоритически это не возможно. А вот на практике приходится терпеть и не одного такого же. извините за схоластику Мы раздаем до 20 полных источников, а их иногда не добегает даже за неделю. Вот на десятую я в последний раз видел только около десяти. Вобщем тут есть еще подумать над чем. |
Posted by: MYCROFTXXX on 14-11-2004, 21:51 | ||
То, что это наезд я понял. А вот фактическая часть в тумане... ЗЫ я держу все серии, что у меня есть в расшарке. Аплоад 8 - 10. |
Posted by: ramkol on 15-11-2004, 21:35 | ||
Разве это наезд? Я тут с вами мыслями делюсь, а вам что надо? Когда к вам будут претензии, они будут изложены конструктивно и предельно ясно. Гоменасай вопщем. Вот вперед летит 12 серия (ed2k://|file|12-Haibane.Renmei.rus.Netlab.Anima.Group.avi|235456512|CCD8A4A760C5E832169F18CA264B6A7C|/. |
Posted by: SilentSpider on 17-11-2004, 10:59 |
MYCROFTXXX Это ни в коей мере не наезд, а намек - вспомните притчу про верблюда и игольное ушко. Если наемек не совсем понятен, то можно и так - общий вес серий - ближе к 2.5 Gb. Суммарный канал группы - не беспределен... Причем в данном случае он будет распределяться не на один большой файл, а на много мелких. Как результат - вы получите 13 неполных файлов сразу... Режим релиза все же не дураки придумали. |
Posted by: MYCROFTXXX on 17-11-2004, 21:10 | ||
Как работает осел я представляю себе неплохо. И что каналы небеспредельны - мне тоже известно. создалось впечатление, что группа пытается одновременно раздавать несколько сериалов. Может быть, стоит раздавать одновременно что то одно, но побыстрее, чем все сразу, но медленно? ЗЫ В любом случае - огромное спасибо за релиз. Сейчас сяду смотреть заключительную серию... |
Posted by: MYCROFTXXX on 17-11-2004, 22:24 |
Потрясающе! Все 13 серий просмотрены, раскладываются в голове по полочкам, и вызвают желание в свободный день сесть с бутылочкой сакэ и просмотреть всё от начала и до конца, запоем. Неожиданный конец - честно говоря такого я не ожидал. Ну и общее послевкусие - "они есть". Кажется, что нам показали историю без начала и конца, кусочек из жизни хайбане, а они действительно живут в этом городе за стеной... |
Posted by: SilentSpider on 18-11-2004, 14:22 |
MYCROFTXXX Гомен, если обидел. Ни в коей мере не хотел. А насчет нескольких релизов - таки да. Но в нашем случае опыт показывает, что время насыщения меняется довольно мало вплоть до 3-4 релизных файлов. Видимо в силу не очень большого размера. Вот закончу счет, попробую на досуге помоделировать кинетику процесса и ее зависимость от размера. В любом случае, если не качать популярные файлы, то раздается только наше, просто в случае 13 файлов будет сильный разброс. PS За отзыв - спасибо... |
Posted by: Zxspev on 18-11-2004, 23:50 |
скажите человеку, посмотревшему все серии откуда стена, зачем она, что за ней, для чего хайбаны были создаы, и вообще зачем этот город? |
Posted by: ramkol on 19-11-2004, 01:52 | ||
Все, что в окруженнии стены это - человек. Но поскольку смотришь ты значит это о тебе фильм. Город это повседневные твои дела. Заботы, тревоги, радости, надежы. Тысяча и одна мысль в секунду. Хайбане это те мысли и идеи которые не вписываются в рамки обыденности. Т.е. размышления о вечном - о добре и зле, кто ты есть суть душа. Почему все что происходит именно происъодит и почему с тобой. Ну и т.д. Если хоть одна из этих мыслей достигает предела реализации, то такая мысль покидает тело, сознание. Если ты спросишь зачем это все? Мне кажется ответ только один, что бы люди хоть немного начали думать над тем, что они делают. |
Posted by: SilentSpider on 19-11-2004, 14:30 |
ramkol Интересная версия. И имеющая право на существование. Правда, у нее есть нестыковки с рядом эпизодов, точнее, я не представляю, как их интерпретировать в ее рамках. Но спойлеры - в личной переписке Zxspev А вообще, правильного ответа нет. Это и хорошо, возможно, именно такая неоднозначность делает произведение шедевром. Вспомните, сколько споров до сих пор идет по поводу Евангелиона... Или чуть менее известной Утены... Так что тут только один ответ - думай, до чего дойдешь - все твое, идей здесь хватит на сотню версий, для каждого - свою. "Какого цвета лимоны?" Ладно, перейдем к вещам более приземленным - у меня есть некоторое количество дополнений к этому аниме - opening и ending без титров, альтернативный ending, сканы обложек. Общественности это нужно? |
Posted by: MYCROFTXXX on 19-11-2004, 16:03 | ||
Конечно нужно! |
Posted by: ramkol on 19-11-2004, 18:33 | ||||
Чето вы батенька по приезде не нанашем заговорили.
Мне становится интересно, а есть что нибудь, что былобы не нужно? |
Posted by: SilentSpider on 20-11-2004, 17:55 | ||||
ramkol
Не знаю. К ОСТ-ам народ как-то желания не проявил. MYCROFTXXX Нужно - значит будут |
Posted by: MYCROFTXXX on 20-11-2004, 20:09 | ||
Ненужное - не нужно. А все нужное - нужно. Например, клипы негритянского рэпа "мазафака" - это ненужное. А фанстаф про хайбане - это нужное. Выводы делайте сами. |
Posted by: MYCROFTXXX on 20-11-2004, 20:12 | ||
А ОСТы я сам нашел в осле и скачал. Остальные или не интересуются, или проделали такую же нехитрую операцию, как видно. |
Posted by: iNOX on 20-12-2004, 12:08 |
Народ может кто подсказать где можно найти сабы на английском к Haibane Renmei / Альянс Серокрылых ,а то в ослике что-то я ничего не нашел. |
Posted by: chernoknignik on 02-01-2005, 12:08 |
Спасибо за релиз!!!!! Качаю потихоньку! Всё, что предлагалось очень бы хотелось получить!! И ОСТЫ ТОЖЕ!!!! |
Posted by: chernoknignik on 08-01-2005, 11:50 |
жаль, что так и не зарелизили осты ещё раз8((( придёться искать в осле.... |
Posted by: Kouta on 08-01-2005, 17:28 |
chernoknignik Все ost'ы у меня до сих пор расшарены и стоят на релизе. Ты не разбрасывайся так, докачай что-нибудь одно Ost'ы подержку столько, сколько надо будет. Если нужны конкретно ссылки, то они вроде были... Но повторю: haibane.renmei.-.ost.-.blue.flow.rar (ed2k://|file|haibane.renmei.-.ost.-.blue.flow.rar|28524957|4405C3E0122B280FDDE58130AD6B3491|/ haibane.renmei.-.ost.-.hanenone.rar (ed2k://|file|haibane.renmei.-.ost.-.hanenone.rar|66519850|A45CA7E8A0268D892AF58E1F920B89B7|/ haibane.renmei.-.ost.-.omake.rar (ed2k://|file|haibane.renmei.-.ost.-.omake.rar|72040161|DDF98200F3D7DE1B55F9870AFDFFE744|/ haibane.renmei.-.ost.-.seinaru.doukei.rar (ed2k://|file|haibane.renmei.-.ost.-.seinaru.doukei.rar|95757599|7E71B2B684C6407ABC781E784CC9B61B|/ |
Posted by: chernoknignik on 09-01-2005, 03:00 |
Спасибо за дельный совет8)))) Просто хочется всего и сразу Осты я в осле надыбал, терь льются неспеша. Бум ждать другой фанстафф8) |
Posted by: TOPERS on 13-01-2005, 02:07 |
vse skachal za 4 dna , posmatrel , prikolni film ... smatret nado vse srazy a ne poodnamy. razdal 30GB nadeys pomoglo kamy. |
Posted by: chernoknignik on 13-01-2005, 13:23 |
Спасибо зав помощь у меня докачалось!! 8) Подскажите все ли осты я слили с ослика, пожалуйста, у меня есть Blue Flow - 5 композиций Hanenone - 19 Omake - 12 Seinaru Doukei - 10 ??? |
Posted by: chernoknignik on 22-01-2005, 23:52 |
после просмотра остаётся обалденное "послевкусие"8)) Где же обещанные дополнения!!!!!????? Падаю ниц, умоляю дайте их народу!! |
Posted by: Gob on 19-07-2005, 19:35 |
Привет, всем. Спасибо за релиз. Понимаю, что поздно, но может кто-нибудь раздачу поддержать? Или отдельно, что было-бы лучше русскую дорожку выложить, а? |
Posted by: azazel001 on 22-07-2005, 00:37 |
Большое спасибо за релиз завтра 8 серию посмотрю Скажите пожалуста а кто ето озвучил ? AZAZELo |
Posted by: ramkol on 23-07-2005, 02:44 | ||
Его же и Ходячий замок Хоула. |
Posted by: Vangerltd on 15-06-2006, 21:56 |
Topic Link: Альянс Серокрылых (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=66894 |