Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > Запросник > Ищу фильм Повелитель мух" с русским переводом..., ... или, хотябы, с субтитрами... |
Posted by: maximushka999 on 20-10-2004, 19:03 |
![]() ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ /LORD OF THE FLIES/ Драма США 1990; 1,27; Режиссер: Хэрри Хук /Harry Hook/ В ролях: Бэлтазар Гетти /Balthazar Getty/, Крис Феррх /Chris Furrh/, Дэнюэл Пиполи /Danuel Pipoly/, Бэджетт Дэйл /Badgett Dale/, Эндрю Тэфт /Andrew Taft/, Эдвард Тэфт /Edward Taft/, Гэри Рул /Gary Rule/, Терри Уэллс /Terry Wells/, Брэйден МакДоналд /Braden MacDonald/, Энгус Берджин /Angus Burgin/, Мартин Зентц /Martin Zentz/, Брайан Джейкобс /Brian Jacobs/, Винсент Эмэбайл /Vincent Amabile/, Эверадо Элисондо /Everado Elizondo/, Джеймс Хэмм /James Hamm/, Чарлз Ньюмарк /Charles Newmark/, Брайан Мэттьюз /Brian Matthews/, Роберт Ши /Robert Shea/, Боб Пек /Bob Peck/, Майкл Грин /Michael Greene/ Экранизация романа Уильяма Голдинга. После падения самолета в море на необитаемом острове спасаются несколько воспитанников военной школы для мальчиков. Им где-то от 8 до 14 лет. Среди них сразу выделяются два лидера - выдержанный и благонравный Ралф (Гетти), выделяющийся благоразумием и воспитанностью, и необузданный, склонный к насилию и жаждущий власти Джэки. Он, следуя всем взрослым правилам популизма, привлекает к себе большую часть мальчишек, создавая свое племя "охотников", думающих только о сегодняшнем дне и добыче. Постепенно он становится абсолютным вождем, превратив остальных в нечто вроде своих рабов. После первого случайного убийства мальчика Саймона вторая человеческая жизнь забирается уже вполне осознанно - убивают очкастого толстяка, прозванного всеми Хрюша. Ралф остается один, и наступает момент, когда Джэки посылает своих охотников травить бывшего товарища. Неплохая киноверсия модели человеческого общества в условиях необитаемого острова, которую в свое время весьма мрачно выстроил сэр Уильям Голдинг. Музыка, выбор натуры, операторская работа, подбор юных актеров и их игра - все на очень высоком уровне. (Иванов М.) -------------------------------------------------------------------------------- Оператор Мартин Фюрер /Martin Fuhrer/ Сценарист Сэра Шифф /Sara Schiff/ Продюсер Росс Миллой /Ross Milloy/ Монтажер Хэрри Хук /Harry Hook/ Композитор Филип Сард /Philippe Sarde/ Художник Джэми Леонард /Jamie Leonard/ Костюмы Дорин Уоткинсон /Doreen Watkinson/ Исполнительный продюсер Льюис Аллен /Lewis Allen/, Питер Ньюмэн /Peter Newman/ Грим Сара Монзани /Sarah Monzani/ Сопродюсер Дэвид В. Лестер /David V. Lester/ |
Posted by: Billy Bonce on 20-10-2004, 20:00 |
Есть титры для экранизации 1963 года , онa хуже ? ПС прикольно, на иврите "Повелитель мух"-> бааль звувим ~ Beelzebub (одно из имен ![]() |
Posted by: maximushka999 on 20-10-2004, 20:24 |
Она в чём-то даже лучше... Но гдеж её взять? |
Posted by: Billy Bonce on 20-10-2004, 20:41 |
Неужто твой мул обленился так, что уже не ищет ![]() Lord.Of.The.Flies.(1963).XviD.eng.(osloskop.net).avi (ed2k://|file|Lord.Of.The.Flies.(1963).XviD.eng.(osloskop.net).avi|735934464|EEED88283C830DBBB4644904FAAE5CA2|/ |
Posted by: maximushka999 on 21-10-2004, 18:51 |
От спасибо! А на субтитры можно ссылочку? Заранее сенкс... |