NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Художественная литература > Р.Л. Стивенсон "Остров сокровищ", Аудиокнига

Posted by: Nostalgie on 09-11-2004, 14:46

Автор:	Р.Л. Стивенсон
Название:	Остров сокровищ
Текст читает:	Евгений Терновский
Формат:	МР3 192 kbps 44 kHz, 8 ч. 39 мин.
Ссылка:	Файл (ed2k://\|file\|(Audiobook_Rus)_R_L_Stivenson_-_Ostrov_sokrovisch.rar\|733438443\|B3C3A24140D9A886E9FC2E0F1629AE66\|/
Нахождение:	eDonkey/Kademlia

Шхуна "Испаньола" бороздит морские просторы в поисках острова, на котором спрятаны легендарные сокровища капитана Флинта. На корабле зреет заговор. Отважный капитан Смоллет, славный малый Джимми Хоггинс и доктор Ливси вступают в схватку с пиратами во главе с одноногим Джоном Сильвером. Посмотрим, чья возьмет!

Posted by: Zlato on 23-05-2009, 11:11

Этот вариант есть, а хотелось бы сравнить с двумя другими, выбрать для себя лучшее

На ТРУ и прочих треккерах не нашел, только в интернет магазинах.

Первый вариант:
user posted image

(http://www.radikal.ru
Издательство: СиДиКом
Исполнитель: Евгений Терновский
Общее время звучания: 8 ч. 39 мин.
Формат: МР3 192 kbps
Доступно на треккере:
http://torrent.e2k.ru/details.php?id=18359 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=18359

Второй вариант:
Издательство: Аудиокнига, 2009 г.
Общее время звучания: 7 часов 30 минут.
Исполнитель: Кирилл Радциг
user posted image

(http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i111/0905/d9/055ffd2cd921.jpg.html

Третий вариант:
Издательство: Студия АРДИС, 2008 г.
Общее время звучания: 6 часов 06 минут.
Исполнитель: Сергей Кирсанов
Качество звучания: 160 kbit
531.52 Мб
Прослушать демо 5.11 МБ
http://narod.ru/disk/9033461000/stiwenson%20-%20ostrow%20sokrowish.rar.html (http://narod.ru/disk/9033461000/stiwenson%20-%20ostrow%20sokrowish.rar.html

user posted image

(http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i167/0905/d5/6cc13ef34fb4.jpg.html

Posted by: Corsar on 23-05-2009, 23:49

Есть еще такой вариант.

Стивенсон Р.Л. - Остров сокровищ / Treasure Island

user posted image

Издатель: Элитайл, СиДиКом, 2006
Серия: Bilingua
Исполнители: Хорлин А. / Derrick J. F.
Общее время звучания: 6 часов 38 минут
Переводчик: Кайдалов В.
Битрейт: 192 кб/с,
Размер: 579 мб

От издателя: Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать эту любимую с детства историю о сокровищах капитана Флинта на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.

Аудиокнига содержит параллельный текст на английском языке.

Скачать (Ослик) / Download (eMule):

user posted image

(ed2k://|file|(abook-club.ru)_Stivenson_-_Ostrov_Sokrovisch_(Horlin_Derrick)(Audiobook_Rus_Eng_2008).rar|528740202|61FBBF09BC24424147974392F02CFF1E|/