|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Флейм > И снова Та-Ту, прикол (иврит) |
| Posted by: prohojiy on 21-11-2004, 01:23 |
| http://stage.co.il/media/yoavwazana344913.swf (http://stage.co.il/media/yoavwazana344913.swf |
| Posted by: Trex on 21-11-2004, 02:30 |
|
просто улет
|
| Posted by: Koldun X909 on 21-11-2004, 06:27 |
"Дори мэт", "Польча са"  что там дальше будет? 
|
| Posted by: prohojiy on 21-11-2004, 13:14 |
|
Я слышал еще ивритскую пародию на "Я сошла с ума", правда, вот, найти не смог... Там в припеве было :"Еш асла стума, еш асла стума..." |
| Posted by: Koldun X909 on 21-11-2004, 17:08 | ||
|
| Posted by: Сергей Иванович on 21-11-2004, 17:59 | ||
И что это в переводе означает? 
|
| Posted by: Uzaren on 21-11-2004, 18:42 |
|
Еш - Есть Асла - Унитаз Стума - Забитый/ая, (Так же употребляется, когда хотят, назвать человека, дураком) То есть дословно можно перевести, как - Есть забитый унитаз 
|
| Posted by: SKAmikaze on 21-11-2004, 18:45 |
Есть забитый (засоренный) унитаз. 
|
| Posted by: Сергей Иванович on 22-11-2004, 13:09 |
Представляю, что там за слова в куплетах... 
|