NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Вокруг света за 80 дней, австралийский мультфильм

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 17:11

Название:	Вокруг света за 80 дней (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=Around / Around the World in 80 Days (http://us.imdb.com/Find?Around
Информация:
Языки:	Dolby 5.1 русский
Формат:	, сжатие нету%, разм. 8 Gb, Video:NTSC,
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=144&edited=1
Нахождение:	Torrent

Язык: Русский
Жанр: Мультфильм
Производство: Air Programs International
Режиссер: Джулис Верне
Бюджет: Нет данных
Длительность: 240 мин.
Выпущен: 1972 г.

Английский джентльмен Фоллиас Фог (герой романа Жюля Верна), заключает безумное пари. Он должен объехать вокруг земного шара за 80 дней. Точно рассчитав маршрут и прихватив с собой слугу Паспарту, мистер Фог отправляется в путешествие, полное опасностей и приключений.

раздается до первого сида

скрины здесь (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=39103&st=40

Posted by: maslov_yury on 31-12-2004, 17:44

Кому может надо - пишите в личное сообщение - есть ссылка на ftp...Там правда divx - 15 серий по ~200Mb

Posted by: GrAnD on 31-12-2004, 17:51

QUOTE (piligrim @ 31-12-2004, 08:11):

старый австралийский мултфильм показывающийся по советскому телевидению
инфы нигде не нашел
раздается до первого сида

А язык только русский? English точно нет?

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 17:55

только русский

Posted by: Smoked Caramel on 31-12-2004, 18:02

Не та ли это версия, в которой на обложке и в chapters написано, что серий 17, а на самом деле на диске их только 12?

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 18:07

нет не та. на диске 16 серий

Posted by: DaK on 31-12-2004, 18:16

QUOTE (piligrim @ 31-12-2004, 15:11):

инфы нигде не нашел

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 18:19

DaK

спасибо :punk:

Posted by: Klaipeda on 31-12-2004, 18:23

piligrim
Спасибо огромное, жаль присоединиться сразу не могу

В следующем году начну

А ковриков не будет?

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 18:26

сканера нету и знакомых с ним тоже так что ....
да и сканить не с чего. видеотека не дает диск в оригинальной коробке с обложкой. а дают в простой прозрачной коробке без никаких обложек поэтому чканить нечего и нечем

Posted by: Smoked Caramel on 31-12-2004, 22:53

QUOTE (DaK @ 31-12-2004, 09:16):

Вот именно на этом диске от ruskniga.com и есть 12 серий. Хотя и на обложке и в меню сказано, что все 16 (или 17, не помню, сколько точно). При выборе тех серий, которых на самом деле нет, плэйер прыгает на середину другой серии.

Просто хочется убедиться, что это другой вариант прежде, чем качать 7+ гиг.

Posted by: piligrim on 31-12-2004, 23:52

Smoked Caramel

я пробовал выбирать из меню подряд одну серию за другой и вроде все работает нормально. смотреть весь мульт чтобы знать на 100% я извини не буду

Posted by: maslov_yury on 01-01-2005, 13:39

А есть у кого-нибудь более свежий мультфильм - тоже показывали по ТВ (ОРТ) лет с 6-8 назад. Там животные были в ролях. Паспарту был мышкой вроде...

Posted by: VxWorks on 01-01-2005, 13:52

Классный диск! Жалко только что в Торренте

Posted by: piligrim on 01-01-2005, 17:46

8 гига раздавать через осла месяц наверное уйдет а в биторенте у меня за 3 дня диск расходится. может кто из качающих расшарит в осле когда скачает.
добровольцы есть?

Posted by: korneliy on 01-01-2005, 18:47

Если бы хотя бы реставрированный был, тогда еще можно было... А так - проще VxWorks-у себе торента завести.

Все IMHO.

Posted by: VxWorks on 01-01-2005, 21:55

Дык меня ж забанят через пару дней

Posted by: piligrim on 01-01-2005, 22:16

QUOTE (VxWorks @ 01-01-2005, 13:55):

Дык меня ж забанят через пару дней

чо с аплоадом совсем плохо?

Posted by: Gorez on 01-01-2005, 22:39

QUOTE (piligrim @ 01-01-2005, 14:46):

Ну я смогу раздать. Всёравно осёл паралельно тянет! Но сразу предупреждаю, аплоад будет маленький 12кб.

Posted by: VxWorks on 02-01-2005, 00:46

да ладно, не стоит напрягаться

Posted by: Reanimator on 02-01-2005, 16:18

Народ! Помогите советом. Что у меня не так? Почему-то этот файл не качается. В статусе всё время пишет connecting и ничего не происходит. Причём "Ирония судьбы" и " Цирюльник" льются на ура, а этот файл почему-то застрял. Качаю BitComet.

Posted by: Klaipeda on 02-01-2005, 16:53

piligrim
А откуда ты взял: Длительность: 240 мин.?

В TVрипе серии были около 20 минут 16х20=320 мин.

А тут (http://akas.imdb.com/title/tt0364783/ вообще указано, что серии по 30 минут.

P.S. я не придираюсь просто хочется понять, что к чему

Posted by: piligrim on 02-01-2005, 16:56

Klaipeda

посмотри выше пост DaK. я оттуда тупо скопировал :laugh:

Posted by: piligrim on 03-01-2005, 01:04

60 качающих :punk:

столько в биторенте у меня до сих пор не качали.
в топе 50 самых активных релизов этот релиз на первом месте

Posted by: dreambox on 04-01-2005, 01:24

Тоже качаю... спасибо! Вот только незнаю что с ним делать... двухслойную болванку жечь жалко... дорого. Попробую DVD2One на одну зажарить... хотя 240 мин кощунство.. есть у кого идеи...?

Posted by: korneliy on 04-01-2005, 13:48

2 dreambox
На две обычные болванки запиши (все равно 240 минут мультфильма за один раз, не вставая с дивана, никто не просмотрит

), ужимать до одной - идея плохая...

Posted by: piligrim on 04-01-2005, 15:19

а как его делить?

Posted by: korneliy on 04-01-2005, 16:08

В смысле "как делить"? Как всё делят - по chapter-ам.

Мне нравится это с помощью CloneDVD2 делать, хоть вариантов может быть много.

Posted by: Vlady304 on 04-01-2005, 16:18

QUOTE (piligrim @ 04-01-2005, 13:19):

а как его делить?

DVDFab

Posted by: Klaipeda on 04-01-2005, 16:23

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 15:18):

QUOTE (piligrim @ 04-01-2005, 13:19):

а как его делить?

DVDFab

Ни в коем случае!

piligrim
Ты же уже не раз спрашивл :fear2:

CloneDVD2 неплохо делит, если меню надо оставить.

Posted by: Vlady304 on 04-01-2005, 18:21

QUOTE (Klaipeda @ 04-01-2005, 14:23):

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 15:18):

QUOTE (piligrim @ 04-01-2005, 13:19):

а как его делить?

DVDFab

Ни в коем случае!

piligrim
Ты же уже не раз спрашивл :fear2:

CloneDVD2 неплохо делит, если меню надо оставить.

Почему не DVDFab?
Какой CloneDVD2? Elaborate Bytes ?

Posted by: korneliy on 04-01-2005, 18:27

CloneDVD2 один вообще-то с таким названием.

Именно от Elby.

Posted by: Klaipeda on 04-01-2005, 18:30

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 17:21):

Почему не DVDFab?

После деления им на железных плеерах (не знаю на всех ли) воспроизводиться с глюками.

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 17:21):

Какой CloneDVD2? Elaborate Bytes ?

Он самый

Posted by: Vlady304 on 04-01-2005, 18:38

QUOTE (Klaipeda @ 04-01-2005, 16:30):

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 17:21):

Почему не DVDFab?

После деления им на железных плеерах (не знаю на всех ли) воспроизводиться с глюками.

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 17:21):

Какой CloneDVD2? Elaborate Bytes ?

Он самый

На моем без глюков, поэтому и другими прогами не интересовался.
А сейчас полез... Боже !!! Как я отстал от жизни со своей 2.0.9.4 версией ...

Posted by: Vlady304 on 04-01-2005, 18:40

Упс...
А что это за фигня с online key ??? :help:

Posted by: leogames on 05-01-2005, 00:17

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 14:40):

Упс...
А что это за фигня с online key ??? :help:

в муле пройся

Posted by: piligrim on 05-01-2005, 04:49

QUOTE (Klaipeda @ 04-01-2005, 08:23):

QUOTE (Vlady304 @ 04-01-2005, 15:18):

QUOTE (piligrim @ 04-01-2005, 13:19):

а как его делить?

DVDFab

Ни в коем случае!

piligrim
Ты же уже не раз спрашивл :fear2:

CloneDVD2 неплохо делит, если меню надо оставить.

все никак не могу научиться. обюсь я уже всем надоел

Posted by: dreambox on 07-01-2005, 14:37

Всем привет! Спасибо за релиз... скачал. Вот мои коменты. Во первых без проблем CloneDVD2 зажал это дело на один 4.7 гига диск, с меню... единственное выкинул 6 каналов дорожку. И поверьте разницы в качестве с оригеналом не замечаб. Оно и понятно, нафига в таком мклтике высокие битрейты... ресованый, со статическим фоном... вообще с этим все ок. Теперь по поводу серий. Лажа начинается с 5й. А именно при сравнении с 16 сериями которые шли по телеку. У меня есть их дивиксы. Так вот при самом простом подщете, 16 серий по 20 мин имеем 320 мин. А в этом ДВД 3ч 36 мин (216 мин). Чудес не бывает 104 мин вырезано... Вот такие дела.

Posted by: korneliy on 07-01-2005, 15:03

Мы вчера с Klaipeda установили, что "Китай", например, вырезан полностью.
2 dreambox
А как ты считаешь время? Дело в том, что в начале и в конце каждой отдельной серии были титры и песня. Тут они, естественно, вырезаны.

2 piligrim
Большое спасибо! Только не расценивай мои слова насчет качества диска как упрек релизеру

Posted by: kolobok2004 on 07-01-2005, 15:17

по поводу сжатия DVD9 на один DVD5
http://videoediting.ru/articles/dvd_shrink/dvd_shrink_3_1.php (http://videoediting.ru/articles/dvd_shrink/dvd_shrink_3_1.php

по поводу деления DVD9 на 2 DVD5
http://videoediting.ru/articles/dvd_shrink/dvd_shrink_3_3.php (http://videoediting.ru/articles/dvd_shrink/dvd_shrink_3_3.php

и вообще программа очень удобная и быстрая.. единственное что сжатие более 25% от оригинала не рекомендую.. будет заметно.. лучше тогда поделить на 2 DVD5

насчет работы с DVD советую полистать здесь http://videoediting.ru (http://videoediting.ru - очень толковый сайтец .. все подробно .. без воды...

сами проги можно найти здесь http://www.doom9.org/ (http://www.doom9.org/ (чаще всего такие проги фриварные... если же нет .. то искать таблЭтки, я думаю, вас учить не надо

)

Posted by: piligrim on 07-01-2005, 15:26

korneliy

качество я сам знаю что хреновое

для оценки качества я давал скриншоты

Posted by: dreambox on 09-01-2005, 00:33

QUOTE (korneliy @ 07-01-2005, 11:03):

2 dreambox
А как ты считаешь время? Дело в том, что в начале и в конце каждой отдельной серии были титры и песня. Тут они, естественно, вырезаны.

Время считал правильно

мои дивикс каждый по 21.35 мин... на вскидку титры и песенка как раз в эти 1.5 мин укладываются.. вот я и умножал 20 мин на 16 серий отбросив по 1.5 мин... т.к. в ДВД их нет... точнее есть только в начале и в конце. Даже интересно, зачем производитель этого диска так его кастрировал...? Но скачал с удовольствие, за что огромное спасибо за релиз.

Posted by: WoW on 09-01-2005, 23:19

Да уж квачество не фонтан :\ и на 16 последней серии Фог все еще едет в Лондон...мульт не до конца...

Posted by: lotty on 10-01-2005, 11:04

Мультфильм, насколько я помню, действительно имеет больше серий. Я например помню, что Фог приехав в Лондон опоздал на час. А потом выяснилось, что будучи за границей он их переводил на час вперед.

Posted by: smersh on 11-01-2005, 16:56

У мульта 16 30-ти минутных серий. Эта информация взята с сайта, которого уже нет. Сайт местный. Здесь мульт шел по NBC очень давно.

Posted by: WoW on 12-01-2005, 03:00

а все таки я тоже помню, что Фог доехал до Англии, как написал lotty

Posted by: Freaky78 on 30-03-2005, 18:39

умоляю вас,помогите докачять,кроме меня ещё 4 Человека тянут.

Posted by: lotty on 04-04-2005, 09:30

QUOTE (Freaky78 @ 30-03-2005, 17:39):

умоляю вас,помогите докачять,кроме меня ещё 4 Человека тянут.

Freaky78
Ну я держу, пока есть желающие качать. Правда аплод маленький, но что имеем...

Posted by: SINys on 15-09-2005, 14:13

Сваял обложку для диска. Не весть что, но ничего другого найти не удалось. Если кому надо, можно взять тута: http://covers.mrcat.org/title.php?id=427 (http://covers.mrcat.org/title.php?id=427

Posted by: SINys on 03-05-2007, 17:50

Только что увидел на Озоне: тута... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3288708/
Если я правильно понял, то там 2xDVD9 и полная реставрация картинки. :punk:

PS: Диски заказаны. Будут после 6 мая. Насчет раздать не знаю, т.к. скорость в 3-4 kB/s явно не для раздачи...

Posted by: piligrim on 03-05-2007, 19:19

вот бы кто-нибудь раздал бы ....

QUOTE:

скорость в 3-4 kB/s

это что за интернет такой? модем 56.6 что ли? :fear2:

Posted by: Klaipeda on 03-05-2007, 23:16

Интересно, какой они туда перевод прикрутили, старый добрый или который "козни Фикса"? :diablo:

Posted by: piligrim on 03-05-2007, 23:20

QUOTE (Klaipeda @ 03-05-2007, 16:16):

Интересно, какой они туда перевод прикрутили, старый добрый или который "козни Фикса"? :diablo:

подождем что напишет про перевод SINys
а потом будем ждать когда Klaipeda получит с озона посылку :lol:

Posted by: Uzaren on 04-05-2007, 01:57

Ждём с нетерпением :w00t:

Posted by: Barmik on 04-05-2007, 13:14

такое - не грех подождать.... :clap:

Posted by: Chamfort on 20-07-2007, 08:35

У кого нибудь есть тот мульт, что шел в советские времена по ТВ (11 серий)

QUOTE:

DTS-90/1 + DTS-90/2
DVD-10
Сторона А: 4,09 Gb 116 мин. (1:55:50) [NTSC 4:3] Кач.видео посредств. Меню рус неан озв. Рус.5.1, Рус.2.0, советский дубляж. Оригинальной звук. дорожки, титров, допов нет.
Сторона Б: 3,29 Gb 101 мин. (1:40:37) [NTSC 4:3] Кач.видео посредств. Меню рус неан озв. Рус.5.1, Рус.2.0, советский дубляж. Оригинальной звук. дорожки, титров, допов нет.
- - -
Подробнее...
Качество видео посредственное – дефекты проскакивают всякие, цвета какие-то непонятные и т.д., звук глуховат, очевидно это проблемы исходного материала, но в принципе понастальгировать можно.
Деления на серии нет. Точнее в меню можно выбрать тот или иной эпизод, но если смотреть подряд, то они идут друг за другом без начально-конечных титров.
Начальные титры с песней только в самом начале (сторона А), финальные – в самом конце (сторона Б).
Разговор в начальных титрах и перевод песни идут многоголосым войсовером (слышна оригинальная речь), вроде так и было раньше, а в самом фильме дубляж. В песнях (начальной и конечной) восклик "Паспарту" переводят не всегда (т.е. просто звучит оригинал), поэтому далее в приведённых отрывках (для ознакомления с переводом) в текстах песен в скобках указываю "(без перевода)" либо "(с переводом)".

Начало фильма:
- - -
- Итак, Фогг, Вы хотите жениться на моей племяннице?
- Да, лорд Мейз.
- Моё условие – надо объехать вокруг света за 80 дней.
- Невероятно...
- Мы сделаем это.
- Но помните – Это Ваш единственный шанс...
- В путь...
- - -
Песня:
- В круг света в 80 дней...
- Паспарту (без перевода)
- Чтоб стать супругом Блинды Мэйз...
- Паспарту (без перевода)
- - -
- Фикс, где ты?
- Я к Вашим услугам, лорд Мэйз.
- Помешай их путешествию и сделай всё, чтоб они за 80 дней не успели.
- - -
Песня:
- Нам мистер Фикс решил вредить, чтоб лорду Мэйзу угодить...
- Должны его мы победить...
- Паспарту (без перевода)
- - -
- О Филлиас, будь осторожен. Мой дядя посылает Фикса, чтоб помешать вам.
- Не беспокойтесь, мадемуазель. Я поеду с ним и буду оберегать его от Фикса...
- - -
Далее немного песни без перевода... Слон уходит, Белинда машет платком... Экран на русском: "80 дней вокруг света".
- - - - - -

Конец фильма:
- - -
Песня:
- Закончился победой рейс...
- С Паспарту (с переводом).
- И я женюсь на Блинде Мэйз...
- Паспарту (без перевода)
- Не будет мистер Фикс вредить, чтоб лорду Мэйзу угодить. Мы победили...
- С Паспарту (с переводом).
- Кто весело идёт вперёд, кто не пугается невзгод, тот побеждает.
- Паспарту (без перевода)
- - -
Во время финальной песни на экране появляются надписи на русском:
- - -
Автор сценария
Чет СТОВЕР
- - -
Художник
Джейн ТИЧ
- - -
Композитор
Джон СЭНГСТЭР
- - -
Режиссер
Лэйт ГРЭМ
- - -
ФИЛЬМ ТЕЛЕВИДЕНИЯ АВСТРАЛИИ
- - -
КОНЕЦ

Posted by: korneliy on 20-07-2007, 08:54

Как обычно, поиск рулит.
Topic Link: Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=78556

Posted by: Chamfort on 20-07-2007, 09:42

QUOTE (korneliy @ 20-07-2007, 08:54):

Как обычно, поиск рулит.
Topic Link: Вокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=78556

Как обычно, поиск не рулит :hi:

QUOTE:

Жаль... перевод и вправду не тот... Хотя очень похож... Зато картинка получше...

Еще раз: интересует 11 серий с советским дубляжем :punk:

Posted by: korneliy on 20-07-2007, 12:47

Я сравнивал оба перевода, отличий там мало и они несущественные. Не думаю, что кто-то решится раздавать старые диски, когда сейчас раздаются два новых.
Хотя если ты ищешь не мультфильм ребенку, а занятие себе на пару месяцев, я могу тебе передать старый звук, ты подгонишь его к новым сериям и раздашь.

Posted by: Chamfort on 24-07-2007, 10:22

korneliy

QUOTE:

Старый, советский дубляж, на мой взгляд - самый лучший (это тот, где "проделки Фикса", "есть ли у Вас план, мистер Фикс?").
В каждой серии у Филеаса Фогга был какой-либо афоризм (к примеру, "Жизнь - цепь, а мелочи в ней звенья, нельзя звену не придавать значенья" и т.п.). Так вот, только в этом советском дубляже эти пословицы хорошо переведены, к тому же в рифму. В последующих озвучках просто тупо, дословно переводили, не пытаясь придумать понятный аналог.

т. е. небо и земля :punk:

QUOTE:

Вообще мультфильм состоит из 16 серий.
Старый дубляж был найден к 11-ти из них. Возможно, 5 серий вообще не показывали в СССР.
Со старым дубляжем выходил пиратский DVD10.
Причем, видимо зная, что всего должно быть 16 серий, составители диска 11 серий "превратили" в 16 (т.е. некоторые серии были порезаны пополам, и каждой части было придумано название).

Насколько видео совпадают?
Звук дубляжа, который есть в wav? Какой размер?
Или есть полностью DVD-Video с советским дубляжем?