Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Anime > Macross Zero, OVA, 5 ep, Макрос Зеро


Posted by: 3ller on 07-03-2005, 21:42

Название:Macross Zero (http://www.animenfo.com/search.php?action=Go&queryin=anime_titles&option=smart&query=Macross / Макрос Зеро (http://us.imdb.com/Find?Macross
Режиссер:Kawamori Shoji
Информация:фантастика, меха, война, приключения, Bandai Visual, 2002
Перевод:русский войсовер
Формат:704x384, 24 fps, XviD, 1361 kbps, трек 1 русский войсовер, mp3, Stereo, 44100Hz, 128 kbps; трек 2 - японский, mp3, Stereo, 48000Hz, 160 kbps
Ссылка 1:01: Ocean, the Wind, And... (ed2k://|file|Macross.Zero.01.The.Ocean,.the.Wind,.And....rus.ogm|397706402|6aa8e6c3ea04e06c0c58829839890208|/
Ссылка 2:02: The Stars on the Ground. (ed2k://|file|Macross.Zero.2.The.Stars.on.the.Ground.rus.ogm|393582026|03CBCDD89040D6E59056EB37EA3A1692|/
Ссылка 3:03: Blue Death Match. (ed2k://|file|Macross.Zero.3.Blue.Death.Match.rus.ogm|389100172|AC36662DFEF30C6A71C9659109E876F8|/
Ссылка 4:04: Jungle (ed2k://|file|Macross_Zero_[OVA]_[04_of_05]_[ru].ogm|323813195|17BA473FB8413B74833E9E5BD35046AE|/
Ссылка 5:05: Bird-Human (ed2k://|file|Macross_Zero_OVA_(05_of_05)_(ru)(17EE041C).ogm|405503121|AEC38442144BDAB6F2E3D0371983251A|/ END
Нахождение:eDonkey/Kademlia




Источник релиза

Хронологически события "Macross Zero" происходят до тех, что показаны в первом сериале, а именно в 2007 году, на фоне глобальной войны человечества. В 1999 году на землю падает огромный инопланетный корабль и люди, наконец, воочию узнают, что они не одни во вселенной. Это событие становится толчком к началу войны между ООН и анти-ООН. Во главе первой стоят, судя по всему, американцы, а вторую возглавляет Россия. Война длится с переменным успехом, пока в действие не вступает новая сила.

Наш главный герой, младший лейтенант Шин Кудо, непосредственный участник боевых действий, а точнее пилот F-14 Tom Cat. Именно его звено принимает на себя первый удар нового оружия - антиООНовских трансформирующихся истребителей. Потерпев неизбежное поражение в неравном бою, он оказывается на острове Майян. Местные жители, которые спасли его, знают легенду о неких "людях-птицах" некогда посетивших землю. Вообще весь основной сюжет завязан на этой легенде.

С этого момента события начинают стремительно развиваться. Грозный противник заставляет ООН поторопиться и немедленно перебросить на Тихий океан новый, ещё не до конца доработанный, истребитель-трансформер VF - Zero (к слову, Zero - лучший японский истребитель Второй Мировой). Хотя это и не решает основной проблемы, а именно нехватки квалифицированных пилотов, но ООН рассчитывает быстро подготовить необходимые кадры и оказать достойное сопротивление новой угрозе. Для обучения пилотов направлен лейтенант Рой Фоккер, который до этого испытывал новую машину и уже достаточно освоил новые методы войны.

Одновременно с этими событиями, силы ООН находят глубоко под водой останки второго инопланетного корабля, которому по предварительному анализу не менее десяти тысяч лет. Это доказывает, что чужие посещали Землю, когда люди были ещё в каменном веке. Для проведения исследований полученного образца посылают старшего антрополога по культуре Ариес Тёрнер. Ей поручено разрешить вопрос о возможном чужом вмешательстве в земную протокультуру...

По началу сюжет кажется довольно простым, но постепенно от серии к серии разделяется на несколько линий, которые соединяются лишь в самом конце, давая, наконец, ответ на многочисленные вопросы... (www.animemagazine.ru)

Количество эпизодов: 5
  • 01. The Ocean, the Wind, And...,
  • 02. The Stars on the Ground,
  • 03. Blue Death Match,
  • 04. Jungle,
  • 05. Bird-Human


Posted by: Set on 07-03-2005, 22:20
http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=427&expand=0#eid_5015 (http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=427&expand=0#eid_5015 (e2k линки на AniDB видны только зарегистрированным пользователям).

Титры: http://www.kage.orc.ru/base.php?id=232 (http://www.kage.orc.ru/base.php?id=232

Posted by: grieg on 07-03-2005, 22:34
http://a.scarywater.net/aone/ (http://a.scarywater.net/aone/
torrent s bolshim kolichestvom pirov. eng hardsubs

Posted by: Kouta on 07-03-2005, 23:21
3ller Если немного подождете, то я собираюсь как раз Macross Zero озвучивать.

PS: Если совсем не в терпеж, то могу раздать первые два эпизода наложив чужой перевод на картинку от релиза ANBU.

Posted by: 3ller on 08-03-2005, 00:12
Готов ждать!
Главное чтоб не год! (=
Спасибо за проявленное внимание!
Буду следить за развитием событий.

Posted by: Kouta on 08-03-2005, 01:13
ok. Ну не год - это точно :D
Вся подготовка уже проделана, осталось только разобраться с записыванием голоса и очисткой/подгонкой...

PS: Сразу вопросик: У кого-нибудь есть возражения против контейнера .mkv (matroska)?

Posted by: ramkol on 08-03-2005, 07:20
QUOTE (3ller):
Буду следить за развитием событий.

А учавствовать не хочешь?  :) 
QUOTE (KamiKaze):
У кого-нибудь есть возражения против контейнера .mkv (matroska)?

Если никаких излишеств с видео и звуком, то нет вопросов.
Если что-то особое в этих областях просьба поподробней написать об этом. :diablo:

Posted by: grieg on 08-03-2005, 07:24
na animereactor.ru vilogen uge vtoroi episode s russkoi ozvuchkoi.

Posted by: 3ller on 08-03-2005, 09:27
Если скажетье, что нужно сделать - готов.
Машинка у меня сильная, экспериментов не боюсь. С видео и звуком работал.
Интернет есть всегда безлимитка - правда по ночам комп включённым держать в комнате напрягает. С 8 до 23 он стабильно включён 7 дней в неделю.
Про MKV - я на самом деле знанимаюсь ресурсами локалки. Поэтому у меня порядка 1000 юзверей, которые еле-еле осознали пользу ogm, боюсь от MKV их удар хватит! Если есть возможность - может всё-таки ogm? Хотя я на всё согласен!

Posted by: grieg on 08-03-2005, 10:06
teks, raz est gelaushie, to togda vot vam:
Episode 01 - The Ocean, the Wind, And... (ed2k://|file|Macross.Zero.01.The.Ocean,.the.Wind,.And....rus.ogm|397706402|6aa8e6c3ea04e06c0c58829839890208|/
Kto nibud, oformite normalnuu novost pod nego, a to ya ne mogu :(
sam file vzyat otsyuda, tam est vsya infa o razdache: http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=180 (http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=180

Posted by: chernoknignik on 08-03-2005, 10:13
Kamikaze, а сколько ждать твоей озвучки??? примерно???

Posted by: Kouta on 08-03-2005, 12:35
QUOTE (chernoknignik @ 08-03-2005, 10:13):
Kamikaze, а сколько ждать твоей озвучки??? примерно???

Есть большие сомнения в целесообразности появления моей озвучки.
На animereactor'е довольно шустро переводят.

PS: Я лучше за что-нибудь другое возьмусь ;)

Posted by: 3ller on 08-03-2005, 14:32
Уже качаю!
Пожалуйста, не забывайте про топик! Кидайте ссылки на оставшиеся 4 эпизода сюдаже, ок? :)

Posted by: ramkol on 08-03-2005, 20:51
QUOTE (KamiKaze @ 08-03-2005, 08:35):
PS: Я лучше за что-нибудь другое возьмусь ;)

Ага, порадуй нас чем нибудь. :punk:

Posted by: ramkol on 08-03-2005, 20:54
Так тема отредактирована.

Теперь Триллер релизер :diablo:

Posted by: Kouta on 08-03-2005, 21:02
QUOTE (ramkol @ 08-03-2005, 20:51):
QUOTE (KamiKaze @ 08-03-2005, 08:35):
PS: Я лучше за что-нибудь другое возьмусь ;)

Ага, порадуй нас чем нибудь.  :punk:

*censored* подойдет? ;)
PS: Их вроде еще никто не переводит??...

Posted by: ramkol on 08-03-2005, 21:10
QUOTE (KamiKaze @ 08-03-2005, 17:02):
*censored* подойдет? ;)  PS: Их вроде еще никто не переводит??...

Самое оно.

Posted by: Kouta on 08-03-2005, 21:16
ok. Перешел в ПМ :D
Ты свой пост тогда тоже подредактируй ;)

Posted by: 3ller on 08-03-2005, 22:21
В релизе Macross Zero - Ocean, the Wind, And...
ник соотв
3ller(rus)(ukr)(de)[ePlus]
Завтра(9 марта) с 8утра и до 23 вечера (если без форсмажоров со стороны провайдера)
И так каждый день до второй части. С ней то же самое (= Засветился - а самое смешное знаете что?
Я работаю в www.netlab.ru (= Забавно (=
Хотя файл уже зарелизен. Отдача порядка 70 кб\с

Posted by: chernoknignik on 09-03-2005, 10:19
Ждёмс что же там такое ты переводишь8)))

Спасибо всем за данный релиз8)

Posted by: WANDERER on 10-03-2005, 12:18
Надеюсь продолжение будет?

Posted by: grieg on 10-03-2005, 14:08
konechno net...
(^_^)

Posted by: ramkol on 10-03-2005, 22:52
Да уж. Людям мало одной серии и к томуже первой. ;)

Я вспомнил была у меня третья серия этого мульта.
Без первых не смог оценить. :diablo:
Так и оставил.

Posted by: 3ller on 10-03-2005, 23:44
(Anime).Macross.Zero.(rus).2.of.5..ogm (ed2k://|file|(Anime).Macross.Zero.(rus).2.of.5..ogm|393582026|03CBCDD89040D6E59056EB37EA3A1692|/
Вторая серия.
Качаем - и в новости киньте плз!

Posted by: WANDERER on 11-03-2005, 09:45
СПАСИБО! :)

Posted by: grieg on 11-03-2005, 11:57
3ller,
Ti razdash otavshiesya serii?

Posted by: White on 11-03-2005, 12:03
Огромное спасибо! Посмотрю с удовольствием!
Подсел-таки на Anime. :)

Posted by: ramkol on 11-03-2005, 12:04
У меня такое впечатление, что этот мульт никто не качает. :pig:

Posted by: grieg on 11-03-2005, 12:16
2ramkol: U tebya nepravilnoe vpechatlenie. (^_^)
tolko s menya ushlo bolee 9Gb pervoi serii...

QUOTE (anekdot):
a ssat teper v lodku, da?

2 3ller - zachem postit ssilku na fail kotorii ti NE razdaesh?
Takoi vivod ya sdelal posle togo, kak podgkluchilsya k razdache, a ti s menya nachal kachat.....

Posted by: grieg on 11-03-2005, 12:25
moderatoram prosba - pereimenuite ssilku:
Macross.Zero.2.The.Stars.on.the.Ground.rus.ogm (ed2k://|file|Macross.Zero.2.The.Stars.on.the.Ground.rus.ogm|393582026|03CBCDD89040D6E59056EB37EA3A1692|/

Posted by: grieg on 11-03-2005, 12:28
pochemu eto (Anime) ne ubiraetsya posle redaktirovaniya?

Posted by: ramkol on 11-03-2005, 12:59
QUOTE (grieg @ 11-03-2005, 08:28):
pochemu eto (Anime) ne ubiraetsya posle redaktirovaniya?

Честно говоря не знаю. :)

QUOTE (Григ):
2ramkol: U tebya nepravilnoe vpechatlenie. (^_^)
tolko s menya ushlo bolee 9Gb pervoi serii...

Это не впечатление неправильное это я сказал неправильно.
Я хотел сказать о второй серии. :diablo: 
QUOTE:
moderatoram prosba - pereimenuite ssilku

А теперь будет раздаваться?

Posted by: grieg on 11-03-2005, 13:07
ne znau, kak tam bilo do togo, kak ya podkluchilsya k razdache, (a kak tam bilo?), no seichas vtoruyu seriyu ya razdau...

Posted by: ramkol on 11-03-2005, 16:04
grieg, да, сейчас пошла раздача.
Но, я тяну с Триллера, а тебя невидно в списках. ;)
:cool:

Posted by: ramkol on 11-03-2005, 16:28
Хы. А уже появился.
Твое появление заметно не вооруженным вглядом. :w00t:

Posted by: White on 11-03-2005, 16:44
QUOTE (ramkol @ 11-03-2005, 10:04):
У меня такое впечатление, что этот мульт никто не качает. :pig:

У тебя точно ошибочное ощущение! :)
Я, правда, его только поставил в закачку, но уже как минимум я его качаю. :)

Posted by: ramkol on 11-03-2005, 17:12
QUOTE (White @ 11-03-2005, 12:44):
QUOTE (ramkol @ 11-03-2005, 10:04):
У меня такое впечатление, что этот мульт никто не качает.  :pig:

У тебя точно ошибочное ощущение! :)
Я, правда, его только поставил в закачку, но уже как минимум я его качаю. :)

А ты случайно машину времени еще не изобрел? :diablo:

Posted by: 3ller on 11-03-2005, 18:12
Раздаю как могу (=
У меня на отдачу 70килобайт\сек

Posted by: grieg on 11-03-2005, 18:24
3ller, а ты где взял ссылку на вторую серию?

Posted by: 3ller on 11-03-2005, 18:46
Хм, постоянно следил за появлением второй части у оригинальных релизёров - и сразу же сюда её скопировал...

Posted by: chernoknignik on 12-03-2005, 00:38
Спасибо!!!!

Posted by: WANDERER on 15-03-2005, 10:08
Спасибо за первые две части!

Ждем продолжнения...

Posted by: White on 15-03-2005, 12:48
Можно уже, наверное, третью выкладывать.

Кстати, у меня говорит что на первые 2 части полных источников не видит. При этом сами файлы я скачал буквально за выходные. Глюки у осла?

Posted by: grieg on 15-03-2005, 15:05
Источников хватает. Во всяком случае на разорбак.
А выложить третью серию нет возможности - она не готова. Когда будет готова - выложу.

Posted by: White on 15-03-2005, 15:20
Значит это у меня осел сумасшествует. :)
На всякий случай подключился на Разорбак.

Ждем-с!

Posted by: WANDERER on 15-03-2005, 15:23
QUOTE (grieg @ 15-03-2005, 11:05):
А выложить третью серию нет возможности - она не готова. Когда будет готова - выложу.

Спасибо! Ждем...

Posted by: grieg on 15-03-2005, 17:02
бтв, имейте ввиду, что озвучку делают Netrat и Leon Dead с animereactor'а в свободное время....

Posted by: WANDERER on 16-03-2005, 13:11
QUOTE (grieg @ 15-03-2005, 13:02):
бтв, имейте ввиду, что озвучку делают Netrat и Leon Dead с animereactor'а в свободное время....

Спасибо! Готов ждать вечность!

Posted by: grieg on 27-03-2005, 05:53
03 - Blue Death Match (ed2k://|file|Macross.Zero.3.Blue.Death.Match.rus.ogm|389100172|AC36662DFEF30C6A71C9659109E876F8|/

Posted by: 3ller on 27-03-2005, 08:09
Качаю, как только так сразу - в релиз.

Posted by: chernoknignik on 27-03-2005, 11:11
СПАСИБОЧКИ!!!!

Posted by: grieg on 27-03-2005, 15:59
исправтьте последнюю ссылку плз, вместо двойки надо тройку... :rolleyes:

Posted by: ramkol on 27-03-2005, 19:04
QUOTE (grieg @ 27-03-2005, 11:59):
исправтьте последнюю ссылку плз, вместо двойки надо тройку... :rolleyes:

А прошлись бы еще раз по второй.
:w00t:

Posted by: grieg on 27-03-2005, 19:21
QUOTE (ramkol @ 27-03-2005, 18:04):
QUOTE (grieg @ 27-03-2005, 11:59):
исправтьте последнюю ссылку плз, вместо двойки надо тройку... :rolleyes:

А прошлись бы еще раз по второй.
:w00t:

фиг :). дело только в названии файла, получится две вторых серии :)

Posted by: ramkol on 27-03-2005, 19:47
grieg, ну и что?
Было бы две вторых.

Зато потом! :punk:
Все бы удивлялись, а почему это у них четыре серии когда у всех пять? :fear2:

А? :wink:

Posted by: White on 28-03-2005, 10:22
QUOTE (grieg @ 27-03-2005, 03:53):
03 - Blue Death Match (ed2k://|file|Macross.Zero.3.Blue.Death.Match.rus.ogm|389100172|AC36662DFEF30C6A71C9659109E876F8|/

Спасибо! А то уже заждался. :)

Posted by: WANDERER on 29-03-2005, 11:19
Спасибо! Ждем следующие... :)

Posted by: Sparhok on 16-04-2005, 03:51
ХМ... а еще ? :(

Posted by: Roma_il on 16-04-2005, 11:51
Мда что то стопорнулась раздача, не томите хочется ж досмотреть до конца

Posted by: White on 16-04-2005, 11:59
QUOTE (grieg @ 15-03-2005, 15:02):
бтв, имейте ввиду, что озвучку делают Netrat и Leon Dead с animereactor'а в свободное время....
А как там прогресс?

Posted by: grieg on 16-04-2005, 22:40
QUOTE (White @ 16-04-2005, 10:59):
QUOTE (grieg @ 15-03-2005, 15:02):
бтв, имейте ввиду, что озвучку делают Netrat и Leon Dead с animereactor'а в свободное время....
А как там прогресс?
медленный но верный.

Posted by: White on 17-04-2005, 10:03
QUOTE (grieg @ 16-04-2005, 20:40):
QUOTE (White @ 16-04-2005, 10:59):
QUOTE (grieg @ 15-03-2005, 15:02):
бтв, имейте ввиду, что озвучку делают Netrat и Leon Dead с animereactor'а в свободное время....
А как там прогресс?
медленный но верный.
Значит можно в самое ближайшее время ожидать продолжения? ;)

Posted by: grieg on 17-04-2005, 12:19
QUOTE (White @ 17-04-2005, 09:03):
Значит можно в самое ближайшее время ожидать продолжения? ;)
Не знаю. Как сделают - я выложу.

Posted by: grieg on 17-04-2005, 15:18
QUOTE (Leon Dead @ 17-04-2005, 12:08):
Четвертая в работе
Скоро!

Posted by: WANDERER on 19-04-2005, 14:47
QUOTE (grieg @ 17-04-2005, 11:18):
QUOTE (Leon Dead @ 17-04-2005, 12:08):
Четвертая в работе
Скоро!
Спасибо. Ждем..

Posted by: Sparhok on 24-04-2005, 23:48
амм.... а продолжение будет ? :(

Posted by: grieg on 25-04-2005, 14:03
Я же писал, что будет. Но, чтобы вы не унывали, вот вам даты выпуска оригинального релиза:
2002-12-21 01. The Ocean, the Wind, And...
2003-05-23 02. The Stars on the Ground
2003-11-28 03. Blue Death Match
2004-05-28 04. Jungle
2004-10-22 05. Bird-Human

Posted by: Zxspev on 25-04-2005, 16:33
QUOTE:
Я же писал, что будет. Но, чтобы вы не унывали, вот вам даты выпуска оригинального релиза:
2002-12-21 01. The Ocean, the Wind, And...
2003-05-23 02. The Stars on the Ground
2003-11-28 03. Blue Death Match
2004-05-28 04. Jungle
2004-10-22 05. Bird-Human


юморист :rolleyes:

Posted by: _NetRat_ on 30-04-2005, 19:22
4-й эпизод.

Macross_Zero_[OVA]_[04_of_05]_[ru].ogm (ed2k://|file|Macross_Zero_[OVA]_[04_of_05]_[ru].ogm|323813195|17BA473FB8413B74833E9E5BD35046AE|/

Posted by: ramkol on 30-04-2005, 19:58
Во млин спасибо. :hi:

Posted by: chernoknignik on 01-05-2005, 22:46
СПАСИБО!!!

Posted by: Kouta on 01-05-2005, 23:50
И от меня тоже спасибо :hi:

Posted by: Sparhok on 02-05-2005, 01:57
решпект ! : )

Posted by: White on 02-05-2005, 12:07
Вот спасибо! Вот порадовал! :punk:

Posted by: White on 02-05-2005, 13:53
Вот же ж! Сам бы не увидел, ни за что бы не поверил в такое! Сегодня увидел в этом топике ссылку на 4-ю часть и поставил сразу же ее в закачку. Через 1 час 26 минут серия полностью была у меня. Средняя скорость около 80 Кб/сек

Да-а, такого я от ослика не ожидал. :)

Posted by: Sparhok on 16-05-2005, 16:12
эм.... а с продолжением как ? хоццу исчо :)

Posted by: White on 25-05-2005, 09:41
Ну что, будем пятую серию раздавать? ;)

Posted by: grieg on 25-05-2005, 16:08
Конечно будем. Потом. Если захочете :)

Posted by: ramkol on 25-05-2005, 18:14
QUOTE (grieg @ 25-05-2005, 12:08):
Конечно будем. Потом. Если захочете :)
А если её не будет, а мы все равно захотим? :nlo:

Posted by: Grem on 25-05-2005, 22:26
А когда етот "потом" наступит? ;)

Posted by: Zxspev on 09-06-2005, 12:16
долго нет обновлений :(

Posted by: Roma_il on 11-06-2005, 16:32
Мда чтото пауза затянулась :(
жаль класный мульт хочется досмотреть

Posted by: WANDERER on 14-06-2005, 09:54
Есть шанс что мы сможем получить последнюю серию?

Posted by: Kouta on 14-06-2005, 13:48
WANDERER Шанс есть :wink:
Как только ее выложат на animereactor, так она и у нас появится.

Posted by: White on 14-06-2005, 16:56
QUOTE (KamiKaze @ 14-06-2005, 12:48):
WANDERER Шанс есть :wink:
Как только ее выложат на animereactor, так она и у нас появится.
(Потирая руки от нетерпения) скорее бы уже.

Posted by: WANDERER on 16-06-2005, 14:16
QUOTE (KamiKaze @ 14-06-2005, 10:48):
WANDERER Шанс есть :wink:
Как только ее выложат на animereactor, так она и у нас появится.
СПАСИБО! :)

Posted by: ramkol on 26-07-2005, 22:10
Можете запрягать осликов. :hi:
Bird-Human (ed2k://|file|Macross_Zero_OVA_(05_of_05)_(ru)(17EE041C).ogm|405503121|AEC38442144BDAB6F2E3D0371983251A|/
Конец, делу венец. :w00t:

Posted by: chernoknignik on 26-07-2005, 22:28
А можно звук отдельно дать8))?

Posted by: White on 27-07-2005, 14:39
QUOTE (ramkol @ 26-07-2005, 21:10):
Можете запрягать осликов. :hi:
Bird-Human (ed2k://|file|Macross_Zero_OVA_(05_of_05)_(ru)(17EE041C).ogm|405503121|AEC38442144BDAB6F2E3D0371983251A|/
Конец, делу венец. :w00t:
Уау! Да ты крут! Поскакали! :)
:punk:

Posted by: ramkol on 27-07-2005, 18:29
QUOTE (chernoknignik @ 26-07-2005, 19:28):
А можно звук отдельно дать8))?
На вот попробуй стянуть. (ed2k://|file|Makross.Zero.5.ep.audio.track.mp3.rus.mp3|33038420|0AD2B117AB57FAC2FFAAE043A5E2FE81|/

White, круче только Степа и яйца. :diablo:

:hi:

Posted by: chernoknignik on 27-07-2005, 22:38
Огромное спасибо, тянемс!!!!8)

Posted by: White on 28-07-2005, 08:32
QUOTE (ramkol @ 27-07-2005, 17:29):
White, круче только Степа и яйца. :diablo:

:hi:
Ды и ни капли не сомневался! :) :lol:

Posted by: WANDERER on 28-07-2005, 12:32
БЛАГОДАРСТВУЮ! :punk:

Posted by: Lit on 01-03-2006, 21:16
никто не поможет с последней 5 серией? а то человек 8 дааааавно висят с 3 частями недокачаными, а полный источник перестал появляться

Posted by: ramkol on 02-03-2006, 01:42
Lit, читарик позже.

Posted by: Lit on 03-03-2006, 18:27
gracias :afro:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)