|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Работа с видео и аудио > AVI+SRT=VOB?, Субтитры(srt, sub,ssa) на DVD |
| Posted by: Kaiot on 11-10-2004, 18:30 |
|
Можно ли записать DVD скомпанованный из AVI+SRT, то есть внедрить туда собственные субтитры? Известные мне решия, это "тупая" набивка субтитров в Pinnacle Studio, Sonic DVD и т. д. Там происходит грубое наложение титров на картинку, без возможности после отключить. Помогите pls. |
| Posted by: Redig on 14-01-2005, 19:20 | ||
Видео и аудио перегоняется в DVD стандарт, затем всё это скармливается вместе с субтитрами SRT в DVDLab Pro и получаем нормальный DVD с вкл/от-ключаемыми субтитрами. |