NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Опрос: Властелин Колец Режиссерские версии

Posted by: Jeka30 on 04-04-2005, 13:14

Значится так:

Имеются, а точнее через недельку где то будут закончены
Вк - 2 башни
Вк - возращение короля

Релизы были от Filden на 2-ух DVD9 каждая часть
Звук предоставлен был Merlinom

Сборка происходила на моем личном компе :lol:

Что поменялось:
Меню не тронуто, видео не ужато, титры все на местах, коменты
режиссера и допы остались, Dts не тронут, польский язык остался
Единственная замена вместо English Dolby 5.1 вставлен Russian Dolby 5.1

Леер бреки выставлены в соответствии с оригиналом, общий вес каждого
диска не изменился, на балванки не проверял записывать, но загонял в
Shrink принимает как облупленного, проверял на Decriptore все в норме
Так что выбор за вами

P.S. Не выставляю по диского, ставлю большой один торент на 4 диска ( две
части ), как говорится, кто хочет будет качать, а на нет и суда нет :drag:

Posted by: Lexus on 26-08-2005, 22:30

какой перевод?

Posted by: Prometheus on 26-08-2005, 22:44

Пардон, ступил! :hi:

Posted by: fikaloid on 26-08-2005, 23:52

А то,что сейчас ещё раздаётся с русским дтс?

ага о нём речь и идёт... :rolleyes:

Posted by: De Niss on 27-08-2005, 06:58

А у меня вот такое издание ВЛ, на 12-ти дисках. Но русского языка нету, только титры русские
user posted image

Posted by: Lexus on 27-08-2005, 12:40

хачу режисёрку с русским переводом

)

Posted by: L3ON on 27-08-2005, 13:06

QUOTE (Lexus @ 27-08-2005, 09:40):

хачу режисёрку с русским переводом

)

так раздовалосъ же ...Первая Частъ была режиссерская с ПРО переводом....помню точно ...а Осталъныие две тоже Реж Версии толи с Двух голосным толи с трех ..звук был вставлен....!!! Было Зделано оченъ неплохо ......Вроде даже эти диски которыие предлагаются сеичас....!!!

Posted by: Lexus on 27-08-2005, 14:37

Чё я прокакал что ли? Во блин, ну блин. Пошёл бамбастить трекер на поиски

)

Posted by: L3ON on 27-08-2005, 15:12

QUOTE (Lexus @ 27-08-2005, 11:37):

Чё я прокакал что ли? Во блин, ну блин. Пошёл бамбастить трекер на поиски

)

Зачем , Даждисъ этои раздачи , это причем тоже самое...!!! :rolleyes:

Posted by: Uzaren on 27-08-2005, 15:42

L3ON
КАкой этой раздачи, топик за 4-ое апреля :laugh:

Я тоже хочу режисёрскую версию с русским переводом :rolleyes:

Posted by: L3ON on 27-08-2005, 15:46

QUOTE (Uzaren @ 27-08-2005, 12:42):

L3ON
КАкой этой раздачи, топик за 4-ое апреля :laugh:

Я тоже хочу режисёрскую версию с русским переводом :rolleyes:

Ои блин не посмотрел на дату :lol:

Думал это новыи Опрос......

Но РЕЖ.версии филъма с ПРОФ.переводом небыло.....!!!!

Posted by: dion on 27-08-2005, 15:49

QUOTE (L3ON @ 27-08-2005, 14:06):

Раздавали с начала первую часть - перевод досточно посредственный - двух голосый,
потом вторую и третью часть одним куском - 29 гигов, еле на хард влезло... :punk:

перевод многоголосый, причем порадовало то, что хобитов озвучивали разные человеки... А вот где бы первую часть найти - с таким же переводом найти?

Posted by: L3ON on 27-08-2005, 15:57

QUOTE (dion @ 27-08-2005, 12:49):

QUOTE (L3ON @ 27-08-2005, 14:06):

Наоборот ..Первая частъ была с Проф переводом а вот Вторая и Третъя с 3-х Голосым....!!!! 2 мужика и 1 женчина.....!!! я качал ... :lol:

Posted by: Lexus on 27-08-2005, 16:38

А есть надежда, что режисёрка выйдет с нормальным переводом?

Posted by: L3ON on 27-08-2005, 17:42

QUOTE (Lexus @ 27-08-2005, 13:38):

А есть надежда, что режисёрка выйдет с нормальным переводом?

Такая же надежда как на Нового Гладиатора... :lol:

Думаю уже не выидет....!!!

Posted by: fikaloid on 27-08-2005, 20:15

А может и выйдет...ходят слухи,что Джексон хочет выпустить на двд версии с ещё большими допами,т.е. там будет больше документального материала.Може в таком варианте наши подумают,что вообщето на рус. реж версии можно хорошо заработать и сделают хорошую озвучку,НО ТОЛЬКО НЕ ДУБЛЯЖ!!!!

Posted by: RedHorse on 27-08-2005, 22:47

Если уж так говорить, то скорее всего эти фильмы выйдут уже на новых носителях. Так что на DVD ждать не стоит.

Posted by: filden on 29-08-2005, 10:39

De Niss
Я правильно понял, что у тебя 12 дисков - режисёрские версии Властелина с русскими субтитрами?

Ты уверен, что там есть русские субтитры и что это именно режисёрские версии? Ведь такое чудо в России не издавалось. Первая часть так и не была выпущена в России.

Если всё так - то очень бы хотелось скачать первую часть. Или хотя бы узнать, может где купить можно...