Врач из Всемирной организации здравоохранения — Эва Рохас, в лице небезызвестной Пенелопы Крус, отправляется на священную борьбу с новой чумой века, желая обнаружить источник заразы, и в корне пресечь ее экспансию в новые земли, в том числе и в Америку, разумеется. Американцы должны спать спокойно! Естественно, герои и героиня, преследующие совершенно разные цели в нелегком пути, встречаются, и в строго фиксированный момент начинают действовать сообща, поскольку по ходу пьесы возникает ряд совпадений и досадных недоразумений, так что всем сразу понятно — "от судьбы не спрятаться, не скрыться". Преодолевая злодейское противодействие целого ряда недружелюбно настроенных граждан, герои всегда остаются героями — в огне не горят, в воде не тонут. К тому же в их арсенале имеются не только сомнительного качества шутки, но и горький опыт предшествующих марш-бросков. Друг и соратник Дирка — Эл Джорджино (Стив Зан, очень напоминающий Майкла Джей Фокса, сильно выгоревшего под марокканским солнцем), исполняет роль комического персонажа, некоего "громоотвода", способного в нужный миг разрулить ситуацию, отвлечь на себя внимание, и дать зрителю отдохнуть перед очередной бомбардировкой действием.
Иногда он нужен только для того, чтобы держать излишне оптимистично настроенного товарища за ноги, дабы не позволить ему оторваться от земли и улететь в заоблачные выси. Главные герои с завидным энтузиазмом носятся по пустыне и окрестностям, спасая друг друга от смертельных опасностей, помогая добрым людям, и попутно выводя "на чистую воду" разнокалиберных мерзавцев — явных, и тех, кто искусно маскировался под порядочных. Стоит ли говорить, что их самоотверженность и поразительная везучесть принесут свои плоды, и в результате все останутся довольны, а враг будет повержен? Болезням не бывать, корабль имеется в наличии, а в его закромах золотой россыпью блистают никем не учтенные дивиденты. Конечно, Дирк Пит и умница-красавица докторша после такого напряженного, опасного тура отдохнут на побережье, без присутствия "третьего лишнего" Эла.