| QUOTE: | En 1998, Leonor y Alejandro grabaron una maqueta con catorce temas para piano y voz donde ya se encontraba el núcleo de lo que sería su primer álbum. En el invierno de 2002, el neoyorquino Oscar Ybarra, recién instalado en Madrid, escucha el material y decide incorporarse al proyecto. Entre los tres dan forma a un trabajo que ve la luz en febrero de 2004. El resultado rebosa honestidad e influencias que van del rock al jazz, de la música de algún cabaret de entreguerras a la banda sonora de una película de David Lynch o Hal Hartley...
Tanto Leonor como Alejandro y Oscar inician con Marlango un camino que continúa las trayectorias individuales de cada uno de ellos. Leonor, amén de actriz, es una excelente letrista y cantante que dio sus primeros pasos artísticos en varios grupos de jazz y soul madrileños, pero también ha formado parte como soprano de las corales de Federico Chueca y de San Jorge y ha cantado en el coro gospel de la Iglesia Anglicana de Madrid. Para Alejandro Pelayo, un cántabro de formación clásica (pianista, compositor y director de orquesta), ésta es su primera incursión en el mundo "pop", no así para Oscar, que toca la trompeta desde los seis años y que ya llegó a España curtido en los circuitos del funk, el blues y el latin jazz de Chicago, Miami o Nueva York. Los tres encontraron en Madrid el caldo de cultivo perfecto para el sonido que querían crear y a los compañeros de viaje que participaron en la grabación del disco: el guitarrista David Gwynn, el bajista Mac Hernández y Ricardo Moreno, a la batería. Como invitados de lujo, Nacho Mastretta, Suso Saíz, Pablo Novoa o Miguel Malla. La producción corrió a cargo de la propia banda y el inestimable José Mª Rosillo.
Marlango nos propone con su primer trabajo un viaje por las tierras de la alegría y la tristeza, por la desolación y la esperanza, y nos invita a jugar con cada uno de sus temas, a escucharlos, a tocarlos y a utilizarlos como si de juguetes en manos de un niño se trataran...
Let's enjoy the ride! |
I will try to translate what´s in the band´s site.Sorry for some mistakes,but my english is poor as the spanish... 
In 1998, Leonor and Alejandro recorded a demo with 14 tracks to piano and voice, the core of what would became the first release of the band.
On winter of 2002, the newyorker Oscar Ibarra recently arrived to Madrid listens to the demo and decides to join the project.Between the 3, they give shape to a cd who will see the light on February 2002.The result is a mix of pop, jazz and rock, to the music of a cabaret or a soundtrack of David Linch or Hal Hartley.
After that this 3 guys start a project wich follows the ways they had been taken from each one individualy.
Leonor is an actress and a good lyrics writer and a singer, who gaves the first steps on several jazz and soul bands from Madrid, and also have sang as soprano at Federico Chueca choir and at the gospel choir of Madrid Anglician Church.
For Alejandro Pelayo , a native from Cantabria ,pianist ,composer and orchestra director,was the first incursion on pop´s world.
For Oscar nothing of this was new since he played trumpet when he was only aged 6 and came to Spain after the tours of latin jazz, funk and blues in New York, Chicago, and Miami.
They all find in Madrid the perfect meltpot to the sound they wanted to create and the other musicians who join the project:
Guitar player David Gwynn, the bass player Mac Hernandez and drumer Ricardo Moreno, with guests like Nacho Mastretta ,Suso Saíz, Pablo Novoa or Miguel Malla.
The production was made by the band and José Rosillo.
Marlango propos to us a travel for lands of join and sadness, to desolation and hope and invite us to judge each one of the tracks, to listen and play it as a toy on a children hands.
To me is like The Tindersticks was playing music on a happy day.I don´t know how many of you know Thindersticks ,but here in Portugal they are a study case of popularity.
|
Спасибо.
