NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Spaceballs / Космобольцы, старый/добрый фильмец...

Posted by: Wolfa on 13-07-2005, 09:54

Название:	Космобольцы (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=Spaceballs / Spaceballs (http://us.imdb.com/Find?Spaceballs
Режиссер:	Mel Brooks
В ролях:	Mel Brooks, Rick Moranis, Bill Pullman, John Candy
Информация:	Комедия, 1987
Языки:	Russian
Формат:	DVDR, разм. 4,34Gb, Video:MPEG-2 / 720x576 (PAL) / 4:3, Audio:AC3 / 6ch / 48kHz / 448 Kbps / Rissian
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=1250&hit=1
Нахождение:	Torrent

Просили...

Posted by: Journeyman on 13-07-2005, 10:16

Вопрос по существу - какой перевод (проф., одноголосый/многоголосый, любтельский)?

Posted by: Wolfa on 13-07-2005, 11:00

Одноголосый. Михалёв.

Posted by: sirogi on 13-07-2005, 12:17

Ну не знаю, опроса не видел. Ценнность этого фильма- не понимаю

хотя на цвет и вкус товарища нет!

Posted by: Prometheus on 13-07-2005, 18:35

QUOTE (sirogi @ 13-07-2005, 12:17):

Ну не знаю, опроса не видел. Ценнность этого фильма- не понимаю

хотя на цвет и вкус товарища нет!

Что-ж тут понимать? Стёб над "звёздными войнами". Талантливо сделанный, с прекрасными актёрами. Смущает только одноголосый перевод и 4:3, но как говорится "за неимением гербовой...."
Обязательно буду качать (если успею) :jump:

Posted by: piligrim on 14-07-2005, 01:19

спасибо. хороший фильм

Posted by: fenix on 14-07-2005, 21:16

QUOTE (Prometheus @ 13-07-2005, 19:35):

QUOTE (sirogi @ 13-07-2005, 12:17):

Ну не знаю, опроса не видел. Ценнность этого фильма- не понимаю

хотя на цвет и вкус товарища нет!

перевод кстати очень удачный
вот только вчера его с этим переводом посмотрел

Posted by: KAlex on 15-07-2005, 11:30

Может,кто-нибудь выложит только перевод?

Posted by: Wolfa on 15-07-2005, 12:31

QUOTE (KAlex @ 15-07-2005, 11:30):

Может,кто-нибудь выложит только перевод?

http://www.o2o.ru/level1/level2/Movies/S/Spaceballs/Spaceballs.zip (http://www.o2o.ru/level1/level2/Movies/S/Spaceballs/Spaceballs.zip

Posted by: KAlex on 15-07-2005, 22:43

Спасибо.Это тот же перевод,который в этом релизе?

Posted by: Wolfa on 16-07-2005, 13:12

QUOTE (KAlex @ 15-07-2005, 22:43):

Спасибо.Это тот же перевод,который в этом релизе?

Само собой...

Posted by: Killion on 24-07-2005, 09:59

Спасибо,помню прикольная комедия,качнем.