NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Флейм > 10 самых популярных фраз, отечественного кино

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 11:09

"Новые Известия" вместе с Национальной почтовой службой Mail.ru провели очередной социологический опрос, целью которого было выяснить, какая из крылатых фраз отечественного кино наиболее популярна. В опросе приняли участие почти 10 тысяч человек. В числе лидеров оказались высказывания из фильмов "Бриллиантовая рука", "Формула любви" и "Иван Васильевич меняет профессию".

Список самых популярных фраз отечественного кино:

1. Я требую продолжения банкета ("Иван Васильевич меняет профессию") - 30,63% (2992 голоса)

2. Зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен ("Формула любви") - 10,64% (1039 голосов)

3. Наши люди в булочную на такси не ездят ("Бриллиантовая рука") - 9,13% (892 голоса)

4. А вас, Штирлиц, я попрошу остаться ("17 мгновений весны") - 8,91% (870 голосов)

5. Кто не работает, тот ест. Учись, студент ("Операция "Ы" и другие приключения Шурика") - 8,64% (844 голоса)

6. Кто ж его посадит, он же памятник ("Джентльмены удачи") - 8,16% (797 голосов)

7. Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь ("Здравствуйте, я ваша тетя") - 7,79% (761 голос)

8. Ну и рожа у тебя, Шарапов ("Место встречи изменить нельзя") - 6,90% (674 голоса)

9. Ларису Ивановну хочу ("Мимино") - 4,44% (434 голоса)

10. Бамбарбия киргуду ("Кавказская пленница") - 2,52% (246 голосов)

Другие фразы - 2,23% (218 голосов)

http://www.newizv.ru/news/2005-09-01/30636/ (http://www.newizv.ru/news/2005-09-01/30636/

Posted by: admik on 01-09-2005, 11:28

помнится мы уже флеймили на подобную тему :)

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 11:30

ну так теперь это почти-официально :wink:

QUOTE:

В опросе приняли участие почти 10 тысяч человек

Posted by: admik on 01-09-2005, 11:35

а почему забыли "В полночь у амбара?"

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 11:43

кто сказал что забыли ?!

QUOTE:

Другие фразы - 2,23% (218 голосов)

Posted by: admik on 01-09-2005, 11:48

вот меня и поражает что такая известная фраза попала в 2.23%
хотя некоторые из топа я вспомнил только прочитав их.
между прочим про сеновал было в минимум двух фильмах "Формула любви" и "Обычновенное чудо"

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 11:50

а иронию судьбы и белое солнце пустыни ты забыл?

Posted by: admik on 01-09-2005, 11:52

а там про "в полночь у амбара (на сеновале)" я не припомню.

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 11:58

зато там было про рыбу и восток (соответственно) :wink:

Posted by: Brait on 01-09-2005, 12:07

Это про "Какая гадость эта ваша заливная ..." и "... дело тонкое" что-ли?

Posted by: admik on 01-09-2005, 12:11

а еще "Стреляли..."

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 12:13

QUOTE (Brait @ 01-09-2005, 09:07):

Это про "Какая гадость эта ваша заливная ..." и "... дело тонкое" что-ли?

они самые

QUOTE (admik @ 01-09-2005, 09:11):

а еще "Стреляли..."

за державу обидно
гюльчатай, открой личико
таможня дает добро

Posted by: Pikachu on 01-09-2005, 13:29

А я бы есчё добавил:

"чтоб ты жил на одну зарплату" (из Бриллиантовой руки: Хотя сегодняшнему поколению ета фраза немного непонятна ).
"с людьми надо помягше а на вопросы смотреть ширше" (Приключения Шурика)
"ты думаеш ето мне дали 15 суток? Нет ето нам дали 15 суток" (Приключения Шурика)
"если я встану - ты ляжеш" (Приключения Шурика)
"врач сыт - и больному легче" (формула любви)
"самые большие глупости делают с срьёзным выражением лица. Улыбайтесь господа, улыбайтесь.." (Тот самый Мюнхаузен. правда за точность цитаты не ручаюсь)

и много много ... просто сейчас всё не вспомню

Posted by: Miki on 01-09-2005, 16:42

Я бы добавил:
- Мне ТАК кажется! (с поднятым указательным пальцем и армянским акцентом). Мимино
- Я тебе один хАроший вэсч скажу, только ты не обижайся. Мимино
- Икра баклажанная,заморская. Иван Васильевич меняет профессию.
- Лепота! Иван Васильевич меняет профессию.
- И тебя вылечат! Иван Васильевич меняет профессию.
- Уйди, старушка, я в печали. Иван Васильевич меняет профессию.
- Ты пошто, смерт, боярыню обидел? Иван Васильевич меняет профессию.
- Потрите мне спинку, пожалуйста! С легким паром.
- Горбатый! Я сказал - Горбатый! Место встречи изменить нельзя.
- ... а у нас управдом - друг человека! Бриллиантовая рука
- Русо туристо облико морале. Бриллиантовая рука
- Бить буду сильно, но аккуратно! Бриллиантовая рука
- Дичь! Бриллиантовая рука
- Невиноватая я! Бриллиантовая рука
- Приезжайте к нам на Колыму. Нет, спасибо, лучше уж Вы к нам! Бриллиантовая рука

Надоело вспоминать ;)

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 16:49

да, безусловно есть много хороших фильмов с отличными фразами, но не все эти фразы приминимы в каждодневных ситуациях. с другой стороны, есть такие фразы, которые мы употребляем не задумываясь. например: "не учите меня жить, а лучше помогите матерьяльно"; "Короче, Склифософский!"; "заметьте, не я это предложил"; "я требую продолжени банкета"; "огласите весь список пжалста" и так далее и тому подобное.

Posted by: muaddib on 01-09-2005, 17:23

QUOTE (admik @ 01-09-2005, 08:28):

помнится мы уже флеймили на подобную тему :)

Topic Link: 100 MOVIE QUOTES (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=50637

Posted by: soperedi on 04-09-2005, 18:47

Вот почитал тему, и еще раз убедился, что даже идеальное владение языком в чужой стране не сделает тебя своим для аборигенов, а их - для тебя.

Кроме знания языка необходима также культурная база, складывающаяся годами, в том числе на просмотре кинофильмов...

Posted by: Теххи on 04-09-2005, 18:52

А вот -- крылатые фразы и выражения из советских и российских кинофильмов...

http://man-of-heart.chat.ru/cinema.html#leta (http://man-of-heart.chat.ru/cinema.html#leta

Posted by: Miki on 04-09-2005, 19:54

QUOTE (soperedi @ 04-09-2005, 18:47):

Кроме знания языка необходима также культурная база, складывающаяся годами, в том числе на просмотре кинофильмов...

Да, однозначно.

Posted by: UGIN on 04-09-2005, 21:57

И все равно забыта еще одна фраза : пилите, Шура, пилите...

Posted by: admik on 04-09-2005, 22:17

май кар, май кар....кирдык (с) Брат-2