NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Флейм > Хроники Риддика

Posted by: astra on 14-10-2005, 18:59

The Chrinicles of Riddick, DC+DTS (http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003885493/code-w/section-videos/

Кто-нибудь может мне подсказать или в этом ДВД есть Английские субтитры?

Я заметил, что есть ДТС, а вот субтитры...моего знания японского маловато

Ах, ну и ДТС наверное Английский, не японский дубляж?

Спасибо заранее!

Posted by: sdandrey on 14-10-2005, 20:27

а с каких пор Хроники Риддика на японском.вро де бы оригинал на английском или мы о разных хрониках говорим? :wink:

Posted by: astra on 14-10-2005, 20:33

А с каких пор хроники риддика, властелин колец, и тд. и т.п. на русском? вроде бы оригинал на английском? :wink:

Posted by: sdandrey on 14-10-2005, 20:57

так на всех DVD с русской озвучкой всегда была и оригинальная дорожка.

а вооще мне понравились Хроники Риддика только в переводе Гоблина :wink:

Posted by: astra on 14-10-2005, 21:05

Я хочу ДВД с ДТС родной дорожкой и английскими субтитрами.
Но кроме японии он нигде не выпускался с ДТС.

На каком языке ДТС, я не знаю так как там написанно:
^Language : English, Japanese ^.
Там две дорожки. ДД и ДТС.
Может быть, что ДД английский а ДТС японский.
Тогда мне это задаром не нужно.

QUOTE:

так на всех DVD с русской озвучкой всегда была и оригинальная дорожка.

Не знал он этом. Те, что выкладывали на нетлабе, иногда имели 2 дорожки дтс и дд, но обе русские. Так, что я думаю это зависит от производителя.

Posted by: Jedd on 14-10-2005, 21:36

Я его пару недель назад посмотрел, Directors Cut, AC3, eng subs - 5.1 дорожка довольно приличная, сам фильм so-so, так что я бы не заморачивался.

Posted by: astra on 15-10-2005, 00:06

Я пока не собираюсь его покупать.
Он же 50$ стоит!
Я только за половону цены согласен

Но мне фильм очень понравился, у меня есть дома двд5 дс, тоесть 135 минут вместо 118. Так что терпимо. Но современем хочу купить оригинал с ДТС. Мне дтс намного больше нравится.