NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Леон(реж.версия;перераздача)

Posted by: fikaloid on 16-10-2005, 00:31

Название:	Леон (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=LEON / LEON (http://us.imdb.com/Find?LEON
Режиссер:	Люк Бессон
В ролях:	Жан Рено,Натали Портман,Гари Олдман,Дэнни Айелло.
Информация:	боевик,драма, 1996
Языки:	Русский,английский
Формат:	DVDR, разм. 5.18Gb, Video:MPEG-2 / 720x480 (NTSC) / 16:9 / 4 Mбит/сек, Audio:Russian AC3 5.1 (Гоблин)448kbps,Russian AC3 5.1 (Рукин)448kbps,English AC3 5.1 448 kbps,English AC3 2.0 192 kbps
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=2040
Нахождение:	Torrent

Субтитры: русские,русские (Гоблин)

По БОЛЬШОЙ просьбе делаю перераздачу с небольшими поправками...Жаль,что не нашлось обладателя оригинального двухдискового двд от Амальгамы

Posted by: Vlady304 on 16-10-2005, 00:40

ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!

Posted by: fikaloid on 16-10-2005, 09:21

Пожалуйста.

Posted by: generator1 on 16-10-2005, 09:25

Перевод одноголосый? И кто такой Рукин?

Posted by: Katrin on 16-10-2005, 09:33

спасибо большое!
а для Леона существует вообще многоголосый перевод 5.1 ?

Posted by: fikaloid on 16-10-2005, 11:05

Да,существует двд от Амальгамы ВОТ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2420264/ там должен быть многоголосый перевод.

Posted by: fikaloid on 16-10-2005, 11:06

QUOTE (generator1 @ 16-10-2005, 09:25):

Перевод одноголосый? И кто такой Рукин?

Рукин-переводчик такой же,как Живов или Гоблин.Обе русские дорожки конечно же одноголосые.

Posted by: lex2 on 19-10-2005, 19:24

У меня есть оригинальный английский DVD - общий объем 6.5Gb.
Так что если сильно кому-то нужно, то могу раздать.

Posted by: Uzaren on 19-10-2005, 21:14

А на сколько эта версия длинее обычной?

Posted by: RedHorse on 19-10-2005, 21:25

QUOTE (fikaloid @ 16-10-2005, 11:05):

Да,существует двд от Амальгамы ВОТ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2420264/ там должен быть многоголосый перевод.

На форуме (http://forum.totaldvd.ru/view.asp?mode=viewtopic&topicID=58923&num=20&sessionID=3840D56277ED487BA5185BEAA0783104&pageNo=16#501543 журнала TotalDVD прочитал, что перевод Гаврилова.

Posted by: fikaloid on 19-10-2005, 21:47

Спасибо за инфу,лично для меня,это приятная новость.

Posted by: Mazafaka on 23-10-2005, 16:18

Вчера нашел диск от Амальгамы, но обычная версия 105 мин. Звук Русский DD5.1 многоголосый закадровый, и Французский.
Не надо?

PS Видео - PAL

Posted by: soperedi on 03-11-2005, 20:54

Спасибо за релиз!