Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Back to the future / Назад в будущее, DVD-9

Posted by: driverlada on 03-11-2005, 17:46

DVD-9 6.13Gb Жанр: фантастика, приключения, комедия, США, 1985 Режиссер: Роберт Земекис В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер звук: русский (многоголосый) DTS 5.1 SURROUD EX, русский (Гаврилов) 5.1 DD SURROUND EX, english 5.1 DD SURROUND EX / субтитры: english, espanol, francias / Вашему вниманию предоставляется один из самых знаменитых мировых кинохитов, полюбившийся поклонникам приключений во всем мире ! Стивен Спилберг представляет потрясающую фантастическую комедию, которая преодолевает временной барьер с изрядной допей остроумия, поражая воображение и захватывая дух. Майкл Дж. Фокс в роли Марти МакФлая, обычного американского тинейджера 80-х годов, случайно попавшего в 1955 год на "машине времени", которую создал безумный ученый естествоиспытатель, великолепно сыгранный Кристофером Ллойдом В первой части знаменитой трилогии Марти должен позаботиться о том, чтобы его будущие родители встретились и полюбили друг друга, иначе наш герой ... просто перестанет существовать... продолжительность: 111 мин. / new high-definition digital transfer enhanced for widescreen TV / (http://img155.imageshack.us/my.php?image=backtothefuturescn113ac.jpg (http://img487.imageshack.us/my.php?image=backtothefuturescn127ms.jpg

Posted by: driverlada on 03-11-2005, 21:07

DTS 5.1 Русский многоголосый дубляж DD 5.1 ГАВРИЛОВ

Posted by: driverlada on 03-11-2005, 23:27

QUOTE (driverlada @ 03-11-2005, 17:46): НАРОД ЗАБИРАЙТЕ link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=2239

Posted by: fikaloid on 04-11-2005, 01:26

А разве есть DTS EX?Есть DTS-ES и DD EX...а про DTS EX,я что-то первый раз слышу.

Posted by: driverlada on 04-11-2005, 11:11

QUOTE (fikaloid @ 04-11-2005, 01:26): А разве есть DTS EX?Есть DTS-ES и DD EX...а про DTS EX,я что-то первый раз слышу. как то не обратил внимание - просто DTS 5.1 SURROUND

Posted by: sirogi on 04-11-2005, 22:07

А остальные части будут? Хотелось бы!

Posted by: tatik1 on 05-11-2005, 10:14

Спасибо! Действительно, остальные части бы еще!

Posted by: Chopper on 05-11-2005, 19:59

Я смотрю фильм моей юности, который в свое время смотрел в новомодных "видео залах" на ВМ-12 раздача идет по кругу... Одна трилогия сменяется другой, я сам покупал 2 комплекта сначала там где перевод гоблина (помоему) потом там где проф многоглосый закадровый, его кстати так и неудосужился глянуть. Так вот, этот фильм при перераздаче может быть ценен КАЧЕСТВЕННЫМ переводом ! поскольку в переводе Гоблина Марти обращается к проффесору на "Вы", хотя там скорее "Ты" должно звучать, да и вообще суховатый перевод Да и ляпы помоему есть... В общем было бы неплохо аудиосемплы выкладывать Я надеюсь с видео пираты ничего не успели напортачить...

Posted by: driverlada on 06-11-2005, 10:30

to sirogi & tatik1 Позже выложу 2 и 3 части. У меня нет возможности выкладывать сразу несколько дисков т.к. скорость аплоада 20-50 кб. Когда кто-нибудь скачает 1 часть и поможет ее раздавать я выложу 2. Аналогично - 3.

Posted by: driverlada on 06-11-2005, 10:48

to Chopper На данном диске с видео конечно же ничего не намудрили а вот ньюансы в переводе присутсвуют. К примеру: когда в конце 80-х я пошел в кинотеатр на этот фильм он произвел на меня огромные впечатления и я запомнил сцену где Док показывает Мартину машину времени. Так вот тогда перевод был потоковый наколитель здесь в DD 5.1 - энергетический флюксуатор, в DTS - конденсатор временного потока. А хотелось бы конечно тот перевод. Вот так

Posted by: sirogi on 06-11-2005, 12:34

QUOTE (driverlada @ 06-11-2005, 10:30): to sirogi & tatik1 Позже выложу 2 и 3 части. У меня нет возможности выкладывать сразу несколько дисков т.к. скорость аплоада 20-50 кб. Когда кто-нибудь скачает 1 часть и поможет ее раздавать я выложу 2. Аналогично - 3. driverlada Я не думал что сразу Спасибо!

Posted by: maxivanov on 06-11-2005, 12:49

Кстати о переводе: На лицензии с 2.0 звуком-конденсатор временного потока На пиратке которую раздовали на лапте с 5.1 звуком-потоковый накопитель

Posted by: driverlada on 06-11-2005, 13:49

Кстати как вы относитесь к дискам SUPERBIT? Просто я их начал прикупать по причине качественного видео и довольно чистой звуковой дорожки (в том числе и DTS). Могу их также постепенно выложить. Если кого заинтересовало могу выложить список.

Posted by: maxivanov on 06-11-2005, 17:38

QUOTE (driverlada @ 03-11-2005, 20:07): DTS 5.1 Русский многоголосый дубляж Всегда думал что дубляж-это когда слышен только русский язык. А здесь войсовер

Posted by: driverlada on 06-11-2005, 19:41

QUOTE (maxivanov @ 06-11-2005, 17:38): QUOTE (driverlada @ 03-11-2005, 20:07): DTS 5.1 Русский многоголосый дубляж Всегда думал что дубляж-это когда слышен только русский язык. А здесь войсовер Моя ошибка вместо DTS 5.1 Русский многоголосый перевод напечатал DTS 5.1 Русский многоголосый дубляж Прошу прощения.

Posted by: maxivanov on 07-11-2005, 18:40

QUOTE (Chopper @ 05-11-2005, 18:59): Так вот, этот фильм при перераздаче может быть ценен КАЧЕСТВЕННЫМ переводом ! Перевод тот же самый что на лицензии.

Posted by: NewUser on 08-11-2005, 14:51

QUOTE (maxivanov @ 07-11-2005, 18:40): QUOTE (Chopper @ 05-11-2005, 18:59): Так вот, этот фильм при перераздаче может быть ценен КАЧЕСТВЕННЫМ переводом ! Перевод тот же самый что на лицензии. Дубляж для этого фильма вобще существует?

Posted by: slonos on 16-11-2005, 13:58

Спасибо большое!!! А когда продолжение? плз

Posted by: driverlada on 16-11-2005, 20:13

QUOTE (slonos @ 16-11-2005, 13:58): Спасибо большое!!! А когда продолжение? плз Скоро

Posted by: Chopper on 16-11-2005, 20:52

фильм несомненно культовый, у буржуев досихпор фан-сайты живут, деллораны продают/перепродают... С переводом понятно, я когда увидел лицензию, полез на озон смотреть подробности и был довольно сильно разочарован русской дорожкой 2.0 Это ж как обкуриться нужно что б до такого додуматься...

Posted by: Alezer on 07-12-2005, 13:04

здесь уже раздается этот фильм. компоновка файлов отличается от этого релиза, да и размер чють больше. интересно, а разница в переводах какая?

Posted by: Alezer on 13-12-2005, 04:47

Спасибо! скачал. правда возник один вопрос. при помоще чего можно прослушать DTS в этом фильме? чтото у меня звук не идет. пробовал на компе и на стационарном плеере.

Posted by: Jenek on 13-12-2005, 13:20

с помощью WinDVD можно прослушать DTS

Posted by: Alezer on 15-12-2005, 03:50

спасибо. вся заморочка получилась из-за того что у меня стоит PowerDVD, а в нем оказывается ДТС нужно активировать другим ключом. спасибо sirioga подсказал.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)