| QUOTE (FiL @ 07-11-2005, 21:56): |
| спасибо. |
|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Проба пера > ПОЭЗИЯ, на тему... |
| Posted by: Miki on 07-11-2005, 21:34 |
|
если уже было - не бить ногами!ТЕМА: Сева на древо за вишней полез, Сторож Матвей вынимает обрез. Выстрел! Раздался пронзительный крик... Сорок второй!? - ухмыльнулся старик. ВАРИАЦИИ: * * * О. Хайям Плеч не горби, Матвей, и не нужно рыдать. Гибель Севы ты можешь легко оправдать - Столько вишен спас выстрелом, слава Аллаху! Значит, осенью будет наливка опять. В. Шекспир Любовь и смерть близки как две руки, Но думал ли о том несчастный Сева, Когда, морали общей вопреки, Тайком полез за вишнями на древо? Да, он любил! Любил их нежный вкус, Их аромат, их сладкий сок и мякоть. Но вынести не смог любовный груз, И проиграл... О нем не надо плакать. От бурной страсти обретя покой, Лежит теперь он в зарослях шалфея, Сраженный справедливою рукой Сурового апостола Матфея. По-разному приходит к нам любовь, Но плата за нее известна - кровь. * * * М. Басе Меток Матвей-сан. Кровь юного самурая Словно сакуры сок... * * * И. Крылов Проказник Сева, малый лет семи, Считал, как говорят, себе на горе, Что вишни слаще на чужом подворье. Подобное случается с детьми. Хоть маменька по десять раз на дню Твердила: "Бог воров накажет строго", Но Сева все слова про Бога Воспринимал как болтовню. Решив откушать вишен всласть, К соседу - шасть! В саду он, с ловкостью медведя, Залезть на дерево сумел, Но так при этом нашумел, Что всполошились все соседи. И вот, уже, из-за ветвей, На Севу смотрит дед Матвей. Он, паутинку сняв с лица, Одним движеньем быстро, ловко Из-под полы достал винтовку И взял на мушку стервеца. Дуплет! Посыпалась листва, И старец хмыкнул: "Сорок два". Мораль: не хочешь пулю в свой живот - Не разевай на плод, запретный, рот. * * * А. Пушкин Июльским солнышком согретый Благоухает старый сад. Мне с детства дорог запах лета И спелых вишен аромат. Читатель, ты, наверно, тоже, Когда был малость помоложе, Любил в соседский сад залезть, Чтоб ягод с дерева поесть. Вот точно так же юный Сева, Увидев пышные сады, И соблазнившись на плоды, Решил отведать вишен с древа. И ранним утром, словно вор, Тайком полез через забор. Не знал шалун, что спозаранку Колхозный сторож дед Матвей, Покинув теплую лежанку, В саду укрылся меж ветвей И прихватил с собой берданку, С которой в грозную "гражданку" Уже командовал полком, Слыв "Ворошиловским стрелком". Он на непрошенного гостя В прицел оптический глядит - Хлопок! - и Сева вниз летит, Ломая сучья, ветки, кости. Убит воришка. Сторож рад, Зарубку ставит на приклад. * * * М. Лермонтов Скажи-ка, дядя, как так вышло, Во всех садах пропали вишни На целую версту? И лишь у нас вокруг беседки От спелых вишен гнутся ветки, И смотрят с завистью соседки На эту красоту. Ох, любопытен ты, Ванюша! Но если хочешь знать, послушай - В деревне тут, у нас Шпана шалила этим летом. Нагрянут ночью, а к рассвету В саду следа от ягод нету. И так из раза в раз. Сначала жители роптали И письма-жалобы писали, Прося шпану унять. Но от начальства мало толку, И вот тогда я втихомолку, Достав из подпола двустволку, Стал вишни охранять. Да, нелегко достались вишни. Бандитов сорок, даже с лишним, Поймали мой жакан. Последней жертвою был Сева. Его я срезал прямо с древа. А не захаживай налево, Отпетый хулиган! Зато теперь у нас порядок, Никто в садах не топчет грядок И ягоды не рвет. Вздохнули люди с облегченьем. А я тебе на день рожденья Сварю вишневое варенье И сделаю компот. * * * Н. Некрасов В каком году - не ведомо, В каком краю - не сказано, В деревне возле озера Жил старый дед Матвей. Росла у дома древняя Развесистая вишенка - Одна отрада дедушке, Души не чаял в ней. Но как-то темной ноченькой Соседский отрок Всеволод Незваный и непрошенный Прокрался словно тать. Решил по злому умыслу Затеять штуку скверную И с вишенки Матвеевой Все ягоды сорвать. Достал с заветной полочки Старик свою двустволочку И жахнул метким выстрелом Злодею прямо в лоб. А труп упрятал дедушка В могилку возле вишенки И сверху посадил еще Петрушку и укроп. * * * И. Северянин Это было в деревне в середине июля, Когда сочные вишни созревали в саду, Когда вечером синим пела песни зозуля, И лягушки ей хором подпевали в пруду. Ах, пурпурные вишни - квинтэссенция лета, Вы - магнит для поэтов и мечта поэтесс. И поэтому Сева, несмотря на запреты, На Матвеево древо грациозно полез. В тишине грянул выстрел, и смертельная пуля Погубила поэта, погасила звезду... Это было в деревне в середине июля, Когда сочные вишни созревали в саду. * * * С. Есенин Плач тальянки еле слышен, А на огненной заре Заалели гроздья вишен У соседа во дворе. На скамейке возле хлева Парень девке подмигнет - Жди, подруга-королева, Сева ягод принесет. Вечер бархатный спустился, А в тени густых ветвей С карабином притаился Хитрый сторож дед Матвей. В чарах звездного напева Мотыльки пустились в пляс. Не дождется девка Севу - У Матвея меткий глаз. * * * В. Маяковский В самом разгаре лето. В саду у деда Матвея Густо висят на ветках Вишни, кровью алея. Кто там словно разбойник Тайно лезет на древо? Сорок второй покойник - Сева! Сева! Сева! * * * Б. Пастернак Писать об этом нелегко, Но было дело: Алела вишня высоко. Одна алела. Рассудок Севе говорил: "Не лезь! Не близко", Но дух упрямства победил, Хотелось риска. Направо бросил цепкий взгляд, Потом налево, Забыл лишь посмотреть назад, К несчастью, Сева. Он вверх по дереву тайком Полез несмело. Алела вишня высоко. Одна алела. Наверно Севе на беду, Назло Морфею Не спится сторожу в саду, Стрелку Матвею. Заметил "гостя" и узнал Повадку вора. И прозвучал в тиши сигнал - Щелчок затвора. Сверкнул как стеклышко очков Зрачок прицела. Алела вишня высоко. Одна алела. И вот уж Всеволод достиг Желанной ветки, Но грянул выстрел в этот миг И очень меткий. Так, нитку жизни оборвав На верхней ноте, Матвей пометил: "Сорок два" В своем блокноте. На землю сорванным листком Летело тело. Алела вишня высоко. Одна алела. * * * А. Барто Не укрыла Севу ветка, Дед Матвей стреляет метко. От воришек вишни спас Сторож сорок с лишним раз. * * * Р. Рождественский Об этом, товарищ, не вспомнить без слез. Стоял возле речки богатый колхоз. Там в пышном саду, что у края села, Высокая вишня, Высокая вишня, Высокая вишня привольно росла. Сынок председателя, шустрый малец Решил, пока занят на поле отец, Залезть в этот сад и ни свет ни заря Общественных вишен, Общественных вишен, Общественных вишен поесть втихаря. На дерево Сева стремительно влез, Но сторож заметил и поднял обрез. Взметнулись вороны как черный салют: А люди решили, А люди решили, А люди решили - ученья идут. Стоял председатель в глубокой тоске, Сползала скупая слеза по щеке. Но сторожу он, несмотря на печаль, За верную службу, За верную службу, За верную службу повесил медаль. * * * Л. Филатов Из знакомых мне людей Рыжий Севка-прохиндей, Заявляю фицияльно, Был ворюга и злодей. Подтверждаю, энтот гад Трижды лез в Матвеев сад, Тырил ягоды мешками. Вон, под вишней компромат. Ну, Матвей-то не дурак, Сам все знает - что да как. Сел с ружьем в саду в засаду, Чтоб пресечь сей кавардак. Видит - Севка словно тать Лезет вишню обметать. Он и выстрелил навскидку. В чем промблема, вашу мать? Да, конфуз на этнтот раз Приключился здесь у нас: Целил в задницу и солью, А попал-то пулей в глаз. Не пойму, ядрена вошь! - Сорок раз одно и то ж. То ли мушка покосилась, То ль он в снайперы не гож? |
| Posted by: FiL on 07-11-2005, 21:56 |
| спасибо. |
| Posted by: Miki on 07-11-2005, 22:07 | ||
|
| Posted by: admik on 07-11-2005, 22:23 |
|
как-то уже читал, но очень приятно н атакие вещи натыкаться переодически
|
| Posted by: LukWik on 07-11-2005, 22:23 | ||
Вариант под Некрасова - рулит 
|
| Posted by: admik on 07-11-2005, 22:47 | ||
LukWik ага 
|
| Posted by: WhiteRabbit on 07-11-2005, 23:43 |
А че? И поиграемся...  Пьер-Жан Беранже Босой, в штанах - дыра,- Но молодость беспечна... Не то, чтоб хулиган - А весел бесконечно. Всегда готов шутить Со сторожами сада. Пусть те орут, а он Хохочет до упада: -Да ну их,-говорит, -Да ну их,-говорит, -Вот,- говорит, - потеха! Ей-ей, умру... Ей-ей, умру... Ей-ей, умру от смеха! Суровый дед Матвей, Порой встречая Севу, Немедля закипал, Давая волю гневу. -Не смей шалить в саду, Охальник богомерзкий, Уж я тебя найду... Хохочет мальчик дерзкий У деда на виду. -Да ну тя, - говорит, -Да ну тя,- говорит, -Вот,-говорит, - потеха! Ей-ей, умру... Ей-ей, умру... Ей-ей, умру от смеха! Прошел ужасный слух, Что дед приставлен к вишне, И сорок молодцов Из сада уж не вышли. Но Сева-удалец, На них махнув рукою, На дерево полез, От смеха тихо воя... -Да ну их,-говорит, -Да ну их,-говорит, -Вот,- говорит, - потеха! Ей-ей, умру... Ей-ей, умру... Ей-ей, умру от смеха! Коварный дед Матвей В стрельбе чертовски меток. И выстрел прогремел, Сбивая вишни с веток. Он в Севу не попал, Но сук переломился, Когда на вишне тот Вновь хохотом залился: -Да ну тя, - говорит, -Да ну тя,- говорит, -Вот,-говорит, - потеха! Ей-ей, умру... Ей-ей, умру... Ей-ей, умру от смеха! Под деревом пацан В густой траве катался И дико хохотал, А сторож - ухмылялся. От выстрела с ветвей Осыпались все вишни, Но сторож дед Матвей Стонал сквозь смех чуть слышно: -Да ну их,-говорит, -Да ну их,-говорит, -Вот,- говорит, - потеха! Ей-ей, умру... Ей-ей, умру... Ей-ей, умру от смеха! |
| Posted by: WhiteRabbit on 08-11-2005, 02:50 |
|
Данте Алигьери О, опишу ли вам, мои потомки, Весь хладный ужас и пучину бед Когда очнулся я на сада кромке? Ужаснейшие псы неслись вослед, Меня вступить в ограду принуждая В предчувствьи гибели моей во цвете лет. Но я стоял, и, горестно взыхая, Постигнуть разумом пытался тайный знак - Тот сон, чей вещий бег прервала стая. Каков он был - не вымолвить никак, Тот дивный сад, дремучий и грозящий - И в нем был сторож - редкостный (ч)удак... Что может быть вишневых ягод слаще, Когда палим ты жаждою с утра, И голова - как колокол гудящий?... Растет в желудке черная дыра... Доверясь часу и поре счастливой, На древо я полез, крича "ура"... Мой крик, дрожащий, страшный и визгливый К позору вящему услышал дед Матвей, Охранник кущей, страж нетерпеливый. Он мрачной тению метнулся средь ветвей, И я, на ветке тягостно дыша, Воззвал: ты человек иль дух полей, Безвестная погибшая душа? И для чего в руках твоих берданка? Он не ответил, к дереву спеша. Под вишню не привел он только танка. Зачем алкал я ягод столь беспечно? Вдали надрывно плакала крестьянка... Мне показалось ожиданье вечно, Но страж суровый зарядил обрез, Поднаторевший мастер дел заплечных, - И я, подумав, веткой выше влез - И увидал вдали ограду сада И ряд могил, с крестами - да и без, И осознал, что я в объятьях ада. Я был готов бежать нагим отсель, Но слезть не мог, рыдая от досады. А сторож, осознавши ясно цель, Курок тянул... Я выстрела не слышал, Лишь рухнул, как убитая газель... И вдруг из сна иль обморока вышел На кромке сада. Предо мной врата, И свора псов бездомных в спину дышит, Там - вишня, соком сладким налита... Но надпись: "Здесь оставьте упованья" Чудовищна, как смерти нагота... И, кроме потаенного желанья, Меня сомненье гложет роковое, Как темных крыл безмолвное касанье: А "дежавю", скажите, что такое? |
| Posted by: astra on 08-11-2005, 17:28 |
|
очень занимательный топик
|
| Posted by: Welzewul on 08-11-2005, 19:36 |
|
Полный ЗВИЗДЕЦ !!! Спасиба фсеммммм !!!! |
| Posted by: WhiteRabbit on 09-11-2005, 02:05 |
|
Welzewul Понравилось? Я рада. Тогда можно и продолжить... Редъярд Киплинг. Жил-был дурак. Он мечтал всерьез (Впрочем, как вы и я) Вишен наесться до рези, до слез, По небом, полным сияющих звезд,- Мечтатель он был, романтиком рос... (Впрочем, как вы и я). О, сад обнесенный забором глухим Сторож Матвей хранит. Он тверд и в удаче, он тверд и в беде, (Теперь-то мы знаем - всегда и везде) И крепок, как старый гранит. Севка-дурак- лишь пленник страстей... (Как порою вы или я) Ночью прошел, избегая огней, Тихо на дерево влез, прохиндей, К цели гоним судьбою все злей. (Впрочем, как вы и я.) Старый Матвей делом чести всегда Охрану дерев полагал... Он, конечно, не знал, (Говорю вам, не знал!) Но, наверное, все-таки предполагал, Что вишни - соблазн и беда. Сева добился цели своей. (Как когда-нибудь я и вы...) Он прыгал медведем среди ветвей, Он вишни глотал, не считая горстей, Совсем обезумел, со слов людей. (Как я - и, когда-нибудь, вы.) Годы труда, что ушли в никуда, Плод натруженных старческих рук,- Все слопал он, не желавший понять, - Что значит все до конца потерять,- (А теперь-то - понятно: умевший лишь жрать) Хищный романтик-паук. Хоть и старик, хоть и устал, (Как когда-нибудь я и вы) Вскинул Матвей холодный металл, Выстрел точнехонько в сердце попал... Вора примерно дед наказал. (Как хотели бы я и вы). Время идет, серебрит старика, А новых историй все нет... Сорок два раза старенький дед, В валенки и телогрейку одет, (И это мы знаем наверняка) Вечный играет сюжет... |
| Posted by: Nata on 09-11-2005, 09:13 |
 
|
| Posted by: Теххи on 09-11-2005, 13:55 |
|
Гомер Ныне, о муза, воспой ты Матвея, деда седого. Страж, хоть и стар он уже, первый в деревне стрелок. Ночью, восстав ото сна и жену на перине покинув, Ружьишко схватил и вышел взглянуть он на сад. Видит – на древе сидит, растопыривши веером пальцы, Отрок Всеволод. Вишни горстями он рвет и в рот отправляет. Голову набок склонив, чавкает, стыд позабыв. "Боги!" -- воскликнул Матвей, ружье на юнца направляя. Выстрел – и отрок упал, кровью обрызгав траву. "Сорок второй",-- хмыкнул Матвей и, повернувшись, Снова вернулся в избу. Сны досмотреть. P.S. Я, конечно, не WR, но старалась...
|
| Posted by: WhiteRabbit on 09-11-2005, 19:37 |
|
Теххи Браво, незабвенная! 
|
| Posted by: Pikachu on 09-11-2005, 20:47 |
|
О. Мандельштам На бледно-голубой эмали, Какая мыслима в июле, Все вишни ветки опускали, И дети руки к ним тянули. И Сева, отрок очень мелкий, Застыл испуганно на ветке... И был один лишь выстрел меткий. Захлопнулась за птицей клетка. Невыразимая печаль Смотрела сквозь прицел двустволки. В лесу завыли тихо волки. Кого-то было очень жаль. Звук осторожный и глухой... Мальчишки труп упал, сорвался... Он тихо падал, кувыркался В глубокой тишине ночной. Весь сад в июле напоён Истомой - сладкое лекарство. Такое маленькое царство. Но сколько крови выпил он. Матвей - угрюмый сторож местный, Не церемонясь, осудил,- И приложив ружьё-обрез свой Курок легонько надавил. Вам до него - какое дело, Земная жизнь и красота? Залез мальчишка неумело. Оборвалась его мечта. Не упрекай его. Беспечность Душа не в силах уместить. И нам Матвея не простить, Отправившего Севу в Вечность. Мы на поминках - по сто грамм. Печально замирает лето... Послушайте совет поэта - Не тырьте вишни по дворам // За коррекцию ошибок - спасибо WhiteRabbit
|
| Posted by: WhiteRabbit on 09-11-2005, 23:01 |
|
Pikachu Мандельштам с грамматическими ошибками? "Орригинально-с!"(с)(поручик Ржевский)  Хотя слог получился довольно узнаваемый.
|
| Posted by: Pikachu on 09-11-2005, 23:14 | ||
 Мне на работе тяжело транслитом набирать 
|
| Posted by: WhiteRabbit on 09-11-2005, 23:38 |
|
Pikachu Ой, а ты транслитом набирал? Тогда беру свои слова обратно и дико извиняюсь. ИМХО это подвиг. Сейчас я чуть-чуть "правильнописание" поправлю - и тебе в приват скину. Оттуда просто скопировать можно будет. Идет? |
| Posted by: Pikachu on 10-11-2005, 11:50 | ||
|
| Posted by: Nata on 10-11-2005, 12:03 |
Pikachu, WhiteRabbit, Теххи, большое спасибо! Огромное хихикальное удовольствие получила!  А это не будет с моей стороны очень нагло, если скажу, что очень хочется продолжения? Ой, только тапками- ну не надо!!А, например, такой стишок: " Он убил ее, убил, потому, что любил. Так повелось в веках..."(О. Уальд." Баллада Редингской тюрьмы".) ( За точность цитаты не ручаюсь- по памяти). По моему, так и просится... А? Пожалуйста!Очень здорово у вас это получается!!!!!
|
| Posted by: WhiteRabbit on 10-11-2005, 12:47 | ||
|
| Posted by: Pikachu on 10-11-2005, 13:33 |
|
Федерико Гарсиа Лорка Не хочу я это видеть! Пусть луна взойдет багровей. О, засыпьте лужу крови на траве, где пал наш Сева! Не хочу я это видеть! Пусть луна открыта настежь, и чело уж Севы серо, тускло освещён пригорок, где упал он обомлело. Не хочу я это видеть! Грустным языком оближет пёс Мтавея шелудивый на траве у сада лужу пролитой мальчишьей крови Не хочу я это видеть! По ветвям спускался Сева с ношей смерти шёл устало он искал дыру в заборе. Око стража не дремало Не хочу я это видеть! Он не дрогнул пред мальчонкой Жалость сердце не пронзила И ружьё в ночном покое Кровью землю окропило Не хочу я это видеть! Вишен свежых, пьяный запах Севу облекал дурманя Ягод зов струился звонко Ночь окутала туманом. Не хочу я это видеть! Мальчик, как любил он вишни Как он с ветками был нежен Как вонзал свои он зубы В горсть плодов их очень свежих Не хочу я это видеть! О, средь белых стен больницных Мамин лик стоит в печали Вены вскрытые от пули Соловьями зазвучали Не хочу я это видеть! Нету доктора в больнице Чтоб зашил он рану Севы Чтоб закрыл рубец кровавый На мальчишеском на теле. Не хочу я это видеть! Сном заснул он бесконечным Чёрная дыра могилы Поглотила плоть мальчишки Бренно всё в подлунном мире |
| Posted by: Pikachu on 10-11-2005, 15:52 |
|
Владимир Высоцкий Залезем в сад мы и поделим что нарвали. А что воруем - так ето позади. Вот возьмём мы самогон у бабы Вали. Всё будет клёво - ночька впереди. И в тот день когда мы ждали у ограды Я тебя своим дружбаном называл Я сказал "хочу чтоб не было засады" "А я тем более" - мне Севка отвечал. И теперь реши кому из нас с ним хуже И кому трудней - попробуй разбери Залезть за вишнями или стоять с наружи В смысле на шухере (козёл его дери). И когда мне стало скучно - хоть на плаху Пусть поступок мой тебя не оскорбит За забор я перелез и разорвав рубаху Матом крыл Матвея - что не спит. Но не зря Матвей не спал (покрытый матом) - В темноту свою двухстволку разрядил Севка грохнулся как куль набитый ватой А я назад к забору и притих Знаю я своих друзей чернить не надо, Но всё противно. Севка застонал: "Вопрос последний (умирает - буду гадом) Козёл, ведь ТЫ на шухере стоял?" |
| Posted by: Теххи on 10-11-2005, 17:33 |
|
Лю Юн, классическая китайская поэзия в жанре ЦЫ Был летний вечер Вишни той листы, Увянув, разметались на ветру. И дождик, что пронесся и затих, Их жемчугом холодным окропил. А Сева наш, продрогнув на ветру, Спешит укрыться в ветках вишни той. И светлый месяц вышел из-за туч, Все сущее вокруг он озарил. Матвей, годов преклонных страж ночной Идет по саду, зорко вдаль глядя. И примечает вора средь листвы, Притихшего в неверном свете лунном. И громко выстрел прозвучал в ночи, Птиц напугав, над садом пролетавших. Опору где теперь найти Всеволоду, Познавшему отчаянье и боль?! И больно видеть, как кружится он, В своем безропотном паденьи... "А чувство одиночества теперь Не знаю, как смогу я превозмочь", -- Матвей подумал, вспомня о былом, В раздумьи глядя на речной поток... |
| Posted by: Теххи on 11-11-2005, 00:27 |
|
Роберт Бернс Пробираясь до калитки Полем вдоль межи, Сева вымок наш до нитки Вечером во ржи. Очень холодно парнишке, Бьет парнишку дрожь, Промочил он все ножонки, Идя через рожь. Сева наш залез на вишню, Ягод горсть сорвал. Наслаждаясь вкусом ягод, Вниз он не слезал. Если кто-то шел куда-то Сквозь густую рожь И полез куда-то кто-то, Что с него возьмешь? И какая нам забота, Если из ружья Застрелил кого-то кто-то В вишне у ручья? |
| Posted by: WhiteRabbit on 11-11-2005, 00:51 |
|
Теххи Pikachu Бурные аплодисменты, переходящие в овацию!  Хуан Рамон Хименес Ты меня не догонишь, гад. Да пали ты хоть из пулемета- Я сегодня ж вернусь назад. Унесу три мешка, ей-ей, Валуном подопру ворота, В огород к вам пущу свиней. Ты меня не догонишь, гад. Даже если в конце - пристрелишь,- Ты не очень-то будешь рад. Наконец до меня добежав, Свой пинджак мне в слезах подстелишь, Я же - сдохну. С вишней в зубах. |
| Posted by: Теххи on 11-11-2005, 00:55 |
|
WhiteRabbit Незабвенная, что ты сделала с этим стихотворением?! Оно была таким... трогательным... А ты... "Это просто праздник какой-то!" (с)
|
| Posted by: Nata on 11-11-2005, 11:26 |
Pikachu, Теххи, WhiteRabbit, Не, ну это просто Слов нет, только восхищение и восторг! Это ж надо!!
|
| Posted by: Теххи on 11-11-2005, 13:56 |
|
Утомленное солнце... Исполняется голосом Леонида Утесова Утомленное солнце Нежно с садом прощалось. В этот час ты признался Что хочешь есть. Мне немного взгрустнулось -- Вишни мало осталось. И тогда прозвучали Шаги твои. Расстаемся, Я не стану злиться. Ты полез На вишенник, А я ушла. Дед Матвей притаился В тени деревьев И берданку направил Он на тебя... Бедный Сева, ах, Сева! Это все так печально, Ну зачем не умерил Ты аппетит?! И теперь бездыханный Ты лежишь среди листьев. Утомленное солнце Светит в очи твои... |
| Posted by: FiL on 12-11-2005, 01:58 |
|
Кстати, вот тут была ссылка на не упоминавшиеся в этом топике варинаты - http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=33329 |
| Posted by: WhiteRabbit on 12-11-2005, 02:31 |
|
Какая жалость... А у меня как раз Лонгфелло был на очереди... Придется на досуге поискать, кого там нету...
|
| Posted by: Теххи on 12-11-2005, 11:02 |
|
Да-а, а если там еще и дальше прогуляться, так и ваще, россыпи просто. Незабвенная, не парься, там Гомеров штук ..дцать, значит, будет второй Лонгфелло.
|