Для ситуации "чужой компьютер" здесь предлагаются ДВА разных средства:
- "перекодировщик из латиницы с сочетаниями" - кнопка "Convert"
- Виртуальная Русская Клавиатура - кнопка "Virt Kbd"
Вот я о второй конпке - "Virt Kbd" хочу написать (устарела она)
.
Да, это правильно, что ОБА средства предлагают, как и на других форумах - это ведь совсем разные люди ими пользуются:
Виртуальные Клавиатуры очень полезны -
сейчас ведь люди, которые дома по-русски пишут с системными средствами, часто вне дома оказываются - командировка, учёба, отпуск, ...
и им нужны-таки средства ввода русского на чужом компьютере, позволяющие привычно вводить, как дома.
Это те люди, кто без наличия на сайте утилиты "Виртуальная Клавиатура" отсылают латиницу с извинением
........... "izvinite za translit, ya ne iz doma pishu"
потому что кнопка "Convert" уж очень "НЕ как дома" -
дома же никто "сочетания" типа sch/shh/ не использует...
Ведь такой человек, забежав в Интернет-кафе в Турции во времq отпуска и заплатив за пол-часа, НИКАК не успеет "на ходу" разобраться с Правилами кнопки Транслит, например, как,
даже следуя Правилам на 100% ввести такие простые слова как "выучил" или "йод" и что английские типа pupkin@yandex.ru или Control Panel надо только в конце по тексту расставлять и т.д и т.п.
да и зачем же ему "на ходу" Правила выучивать, если он в такой ситуации может только через год окажется, в следующий отпуск?
А вот с утилитой "Виртуальная Клавиатура" такой человек - Вне Дома оказавшийся, а Дома системными средствами пользующийся, то есть, НЕпривыкший к кнопке "Convert" -
сможет сесть и сразу начать вводить - как дома!
Ничего "на ходу" не изучая...
.
Поэтому, как и здесь, на многих форумах ДВА средства предлагают, чтобы ВЫБОР у пользователя был, каким средством ему будет
привычно и удобно воспользоваться - кнопкой "Convert" или "Virt Kbd".
Не может ведь ОДНО средство всех и каждого устраивать...
==================
Но вот конкретно здешняя утилита - неудобная и устаревшая (авторы не виноваты, раньше по-другому и нельзя было сделать, но прогресс-то не останавливается!).
Вот НЕдостатки и НЕудобства данной Клавиатуры (новая - см. ниже - их НЕ имеет, ну новое обычно удобнее старого, верно?
) :1) современный ввод с клавиатуры (а не мышкой) НЕ работает под Мозиллой/Firefox. А мышкой - как на форумах пишут - замучаешься в дискуссиях участвовать, это ведь не 2-3 слова ввести, а 3-4 сообщения в каждом по 3-4 предложения - попробуйте сами мышкой-то!
Отсутствие поддержки Мозиллы/Firefоx означает, что есть вероятность, что на Linux или Mac в университете в Чикаго русский студент НЕ сможет этой Клавиатурой воспользоваться для общения в форуме
2) переключение между русским и не русским режимом ввода - не как дома, а Мышкой, что ОЧЕНЬ неудобно -
даже в середине слова "Web-адреса" надо за мышь хвататься, а уж если текст сильно смешанный типа
................ "Пойди в Control Panel, выбери там Keyboard, ..."
то вообще замучаешься всё время за мышь браться для переключения
3) Заглавные буквы тоже неудобно вводятся - мышкой всю Клавиатуру на верхний регистр переключая, а не с Shift, как дома. То есть, ДВА раза за мышь надо хвататься для перехода в режим заглавной буквы и выход из него!
4) - сделано ведь для тех, кто хочет Вне Дома вводить ТОЧНО как дома, но данная Клавиатура этого не позволяет:
a) предлагается только одна Стандартная русская раскладка, но их ведь две и многие Дома именно со второй пишут ("машинопись"/typewriter):
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx (http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx
б) В основном-то такие средства нужны 'за бугром', а там, как писали много раз в форумах 'наших' в Европейских странах, на Чужом компьютере системная клавиатура (в отпуске в провинции в Испании или Германии) может быть НЕ в английском режиме, а скажем в немецком или испанском.
Но тогда современный режим ввода с обычной клавиатуры работать здесь НЕ будет - в данной Клавиатуре есть, например,
"если человек пытается ввести английскую A, выдать вместо неё русскую Ф", но ведь нету "если человек вводит немецкую u-умляут, выдать на экран Ж"
в) ОЧЕНЬ многие русскоговорящие в разных странах мира, Дома НЕ используют Стандартную раскладку, забыли её (http://RusWin.net/standard.htm (http://RusWin.net/standard.htm). Знаю опять же по 30+ форумам в разных странах...
Они пишут на своём компьютере тоже с системными средствами, но только подсунув системе - чтобы в качестве "RU" использовала вместо kbdru - файлик так называемой
Фонетической (транслитерационной) раскладкой, когда A-A, Б-B, Д-D, Ф-F, Г-G, K-K,O-O,... (http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm#phon (http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm#phon)
то есть в режиме, похожем на тот, в котором они вводят тексты на языке страны пребывания - получая А обоих языков нажатием на А, О - нажатием на О,... (особенно те, кто с работы часто по-русски пишет)
На данной Виртуальной Клавиатуре НЕТ режима Фонетической раскладки, то есть люди, Дома именно с ней привыкшие вводить, Вне Дома НЕ смогут вводить привычно и удобно.
==========================
Все эти недостатки были известны и учтены - их нет на новой Виртуальной Клавиатуре (где и для НЕ-английских режимов предлагаются и Стандартные и Фонетические раскладки, чтобы наибольшему числу людей было на Чужом компьютере привычно, как дома):
************* http://Klava.RusWin.net (http://Klava.RusWin.net
.
Предлагаю заменить старую Виртуальную Клавиатуру на новую, в
простейшем случае достаточно для этого одной строки HTML (если захотите, скажите, какой вариант больше нравится, я подготовлю
файлы):
а) или вызывать в окошке прямо ту страницу, как сделали, например, вот тут -
см. "Pieshem po-russki" в меню на http://www.newzealandexpress.com/nzforum/index.php?c=1 (http://www.newzealandexpress.com/nzforum/index.php?c=1
б) или скопировать сюда, на этот сервер, мои файлы и здесь вызывать одной строкой местную копию:
(1) на отдельной странице, как сделано вот тут - см. в меню опцию "Translit" на http://rozetka.de (http://rozetka.de -
(2) Как всплывающее окошко, где есть кнопка авто-копирования в основное поле ввода:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/tstKlava.htm#m1var2 (http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/tstKlava.htm#m1var2
.
Или же встроить точно так же, как сейчас здесь Virt Kbd работает - появляется и исчезает под формой ввода: http://RusWin.net/sUnder2.htm (http://RusWin.net/sUnder2.htm
.
Прогресс...
Раз новые, современные, намного более удобные средства появились для утилиты "Виртуальная Клавиатура", то почему бы ими не воспользоваться - на благо посетителей форумa?.
Ну очень неудобно вслепую набирать... 
- Швейная машинка не очень на Подъёмный кран похожа!