Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > Автофорум > Audi, Версия TopGear - в приблизительном переводе

Posted by: VxWorks on 02-03-2006, 00:58

Обзор моделей 2012 года здесь (http://pofigist.wordpress.com/2012/11/13/topgear_audi/ О компании Классическая и скромная альтернатива этим занудам из Mercedes-Benz и вездесущим BMW. Можно ставить в пример тевтонского дизайна. Место в опросе TG 15 место в этом году из 35. Опустилась на две ступеньки по сравнению с прошлым годом (13 из 36). Награды А3 получила нашу награду "Лучший хэтчбек премиум-сегмента" в 2004 году. А8 стал "Лучшим членовозом", а ТТ DSG выиграл приз "Разумный выбор". В 2006-м новый TT получил наш приз как лучший автомобиль с кузовом купе. А3 Новая модель А3 ездит намного лучше, чем предыдущая, благодаря новому шасси. Жаль, что она выглядит точно так же, как старая модель. Хотя Sportback довольно прикольная пятидверка. Позиция в рейтинге - 56 из 152 (прошлый год - 69 из 159) Наш выбор - 2.0 TDI Sport Не обманывайся - "базовостью" 1.6. Она все равно стоит больше 15 штук. Альтернатива - Alfa 147, BMW 1, Merc C-Class Coupe, VW Golf Цены - 15515 (14155) - 26735 (24329) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) А4 Эта машина базируется на той же платформе, что и А5 купе, но, почему-то, она нам не очень нравится. Она отлично собрана и хорошо ездит, но какая-то она слишком безопасная. Короче, греет, но не возбуждает. Позиция в рейтинге - Не участвует Наш выбор - если выбирать прямо сейчас, то мы бы взяли 2.0 TDI Не обманывайся - фарами, утащенными с А8. Они не сделают эту телегу для пальцастых менеджеров по продажам более спортивной. Альтернатива - BMW 3, Merc C-Class, Alfa Romeo 159 Цены - 22590 (21889) - 60000 (58752) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) TT Машину, которая являлась символом 90-х , наконец-то обновили. Что самое важное, новая модель ездит еще лучше. По нашим прогнозам, она будет самой крутой тачкой, пока ее не начнут покупать агенты по продаже недвижимости, а также жены и подруги футболистов и тому подобные "знаменитости". После чего смело ставь на ней крест. Позиция в рейтинге - 50 из 159 Наш выбор - 2.0Т ручник. Не обманывайся - черной кожей. В красном цвете она лучше выглядит. Альтернатива - Mercedes Benz SLK, BMW Z4 Coupe и Roadster, Nissan 350Z Цены - 24900 (?) - 31635 (31597) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) А5 Машина, которая давно требовалась в модельном ряду Ауди, чтобы конкурировать с BMW 3 Coupe. Даже если внешний вид является ммм.... спорным, легендарное качество Ауди включено в цену. Позиция в рейтинге - Не участвует Наш выбор - 3.0 TDI Не обманывайся - вариантом RS4. То, что та машина ездит хорошо, совершенно не означает, что это же можно сказать о S5. Альтернатива - BMW 3 Coupe, Merc CLK, Mazda RX-8 Цены - 26190 (25912) - 39825 (?) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) А6 Хорошо выглядящий среднеразмерный седан теперь можно купить в самой, что ни на есть, бородатой форме. Просто посмотри на морду и поймешь, о чем мы говорим. Комментарий главреда: Скажем так, дизайнеры этой машины в жизни не слышали о понятии "Революция", а качество подвески напоминает езду на трупе недельной давности (тебе будет так же жестко), но, с другой стороны, эта машина неплохое вложение денег. Только обязательно попробуй прокатиться на ней перед тем, как подписывать чек. Позиция в рейтинге - 83 из 152 (прошлый год - не участвует) Наш выбор - 3.0 V6 TDI Не обманывайся - вариантом Allroad. Пустыню на нем ты точно не пересечешь. Альтернатива - BMW 5, Merc Е-Class, Jaguar S-Type, Lexus GS Цены - 25300 (22860) - 56645 (56154) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) А8 Классно. Мы тащимся. Именно таким должен быть бизнес-седан - большим и неприметным. Выбирай дизельные двигатели, они просто превосходные, мощные и быстрые. Обязательно откажись от крупноразмерных колес, они портят все впечатление от езды. Комментарий главреда: Слишком жесткая подвеска для лимузина, но это самый лучший и незаметный седан бизнес-класса в мире. Именно А8 выбирают поп-звезды и "профессиональные интервьюируемые". Кроме того, дизельная версия может проехать 600 миль на одном баке. Позиция в рейтинге - Не участвует Наш выбор - 4.2 TDI Не обманывайся - 6.0 W12 - эта версия не настолько быстрая! Альтернатива - BMW 7, Merc S-Class, небольшая яхта, вертолет среднего класса? Цены - 50225 (43194) - 79655 (68503) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) R8 Если VW не может сделать нормального конкурента для S-класса, то сможет ли сотоварищ Audi сделать что-то, что сможет конкурировать с Porsche 911? Как оказалось, да, может. Перед вами новый суперкар для ежедневного пользования... Позиция в рейтинге - Не участвует Наш выбор - V8 пожалуйста! Не обманывайся - снобизмом владельцев Porsche. Да, эта машина не может похвастаться такой же родословной, но "сделать" аристократа на дороге - вполне. Альтернатива - Porsche 911, Lamborghini Gallardo, Maserati Coupe. Цены - 78195 (?) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) Q7 Странно выглядящий и огромный семиместный внедорожник, которому суждено пугать руководство Mercedes и BMW. А о придурках из Гринписа мы вообще молчим. Позиция в рейтинге - Не участвует Наш выбор - 3.0 TDI (или подожди 3.6 FSI) Не обманывайся - утверждениями рекламного отдела Audi, что это "спортивный внедорожник". Такой штуковины не существует в принципе. Альтернатива - Volvo XC90, BMW X5, Land Rover Discovery Цены - 37285 (35837) - 48580 (46680) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) БОЛЬШЕ НЕ ПРОДАЮТСЯ -------- А4 Только-только А4 стала догонять BMW 3, как те выпустили Е90! Правда, 2.0T FSI достаточно быстрая для большинства водителей. Кстати, кабриолет все еще основан на старой модели. Позиция в рейтинге - 55 из 159 Наш выбор - 2.0T Avant Не обманывайся - тем, что это грузопассажирский вариант, форма оправдывает функцию. Альтернатива - BMW 3, Merc C-Class, Jaguar X-Type, Lexus IS, Saab 9-3 Цены - 19905 (18106) - 59625 (?) (Цены в скобках - реальные рыночные цены) TT Все еще неплохая машина, особенно в варианте V6 с коробкой DSG. Плохо только, что их слишком много на дорогах, так что почувствовать себя в уникальной машине не удастся. Летом ее обновят, так что жди. Позиция в рейтинге - 50 из 159 Наш выбор - 3.2 V6 Coupe Не обманывайся - иллюзионистами, они нифига не умеют летать! Они просто встают на цыпочки... Альтернатива - Alfa Romeo GT, BMW 3 coupe, Nissan 350Z Цены - 24625 (?) - 31210 (?) (Цены в скобках - реальные рыночные цены)

Posted by: admik on 02-03-2006, 01:40

QUOTE: A8 <skip> Кроме того, дизельная версия может проехать 600 миль на одном баке бензина. я понимаю что имелось в виду, но наблюдал как бензином заправляли дизель. точно 600 миль не проедет

Posted by: VxWorks on 02-03-2006, 01:46

Сорри, опечатался Исправил

Posted by: admik on 02-03-2006, 01:56

я читаю коментарии и плачу продолжай пожалуйста переводить

Posted by: VxWorks on 02-03-2006, 02:05

Что, плохие комментарии? Я пытался переводить не дословно, а по смыслу. Журнал тот еще, надо заметить Но мне нравится.

Posted by: admik on 02-03-2006, 02:10

VxWorks комментарии хорошие, чувствуется юморок TG

Posted by: Set on 02-03-2006, 21:05

Ацтойный дизайн... имхо

Posted by: Lexus on 03-03-2006, 00:27

На полном баке 600 км. У меня Родители на юг Германии ездили, Бора дизельный, 115 ЛС, с полным баком больше 700 км прошла и ещё н.з. лампа не загорелась. Учитывая сегодняшнии цена топливо, нах нах эти литро-монстры. Как по городу, так малолитражки выше крыши, всё равно стоишь на светофорах дольше чем едишь, да и выше 50 не поехать. А на автобан - там сейчс тоже. только ночью можно разогнатся, а днём стояки вечные.

Posted by: FiL on 03-03-2006, 02:43

QUOTE (Lexus @ 02-03-2006, 16:27): На полном баке 600 км. 600 миль <> 600 км

Posted by: Lexus on 03-03-2006, 12:33

Фил, пасиб. к милям не привыкший, пропустил ))

Posted by: VxWorks on 03-01-2007, 01:49

Изменения: Добавил Q7. Поменял цены и немного описания.

Posted by: Damballah on 03-01-2007, 10:20

QUOTE: Не обманывайся - утверждениями рекламного отдела Audi, что это "спортивный внедорожник". Такой штуковины не существует в принципе. А Кайен? Спортивная тачка, выглядящая как внедорожник.

Posted by: VxWorks on 03-01-2007, 15:49

Это который переделанный Туарег?

Posted by: Jedd on 03-01-2007, 21:30

Как то в моем представлении luxury car и дизель не сочитаются совсем.

Posted by: Vova on 03-01-2007, 23:18

А вот эту забыли 420 кобылок

Posted by: maslov_yury on 03-01-2007, 23:24

QUOTE (VxWorks @ 03-01-2007, 15:49): Это который переделанный Туарег? Плтаформа одна. Но то ведь PORSCHE

Posted by: Vova on 03-01-2007, 23:30

А Туарег из порша и сделан

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 00:35

QUOTE (Vova @ 03-01-2007, 20:30): А Туарег из порша и сделан А не наоборот? Разве их не VW выпускает на том же заводе, что и Туареги?

Posted by: Vova on 04-01-2007, 00:39

QUOTE (VxWorks @ 03-01-2007, 21:35): QUOTE (Vova @ 03-01-2007, 20:30): А Туарег из порша и сделан А не наоборот? Разве их не VW выпускает на том же заводе, что и Туареги? Пока нет, но хотят и порш к рукам прибрать У нас в учебном центре даже курсы по поршам теперь есть.

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 00:44

А я-то думал, что завод в Словакии, где выпускаю Туареги, Кайены и Q7 принадлежит VW

Posted by: Vova on 04-01-2007, 01:04

Если честно, то с тем заводом вооще непонятки Они у нас под Брюселем уже который раз пытаются закрыть завод

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 01:11

И на нем выпускают Кайены?

Posted by: Vova on 04-01-2007, 01:21

QUOTE (VxWorks @ 03-01-2007, 22:11): И на нем выпускают Кайены? На сколько я знаю Гольфы, а что еще хрен их знает ни разу небыл. К нам все поставки идут вот отсюда VW AUDI (http://www.dieteren.com/Splash/fr-be.aspx

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 02:20

Понятно. А каким боком там Ямаха затесалась?

Posted by: Damballah on 04-01-2007, 10:44

QUOTE (Vova @ 03-01-2007, 23:30): А Туарег из порша и сделан Неа. Никто ни из кого не сделан. Платформа для обоих внедорожников разработана совместно VW с Порше. А вот насчет Q7 уже можно сказать, что эта тачка сделана на базе Туарега.

Posted by: Vova on 04-01-2007, 23:25

QUOTE (VxWorks @ 03-01-2007, 23:20): Понятно. А каким боком там Ямаха затесалась? А Ямаха у них как развлечение.

Posted by: Vova on 04-01-2007, 23:29

QUOTE (Damballah @ 04-01-2007, 07:44): QUOTE (Vova @ 03-01-2007, 23:30): А Туарег из порша и сделан Неа. Никто ни из кого не сделан. Платформа для обоих внедорожников разработана совместно VW с Порше. А вот насчет Q7 уже можно сказать, что эта тачка сделана на базе Туарега. Q7 и Туарег совсем не родня. Есть конечно общие детали, но в целом это разные авто. Да и проблем с Туарегами больше, у нас уже трое клиентов отказались от них а Q7 пока все ездят. Да, базой для Q7 послужил AUDI All Road.

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 23:38

И то и другое собрано на платформе 7L (http://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_7L_platform. Для Audi ее модифицировали, но принцип остался тот же.

Posted by: Vova on 04-01-2007, 23:44

QUOTE (VxWorks @ 04-01-2007, 20:38): И то и другое собрано на платформе 7L (http://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_7L_platform. Для Audi ее модифицировали, но принцип остался тот же. И когда ты успеваешь все это перелопатить? Я у них работаю и то нет времени Правда мне в целом до лампочки из чего это сделано, для меня важнее как это сделано и как работает

Posted by: VxWorks on 04-01-2007, 23:47

QUOTE: Я у них работаю и то нет времени Я тоже Правда, не только на них. И из всех платформ я больше знаком с PQ, но это внутреннее название, посмотри у себя в документации

Posted by: Vova on 05-01-2007, 00:02

QUOTE (VxWorks @ 04-01-2007, 20:47): Я тоже А на последний Пассат софт для замены тормозных колодок случайно не ты писал?

Posted by: gene on 05-01-2007, 00:11

QUOTE (Vova @ 04-01-2007, 15:02): А на последний Пассат софт для замены тормозных колодок случайно не ты писал? Как это софт для колодок?! А я все по старинке - гаечным ключом.

Posted by: Vova on 05-01-2007, 00:15

QUOTE (gene @ 04-01-2007, 21:11): QUOTE (Vova @ 04-01-2007, 15:02): А на последний Пассат софт для замены тормозных колодок случайно не ты писал? Как это софт для колодок?! А я все по старинке - гаечным ключом. Прошли те времена, теперь на Пассате и А6 без компа колодочки не поменяешь.

Posted by: VxWorks on 05-01-2007, 00:18

QUOTE (Vova @ 04-01-2007, 21:02): QUOTE (VxWorks @ 04-01-2007, 20:47): Я тоже А на последний Пассат софт для замены тормозных колодок случайно не ты писал? Я только с ABS связан был (бутлоадер и всякую фигню писал), но сейчас он уже в серии, так что эта задача у меня уже отпала.

Posted by: Vova on 05-01-2007, 00:21

Ну по ABS вопросов нет, работает

Posted by: VxWorks on 20-02-2008, 00:26

Изменения: Добавил А4, А5, R8, TT Перенес А4 и ТТ в "БНП"

Posted by: VxWorks on 15-10-2009, 10:26

Обновление: Часть 1 (http://pofigist.wordpress.com/2009/10/12/audi1. Часть 2 (http://pofigist.wordpress.com/2009/10/14/audi2/ Часть 3 (http://pofigist.wordpress.com/2009/10/15/audi3/

Posted by: Djubei on 16-10-2009, 14:05

у Ауди мне нравилась S8. Красивая машина, все есть, и хрен кто догонит

Posted by: VxWorks on 16-10-2009, 14:40

Красивая, а что толку? У нас на каждом метре камера стоит и чуть что - лишение прав. Да и толкаться в пробках на такой тачке будет очень неприятно - мучаешь себя и машину

Posted by: VxWorks on 14-11-2012, 00:42

Обновил пост для моделей 2012 года (http://pofigist.wordpress.com/2012/11/13/topgear_audi/

Posted by: VxWorks on 10-02-2016, 22:29

Обновил пост для моделей 2016 года (https://pofigist.wordpress.com/2016/02/09/topgear_car_audi/

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)