О фильме: Немолодой, но очень крутой рокер (Рурк) приезжает в Лас-Вегас и узнает, что у друга, владельца его любимого бара, трудности с деньгами за аренду, которая выросла во много раз. Вместе со своими удалыми друзьями, среди которых Роберт по кличке Марлборо (Джонсон), рокер грабит банковский броневик, но находит там не деньги, а наркотики мафии. После этого мафия уничтожает всех друзей Рурка, кроме Марлборо, и они вдвоем мстят подонкам...

Субтитры-английские

Скачал скандинавский диск,добавил перевод (русских субтитров не нашёл) и перепахал на свой лад их меню.

Вот варианты с R7 :

QUOTE:

R1 DVD-5 (3,71 Gb) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ аним озв. Англ.2.0. Рус.5.0, войсовер 1 голос, Михалев, завышен. Титров нет. Допы: трейлер. DVD-5 (3.70GB) [NTSC ан 1.85:1] Кач.видео норм. Меню англ неан неозв. Англ.2.0 (192). Франц.2.0 (192). Испан.2.0 (192). Рус: 2.0 (192), многоголосый войсовер. Титры: франц, испан. Допы: трейлер. R1 DVD-5 (3,61 Gb) 98 мин [NTSC ан 1.85:1] Кач. видео норм. Ср. битрейт 3,50 Мбит/сек. Меню рус неан неозв. Англ.2.0 (192). Рус.5.0 (448), войсовер 1 голос, Михалев. Титров нет. Допы: театральный ролик. DVD-5 (3,57 GB) 98 мин. [NTSC ан 16:9] Ср.битрейт 4,71 Mbps. Меню рус неан озв. Англ.2.0 (192). Рус.2.1 (224), войсовер 1 голос, Гоблин. Титры: франц. Картинка хорошая. Рус: 5.1. Англ: 2.0. Перевод одноголосый, Михалев. [4:3]. Звук: dolby surround 2+1. Дубляж. [NTSC ан 1.85:1], 98 м. DVD-5, 3.70 GB. Меню англ стат неозв. Рус: 2.0 (192). Англ: 2.0 (192). Фр: 2.0 (192). Исп: 2.0 (192). Титры: фр, исп. Перевод многоголосый. В допах - трейлер.