Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Silent Hill - Сайлент Хилл (2006), R1, Retail, DVD9, с русской дорожкой


Posted by: Fantomax on 11-08-2006, 10:28
Сайлент Хилл / Silent Hill
Название: Сайлент Хилл (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Сайлент / Silent Hill (http://us.imdb.com/Find?Silent
Режиссер: Кристоф Ган
В ролях: Рада Митчелл, Лори Холден, Шон Бин, Дебора Кара Ангер, Таня Аллен, Кристофер Бриттон, Ким Коутс, Жоделль Ферланд, Элис Крайдж
Информация: Ужасы, Триллер, Sony, 2006
Языки: Английский / Русский
Формат: VOB файлы, разм. 7.75Gb, Video:720x480, NTSC, 29fps, Letterbox, ~5.9Mbps, Audio:Dolby Surround 5.1, 448kbps
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=6718&hit=1
Нахождение: Torrent
Продолжительность: 125 минут
Перевод: Многоголосый войсовер (Tycoon Studio)
Меню: Оригинальное, озвученное, анимированное
Субтитры: Английские
Бонусы: Silent Hill Production Diaries: Origins of Silent Hill, Casting the film, Building Silent Hill (the town), Stars and Stunts, Creature Choreography, Constructing the Creepy Creatures from the film; трейлеры к предстоящим фильмам от Sony.

О фильме: Молодая мать (Рада Митчелл), отчаявшись найти лекарство от таинственного заболевания своей дочери Шэрон, отказывается отдать её в психиатрическую лечебницу. Вместе с Шэрон она отправляется в Сайлент Хилл, город, название которого её дочь постоянно твердит во сне. Несмотря на сопротивление мужа (Шон Бин), Роуз убеждена, что найдёт там ответы, в которых так нуждается. Но когда они подъезжают к заброшенному городу, на дороге появляется таинственная фигура, Роуз резко тормозит, и машина попадает в аварию... Придя в себя, она обнаруживает, что Шэрон исчезла...

В компании упрямой женщины-полицейской из городка неподалеку (Лори Холден) Роуз отправляется на поиски своего ребенка в Сайлент Хилл, место, непохожее ни на одно другое: город покрыт туманом, его населяют странные, проклятые создания, и время от времени он погружается во Мрак, который буквально меняет всё, к чему прикасается...

В поисках дочери Роуз узнает об истории Сайлент Хилла, его пуританском прошлом, полном насилия, и причинах проклятия, висящего над городом. Она понимает, её ребёнок – лишь часть большой, ужасающей головоломки...

user posted image (http://img132.imageshack.us/img132/515/pdvdcapture000so2.png user posted image (http://img132.imageshack.us/img132/4610/pdvdcapture001kc4.png user posted image (http://img132.imageshack.us/img132/7736/pdvdcapture002xt4.png user posted image (http://img132.imageshack.us/img132/6292/pdvdcapture003bi1.png user posted image (http://img132.imageshack.us/img132/7689/pdvdcapture004pb7.png

Posted by: DrBeast on 11-08-2006, 10:39
Are you a God?! ;] да уж оперативно сработано! полюбому да!
А перевод какой? Дубляж?!

Posted by: Fantomax on 11-08-2006, 10:49
Нет, войсовер.

Posted by: yury_usa on 11-08-2006, 11:02
а когда лицуха выходит?

Posted by: Fantomax on 11-08-2006, 11:05
Некоторые утверждают что в августе, хотя представители West говорят о сентябре. Вообщем, точно не раньше 22 августа.

Posted by: Resident11 on 12-08-2006, 14:22
конечно да, очень ждем )

Posted by: Widok on 13-08-2006, 10:34
22 августа выходит не только в России, но и на Украине, на обоих дубляж. Главное различие в кол-ве дисков:
http://spetsonline.livejournal.com/5689.html (http://spetsonline.livejournal.com/5689.html
мне, к примеру, не улыбается покупать 2-х дисковый по такий цене на предзаказе (хотя обычно West на складах от 230р):
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2808286/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2808286/ , а на Украину нет доступа. Да и причины делать 2-а диска, кроме как оправдать ценник не вижу, т.к на родине фильма (R1) и то выходит однодисковое..
Может будет у кого возможность радать украинский релиз?

Posted by: Fantomax on 13-08-2006, 12:08
Отличие от R1 только в русском дубляже :) Все можно было бы запихнуть и на одну девятку, но наши вряд ли упустят возможности срубить бабла.

Короче понятно, все ждут неуклюжую лицензию...

Posted by: sirogi on 13-08-2006, 13:32
Fantomax Это как понять, ВСЕ ждут лицензию. :fear2: А 17 человек на данный момент для тебя что ли не в счёт? :w00t: Ты раздавай, народу всё равно будет больше. :) :hi:

Posted by: Fantomax on 13-08-2006, 14:29
Раздам, перевод в процессе.

Posted by: fikaloid on 13-08-2006, 14:53
Лично я скачаю этот вариант,а потом и лицуху.

Posted by: HANSMER on 13-08-2006, 16:10
QUOTE (Fantomax @ 13-08-2006, 14:29):
Раздам, перевод в процессе.
Что сам переводишь? :rolleyes:

Posted by: Fantomax on 13-08-2006, 21:21
Угу.

Posted by: HANSMER on 13-08-2006, 21:56
QUOTE (Fantomax @ 13-08-2006, 21:21):
Угу.
Так ведь есть отличный перевод от Tycoon-а! ;)

Posted by: Nuairi on 13-08-2006, 22:16
вот только что посмотрел.
хорошее кино, доброе такое... :drag:
кто в курсе по какой части игры фильм?

и может кто ost имеет? :music2:

Posted by: fikaloid on 13-08-2006, 22:24
По первой части,но там дочку искал отец.
Из саундреков в приличном качестве (АРЕ-формат) есть только к 3-ей часте игры,как известно композитор везде один и тот же-Akira Yamaoka

Posted by: Nuairi on 13-08-2006, 22:27
QUOTE:
По первой части,но там дочку искал отец.

ну, у него ещё всё впереди. :)
фильм-то сам знаешь как закончился.

лучшая экранизация игры ever! :punk:
игра правда тоже лучшая в жанре (у меня есть только 3-я и 4-я). :wink:

залей ost или на трекер или на какой-нибудь filefactory.com :hi:
не думаю, что будет качать много народу.

Posted by: fikaloid on 13-08-2006, 22:41
Хорошо,залью.Кстати,саундтреки ко всем частям есть на игромании,но только мп3.Вот список композиций звучавших в фильме:
Музыка:
1. Silent Hill Theme (в фильме только самое начало)_________[SH1]
2. Promise (reprise)_________[SH2]
3. Magdalene_________[SH2]
4. Never Forgive Me, Never Forget Me_________[SH3]
5. Don't Cry_________[SH1]
6. Tears of ... (титры в конце)_________[SH1]
7. You're not here (титры в конце)_________[SH3]
8. Theme of Laura (титры в конце)_________[SH2]
9. Wounded Warsong_________[SH4]
10. Letter - from the lost days (в фильме звучит по радио, совсем короткая)_________[SH3]
11. A Stray Child (только самое начало)_________[SH3]
12. Dance with Night Wind_________[SH3]
13. The Day of Night_________[SH2]
14. Ashes and Ghost_________[SH2]
15. Prayer_________[SH3]
16. Killed by Death_________[SH1]
17. Block Mind_________[SH2]
18. Betrayal (в фильме только первые пару секунд)_________[SH2]
19. Black Fairy (тоже совсем чуть-чуть)_________[SH2]
20. Lost Carol_________[SH3]
21. "Kill God" (оргАнная музыка при битве с God в СХ3)_________[SH3]
22. Innocent Moon_________[SH3]

П.С.фильм ещё не смотрел,в кино просто время не было сходить...поэтому,как закончился не знаю.

Posted by: Nuairi on 13-08-2006, 22:55
тогда не буду рассказывать концовку. :D
за ost спасибо. :hi:
музыка очень хорошая.

сабж r1 пару дней назад на всех буржуйских трекерах появился.

edit
ost к 3-й части нашёл на мининове. надеюсь скачать за пару дней.
так что не нужно наверное выкладывать. :)

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 09:43
QUOTE (HANSMER @ 13-08-2006, 22:56):
QUOTE (Fantomax @ 13-08-2006, 21:21):
Угу.
Так ведь есть отличный перевод от Tycoon-а! ;)
Прекрасно. У тебя есть голоса отдельно от трека ? А может быть у тебя есть русский трек в 5.1 ? Или мне прям взять и приклеить звук 2.0 стерео от экранки длительностью 117 минут, к которой тайкун делал перевод ? :)

Posted by: Kenny on 14-08-2006, 11:37
QUOTE (Fantomax @ 14-08-2006, 10:43):
QUOTE (HANSMER @ 13-08-2006, 22:56):
QUOTE (Fantomax @ 13-08-2006, 21:21):
Угу.
Так ведь есть отличный перевод от Tycoon-а! ;)
Прекрасно. У тебя есть голоса отдельно от трека ? А может быть у тебя есть русский трек в 5.1 ? Или мне прям взять и приклеить звук 2.0 стерео от экранки длительностью 117 минут, к которой тайкун делал перевод ? :)
У тайкуна перевод на полную версию.
Хотя чистые голоса-это да. Проблема.

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 14:53
У Тайкуна перевод на 117 минут. Продолжительность фильма на ДВД 125 минут.

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 18:16
Вообщем, действительно существует уже перевод Тайкуна на полную версию фильма.

Этот перевод и будет на вышеуказанном ДВД. На треккере появится через пару минут.

Posted by: HANSMER on 14-08-2006, 18:26
QUOTE (Fantomax @ 14-08-2006, 18:16):
Вообщем, действительно существует уже перевод Тайкуна на полную версию фильма.
С ним я рип и смотрел! ;)

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 18:44
Поехали.

http://torrent.e2k.ru/details.php?id=6718 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=6718

Posted by: HANSMER on 14-08-2006, 20:57
Размер то какойто - 8.15GB :fear2:

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 22:05
Он в оригинале 7.8гб + русская дорожка 448кбпс (400 метров) = вот и получаем 8.15гб.

Я ничего не вырезал. Просто подклеил русскую дорогу.

А свой перевод закончим на полку завтра :)

Posted by: HANSMER on 14-08-2006, 22:47
QUOTE (Fantomax @ 14-08-2006, 22:05):
Он в оригинале 7.8гб + русская дорожка 448кбпс (400 метров) = вот и получаем 8.15гб.

Я ничего не вырезал. Просто подклеил русскую дорогу.

А свой перевод закончим на полку завтра :)
ну так на DL его уже не записать без вырезания чегото (каких либо допов)
Наверно надо было сразу это сделать! ;)

Posted by: Fantomax on 14-08-2006, 23:53
Да, не досмотрел. Впринципе там огромное количество сторонних трейлеров (около 8-10 штук). DVDShrink'ом или CloneDVD их порезать можно. И ок :)

Posted by: Trex on 14-08-2006, 23:54
Можно ли дать "шринковую" картинку, чтобы было видно что к чему на диске ?

Posted by: Fantomax on 15-08-2006, 01:05
В допах Title 2-8 это как раз документалки. Остальное все трейлеры и предупреждения о карах.

user posted image (http://img56.imageshack.us/img56/9598/untitled1er6.jpg

Posted by: Fantomax on 15-08-2006, 13:47
Вот так (http://tracker.sharereactor.ru/details.php?id=4277 шаререактор ворует релизы с Нетлаба и выдает их за свои :)

Posted by: andreas42 on 15-08-2006, 14:32
QUOTE (Fantomax @ 15-08-2006, 10:47):
Вот так (http://tracker.sharereactor.ru/details.php?id=4277 шаререактор ворует релизы с Нетлаба и выдает их за свои :)
Убедительная просьба не молоть чушь и не привязывать сюда какой-то "виртуальный Шаререактор"...
Напиши - Вот так один из пользователей трекера шаререактор ворует релизы с Нетлаба и выдает их за свои - это будет правдой.
Хоть бы задумывались - что несете... :bad1:

Posted by: Fantomax on 15-08-2006, 14:46
Несем вполне очевидную чушь, ввиду того что администрация треккера его прикрывает:

QUOTE:
Pandorin, прежде чем в паблике авторитетно заявлять такие претензии, может стоит всё-таки для начала, соблюдая элементарные приличия во взаимоотношениях между коллегами, обратиться с данным вопросом к релизёру в ПМ?
Я лично могу утверждать, что релиз не взят с Нетлаба, попросту использован один и тот же источник, доступ к которому имеет и наш релизёр и видимо их.
Если у релизёра с Нетлаба возникают какие-либо претензии, он может обратиться лично ко мне и ему будут предоставлены доказательства того, что релиз Нетлабу не пренадлежит.
Хотя если честно, я не считаю, что мы кому-то что-то должны доказывать.
На этом считаю вопрос исчерпанным, всё остальное пишите в ПМ либо мне, либо релизёру.
Дальнейшие комментарии по принадлежности релиза кому бы то ни было неприемлемы и предупреждаю, лучше здесь эту тему более не поднимать.

Так лучше ?

Posted by: andreas42 on 15-08-2006, 15:11
QUOTE (Fantomax @ 15-08-2006, 11:46):
Несем вполне очевидную чушь, ввиду того что администрация треккера его прикрывает:

QUOTE:
Pandorin, прежде чем в паблике авторитетно заявлять такие претензии, может стоит всё-таки для начала, соблюдая элементарные приличия во взаимоотношениях между коллегами, обратиться с данным вопросом к релизёру в ПМ?
Я лично могу утверждать, что релиз не взят с Нетлаба, попросту использован один и тот же источник, доступ к которому имеет и наш релизёр и видимо их.
Если у релизёра с Нетлаба возникают какие-либо претензии, он может обратиться лично ко мне и ему будут предоставлены доказательства того, что релиз Нетлабу не пренадлежит.
Хотя если честно, я не считаю, что мы кому-то что-то должны доказывать.
На этом считаю вопрос исчерпанным, всё остальное пишите в ПМ либо мне, либо релизёру.
Дальнейшие комментарии по принадлежности релиза кому бы то ни было неприемлемы и предупреждаю, лучше здесь эту тему более не поднимать.

Так лучше ?
Потому что, тот, кто выложил сей ДВД на трекер клятвенно поклялся Геле, что релиз евойный и скачан с локалки.
Заняло немного времени все перепроверить и убедить всех, кто не верил в том, что произошла ошибка в описании и обман со стороны выложившего сей ДВД.
Гавно случается, и ничего с этим не поделать.

По поводу того, что лучше... Лучше обсуждать подобные казусы в приватных беседах с представителями администрации, чем устраивать дурнопахнущие телодвижения на глазах у всех. В том числе и тех, кого это все абсолютно не чешет ;)

Posted by: Doc66 on 15-08-2006, 23:21
Спасибо огромное раздающему! Фильм видел раньше наTC копии!
Однозначно фанаты игры оценят по достоинству! Но концовка-это вообще,супер!

Posted by: Widok on 24-08-2006, 16:45
R5 в магазинах, к счастью цена не такая как грозили, да и от Extrabit будет копия 28 августа доступна для покупки.
так что если кто имеет более быстрый доступ к дискам - раздайте плиз ;)

p.s DTS полнобитрейтный %)
Первый диск - 7,7 гига, второй - 3,8 (все допы полностью переведены. Причем, безальтернативно - английских дорожек не оставили (кроме трейлера))

Posted by: andreas42 on 24-08-2006, 18:32
На торрентс ру уже раздают какую-то лицензию на 2 ДВД - но я там боюсь качать... тот ресурс не вызывает у меня доверия...

Posted by: Fantomax on 24-08-2006, 19:30
Интересно откуда они нашли DTS :)

Видимо как всегда у наших: перекодили из Dolby Surround 5.1 :) Чрезчур маловероятно что DTS только на R5 издании :)))

Posted by: Widok on 24-08-2006, 20:32
andreas42
эта и есть лицензия от West- размер сходиться. :)


Fantomax
к счастью для нас, потребителей, West подобной ерундой занимается реже CP ;) с другой стороны DTS-ES 5.1 Matrix есть у издание R3 Hong Kong


p.s они там отдельно дороги выложили: /viewtopic.php?t=64482
DTS 5.1 РУССКАЯ
AC3 6.1 РУССКАЯ
AC3 6.1 АНГЛИЙСКАЯ

Posted by: andreas42 on 24-08-2006, 22:00
QUOTE (Widok @ 24-08-2006, 17:32):
andreas42
эта и есть лицензия от West- размер сходиться. :)
Все равно буду ждать здесь... :)

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)