 |
|
Релиз группы DivXClub.ru
Прошу внимания: это международная сокращенная (авторами) версия, представленная лично режиссером фильма на МКФ. Если вам нужна китайская версия с большим числом диалогов, то рекомендую подождать, пока кто-нибудь ее переведет.
Китайская сказка от живого киноклассика Поднебесной. Эпоха древних распрей. Великие цари сражаются за сердце прекрасной принцессы, за господство над богатыми землями и миллионами жизней. Юный раб, наделенный даром "обгонять ветер", получает приказ спасти своего царя от гибели. Но судьба, предначертанная колдуньей, уготовила герою тяжелое испытание. Отважный раб защитит прекрасную принцессу, но убьет своего царя. И теперь впереди у героя - суровый путь воина, на котором ему суждено сразиться за свою жизнь и за свою любовь, изведав все опасности и тайны своей великой судьбы.
"Когда-то Чжань Имоу и Чен Кайге снимали вместе (Кайге в качестве режиссера, Имоу управлял камерой) фильмы про то, как коммунистические солдаты идут в китайскую глубинку собирать народные песни. С тех пор много воды утекло, и оператор обскакал своего режиссера – выстрелив двумя один другого прекраснее фильмами в жанре "вуся" (а если отбросить специальные термины, то про летающих китайцев), "Герой" и "Дом летающих кинжалов". Чен Кайге решил поставить выскочку на место, за 1090 дней отсняв тот же вуся, но подняв его на эпический уровень паназиатского "Властелина колец". История о фаустовской сделке между маленькой девочкой и всемогущей богиней, и о том, что из всего этого получилось, блистает всеми миллионами юаней, вложенных в нее – "Клятва" побила всевозможные рекорды китайской киноиндустрии по бюджету постановки и бокс-оффису.
"... "Клятва" сделана в жанре уся-пян (кино о боевых искусствах, китайский вариант киноромана "плаща и шпаги"), который предполагает и условность сюжета, и слезодавительные "страсти роковые", и излишнюю красивость. Но поставленные в том же жанре "Крадущийся тигр, невидимый дракон", "Герой", "Дом летающих кинжалов" впечатляли больше.
Можно, конечно, глумиться над неудачей автора "Прощай, моя наложница", "Императора и убийцы", "Вместе" и других достойных картин. Но гораздо интереснее разобраться, почему же самый масштабный проект обладателя Золотой пальмовой ветви, дважды выдвигавшегося на "Оскара" и собравшего целый букет наград в Каннах, Локарно, Монреале, Сан-Себастьяне, обернулся в итоге вторичным и нелепым фильмом?
Ответ простой: потому что он не вторичный и не нелепый. Просто его аудитория проживает далеко и от Москвы, и от Европы, и от Америки – в Юго-Восточной Азии...
В Китайской Народной республике живых классиков кино ... двое – Чен Кайге и Чжан Имоу...
Практически ровесники (год разницы), оба из приличных семей: Кайге – сын известного режиссера, Имоу – отпрыск бывшего подполковника гоминьдановской армии. Оба учились в привилегированных школах, но после культурной революции были отчислены и отправлены на перевоспитание в деревню, где кидали навоз в колхозных коровниках. Через несколько лет вырвались из деревни, но недалеко: Кайге пошел в армию, где отслужил пять лет, Имоу работал на прядильной фабрике. Оба оказались в первом наборе студентов, поступавших во вновь открытую Пекинскую киноакадемию. И даже о появлении знаменитого "пятого поколения" они заявили вместе: отсчет новой волны китайского кино идет от фильма "Желтая земля" (главный приз Локарно), в создании которого участвовали оба однокурсника. Кайге был режиссером, Имоу – оператором.
Пару фильмов они сделали в тандеме, а потом пути разошлись: Имоу оставил набиравшего популярность Кайге и очень мощно дебютировал в качестве режиссера фильмом "Красный гаолян" ("Золотой медведь" Берлинского фестиваля).
С этого и началось их никогда не прекращающееся соперничество..."
Далее читать здесь (http://www.gazeta.ru/culture/2006/06/27/a_684374.shtml.
Скрины для оценки качества:
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv1dj3.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv2cf7.jpg 
(http://img430.imageshack.us/my.php?image=iatv3bo4.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv4js9.jpg
(http://img304.imageshack.us/my.php?image=iatv5xi4.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv6gu2.jpg 
(http://img304.imageshack.us/my.php?image=iatv8dq9.jpg 
(http://img430.imageshack.us/my.php?image=iatv7fs5.jpg
Приятного просмотра, и не забывайте, что это сказка.
Прошу внимания: это международная сокращенная (авторами) версия, представленная лично режиссером фильма на МКФ. Если вам нужна китайская версия с большим числом диалогов, то рекомендую подождать, пока кто-нибудь ее переведет.
Китайская сказка от живого киноклассика Поднебесной. Эпоха древних распрей. Великие цари сражаются за сердце прекрасной принцессы, за господство над богатыми землями и миллионами жизней. Юный раб, наделенный даром "обгонять ветер", получает приказ спасти своего царя от гибели. Но судьба, предначертанная колдуньей, уготовила герою тяжелое испытание. Отважный раб защитит прекрасную принцессу, но убьет своего царя. И теперь впереди у героя - суровый путь воина, на котором ему суждено сразиться за свою жизнь и за свою любовь, изведав все опасности и тайны своей великой судьбы.
"Когда-то Чжань Имоу и Чен Кайге снимали вместе (Кайге в качестве режиссера, Имоу управлял камерой) фильмы про то, как коммунистические солдаты идут в китайскую глубинку собирать народные песни. С тех пор много воды утекло, и оператор обскакал своего режиссера – выстрелив двумя один другого прекраснее фильмами в жанре "вуся" (а если отбросить специальные термины, то про летающих китайцев), "Герой" и "Дом летающих кинжалов". Чен Кайге решил поставить выскочку на место, за 1090 дней отсняв тот же вуся, но подняв его на эпический уровень паназиатского "Властелина колец". История о фаустовской сделке между маленькой девочкой и всемогущей богиней, и о том, что из всего этого получилось, блистает всеми миллионами юаней, вложенных в нее – "Клятва" побила всевозможные рекорды китайской киноиндустрии по бюджету постановки и бокс-оффису.
"... "Клятва" сделана в жанре уся-пян (кино о боевых искусствах, китайский вариант киноромана "плаща и шпаги"), который предполагает и условность сюжета, и слезодавительные "страсти роковые", и излишнюю красивость. Но поставленные в том же жанре "Крадущийся тигр, невидимый дракон", "Герой", "Дом летающих кинжалов" впечатляли больше.
Можно, конечно, глумиться над неудачей автора "Прощай, моя наложница", "Императора и убийцы", "Вместе" и других достойных картин. Но гораздо интереснее разобраться, почему же самый масштабный проект обладателя Золотой пальмовой ветви, дважды выдвигавшегося на "Оскара" и собравшего целый букет наград в Каннах, Локарно, Монреале, Сан-Себастьяне, обернулся в итоге вторичным и нелепым фильмом?
Ответ простой: потому что он не вторичный и не нелепый. Просто его аудитория проживает далеко и от Москвы, и от Европы, и от Америки – в Юго-Восточной Азии...
В Китайской Народной республике живых классиков кино ... двое – Чен Кайге и Чжан Имоу...
Практически ровесники (год разницы), оба из приличных семей: Кайге – сын известного режиссера, Имоу – отпрыск бывшего подполковника гоминьдановской армии. Оба учились в привилегированных школах, но после культурной революции были отчислены и отправлены на перевоспитание в деревню, где кидали навоз в колхозных коровниках. Через несколько лет вырвались из деревни, но недалеко: Кайге пошел в армию, где отслужил пять лет, Имоу работал на прядильной фабрике. Оба оказались в первом наборе студентов, поступавших во вновь открытую Пекинскую киноакадемию. И даже о появлении знаменитого "пятого поколения" они заявили вместе: отсчет новой волны китайского кино идет от фильма "Желтая земля" (главный приз Локарно), в создании которого участвовали оба однокурсника. Кайге был режиссером, Имоу – оператором.
Пару фильмов они сделали в тандеме, а потом пути разошлись: Имоу оставил набиравшего популярность Кайге и очень мощно дебютировал в качестве режиссера фильмом "Красный гаолян" ("Золотой медведь" Берлинского фестиваля).
С этого и началось их никогда не прекращающееся соперничество..."
Далее читать здесь (http://www.gazeta.ru/culture/2006/06/27/a_684374.shtml.
Скрины для оценки качества:
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv1dj3.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv2cf7.jpg 
(http://img430.imageshack.us/my.php?image=iatv3bo4.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv4js9.jpg 
(http://img304.imageshack.us/my.php?image=iatv5xi4.jpg 
(http://img355.imageshack.us/my.php?image=iatv6gu2.jpg 
(http://img304.imageshack.us/my.php?image=iatv8dq9.jpg 
(http://img430.imageshack.us/my.php?image=iatv7fs5.jpg
Приятного просмотра, и не забывайте, что это сказка.