Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Полицейская история, Дж. Чан (DVD 5)


Posted by: Darth_Laeda on 29-10-2006, 23:56
Полицейская история / (Ging chaat goo si / Police Force / Jackie Chan's Police Story)
Название: Полицейская история (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Полицейская / (Ging chaat goo si / Police Force / Jackie Chan's Police Story) (http://us.imdb.com/Find?(Ging
Режиссер: Джеки Чан
В ролях: Джеки Чан, Бриджит Лин, Мэгги Чун, Чарли Чо, Юэн Чор, Харк-Он Фунг, Хин Йин Кам, Бен Лам
Информация о фильме: Комедийный боевик, 1985
Языки: Русский закадровый, один голос , Английский
Субтитры: Русские, английские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 4.36Gb, Video:Pal 16:9, 720x576 MPEG2, Audio:Рус 448 kb/s ac3 5.1, Англ. 448 kb/s ac3 5.1
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8033&hit=1
Тщательно спланированная операция по захвату наркомафии проваливается из-за элементарной коррупции. И только героические усилия Кевина Чанга спасают плоды долгого труда: захвачен босс мафии Ку и его очаровательная секретарша. Но нужны точные свидетельские показания, которые, естественно, никто не собирается давать. Кевину поручают вторую операцию: привлечь на свою сторону секретаршу для свидетельствования против босса.


Перевод закадровый одноголосый - Гаврилов.

Допов нет - только анонсы других релизов от CP Digital.

Title: Police Story
Size: 4.36 Gb ( 4 571 126 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6

VTS_01 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_02 :
Play Length: 01:36:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English

Posted by: fikaloid on 30-10-2006, 01:27
У Vigosа есть трилогия на 3-х двд9,ремастированное видео,звук ДТС.Требуется добавить русскую дорогу и субтитры.

Posted by: fikaloid on 30-10-2006, 22:03
Darth_Laedа,А третьей части (Суперполицейский) у тебя нет?

Posted by: Darth_Laeda on 30-10-2006, 22:10
fikaloid

Третьей части нет. На первых двух видео ремастировано. Если Vigos сбросит размер чистого видео с его релиза, можно сравнить. Теоретически можно замутить свой диск....но у меня возможности работать с ДТС нет. А сабы приклеить можно. (Правда подогнать под NTSC).

Posted by: fikaloid on 30-10-2006, 22:21
:( Жаль,перевод бы достать к ней.
Спасибо,мы уже в ПМ сговариваемся о передаче мне материала для работы.Перевод к двум первым частям у меня есть,кстати,если вторая часть с многоголосым или дубляжем,не мог бы выдрать рус.дорогу и выложить где-нибудь на рапиде. :rolleyes:
Но всё это ни в коем случае не отменяет твои раздачи т.к. когда я всё это сделаю-большой вопрос. :D:

Posted by: Darth_Laeda on 01-11-2006, 09:18
fikaloid
Кстати, нашел Русскую дорогу к третьей части (АС3 5.1 - Гаврилов), если кто-нибудь подскажет шару, куда можно более 300 мб закачивать, выложу многоголоску ко второй части и русскую дорогу к третьей.

Posted by: Widok on 01-11-2006, 10:55
Darth_Laeda
советую этот- http://www.uploadport.com/ (http://www.uploadport.com/ 500мб - не знаю сколько хранит, минимум дней 10 (скачивал с таким опозданием :) ) есть докачка и работает с менеджерами закачки.
так же примелькались:
http://verzend.be/ (http://verzend.be/ - до 1 гб, 7 дней хранения после последней скачки
http://www.oxyshare.com/ (http://www.oxyshare.com/ - до 700 мб, 30 дней с момента последней скачки, докачку не поддерживает, менеджеры-да. в принципе такой же и depositfiles.com

Posted by: fikaloid on 01-11-2006, 23:32
Widok,Darth_Laeda,спасибо! :)

Darth_Laeda,жду ссылочку ;)

Posted by: Darth_Laeda on 03-11-2006, 21:49
fikaloid и всем заинтересованным

Русская дорожка к Полицейской истории 3 (Суперкоп) DD 5.1- Гаврилов (http://www.uploadport.com/request/?fid=2OOF2

Widok

Спасибо за ссылки :)

Posted by: fikaloid on 05-11-2006, 05:04
Спасибо!скачал.

Posted by: irulist on 05-11-2006, 13:22
у меня есть ДВД с последней частью ПолицИстории, надо голосование делать?

Posted by: kvaksiuk on 05-11-2006, 14:47
QUOTE (irulist @ 05-11-2006, 13:22):
у меня есть ДВД с последней частью ПолицИстории, надо голосование делать?
Теоретически да! Практически - народ всё равно будет качать :) ЭТО-ЖЕ ДЖЕКИ ЧАН:punk:

Posted by: Widok on 05-11-2006, 18:53
QUOTE (irulist @ 05-11-2006, 13:22):
у меня есть ДВД с последней частью ПолицИстории, надо голосование делать?
а какие TTX у твоего диска? (размер, какие аудио дороги, субтитры и т.п) :)

Posted by: Vigos on 06-11-2006, 00:29
А у меня есть последняя Гонконгского издания.
Может кто прикрутит дорогу? :hi:

Posted by: fikaloid on 06-11-2006, 01:27
Vigos,вроде бы я собирался ко всем трём делать перевод.
irulist,какой перевод у тебя,одноголосый или многоголосый?

Posted by: irulist on 06-11-2006, 01:28
Голосование (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=71921&st=0#entry673520 на Новую полицейскую историю!
Перевод одноголосый (Сергей Визгунов).

Posted by: fikaloid on 09-11-2006, 10:02
Darth_Laeda,выложи,пожалуйста,русские дороги и 1-ой и ко 2-ой частям. :)

Posted by: Darth_Laeda on 11-11-2006, 16:27
fikaloid
Если первая часть в Гаврилове устроит, то выложу.......

Posted by: irulist on 11-11-2006, 18:37
у меня одноголосый... голосование провожу здесь - Topic Link: Новая полицейская история / San ging chaat goo si (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=71921

Posted by: fikaloid on 12-11-2006, 21:01
Darth_Laeda,да устроит,т.к. перевод который я нашёл мне не нравится,может Гаврилов лучше.

Posted by: Darth_Laeda on 14-11-2006, 23:25
fikaloid

ОК, ссылку кину в личку.....

Posted by: fikaloid on 15-11-2006, 00:12
Спасибо,очень жду.
А голосовой перевод и субтитры на твоих дисках совпадают?

Posted by: Uzaren on 25-11-2006, 11:57
fikaloid
Стоит ждать твоих релизов или качать этот? :rolleyes:

Posted by: fikaloid on 25-11-2006, 13:41
Качай этот,т.к. неизвестно когда смогу сделать.Объём работы большой очень.

Posted by: Uzaren on 25-11-2006, 14:41
Понял, спасибо :)

Posted by: fikaloid on 20-12-2006, 22:58
Всё ещё жду русские дорожки к 1,2-ой частям от Darth_Laedы.

По первой часте...перевёл англ. субтитры (они были на самом двд) на русский язык,меню русифицировать не буду,только переделаю меню дорожек и субтитров (уже почти готово),сейчас делаю одноголосый перевод по переведённым субтитрам.

В нэте были русские субтитры,но они совершенно не совпадают с англ.А английские же помимо тех,что есть на самом диске,я нашёл ещё несколько в нэте и все они между собой более менее совпадают.Из чего сделал вывод (может неверный),что англ перевод ближе к оригиналу,чем русский.

Posted by: BeatleJohn on 13-02-2007, 11:25
Помогите, если можно, с раздачей!
Русские дороги для других частей я бы тоже скачал, но ссылка уже устрарела.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)