 |
|
два вар-та перевода: многол. и одноголосый (синхр.закадр.),содержательные титры
Обзор... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3025088/
Обзор... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3025088/
|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > DVD видео > Лицо со шрамом / Scarface, ( TYCOON ) |
| Posted by: Barmik on 26-11-2006, 19:02 | ||||||||||||||||||||
два вар-та перевода: многол. и одноголосый (синхр.закадр.),содержательные титры
Обзор... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3025088/ |
| Posted by: piligrim on 26-11-2006, 19:04 |
| титры на каких языках? |
| Posted by: Barmik on 26-11-2006, 19:04 |
 завалялось некот. кол-во дисков от TYCOON... может будет интерес?!...  титры?! см. выше... 
|
| Posted by: volos61 on 26-11-2006, 19:44 |
Оливер Стоун-режиссёр? Странно  -Всегда думал,что Брайан Де Пальма!Есть лицензия R2 с английским ДТС и 5.1 и с русскими и ивритскими субтитрами.Могу раздать |
| Posted by: Barmik on 26-11-2006, 19:47 |
сорри! 
|
| Posted by: volos61 on 26-11-2006, 20:14 | ||
|
| Posted by: andreiX on 26-11-2006, 21:50 |
| есть с русским многоголосым (не тайкун) но без Rus субтитров |
| Posted by: Barmik on 27-11-2006, 18:33 |
 дважды пытался залить с пометкой "золотая"-выбрасывало на трекер без обьяснений...  поставил обычную-залилось... (ни-ч-чего не понимаю...)
|
| Posted by: piligrim on 05-12-2006, 20:54 |
| почему-то звук очень низкий а английскую дорожку вообще почти не слышно |
| Posted by: Barmik on 06-12-2006, 19:55 |
|
Английйский глуховат на Тайконовской дорожке,на авторской и ДТС-е - все ок...(ДТС сам по-себе обычно тише,зато детальней... при наличии ресивера,это не проблема)
|