Честно купил омерзительный релиз CP Digital великого скандального культового фильма о великой скандальной культовой группе. Нормализованные русские дорожки с выраженным шипением, средней паршивости перевод, реклама в начале диска и две рекламы непосредственно перед фильмом, попсовый клип в допах... Следы непрофессиональной работы на скорую руку даже в метке диска - "UNDEFINED". Известный всему миру логотип The Doors не использован ни в оформлении коробки, ни в оформлении диска.

Но венец "творчества" деятелей CP Digital - нарастающая рассинхронизация звука, достигавшая к концу фильма ~0.5 с. При том, что большинство песен на сценах концертов идет без перевода (за что душевное спасибо переводчикам), опережающий звук превращал просмотр в акт самоистязания.

Пришлось взяться за инструменты. Подогнал обе русские дорожки. Выбросил все, не относящееся к группе, фильму и создателям. В результате в допах остались:

• Фильм о фильме
• На съемочной площадке
• Музыка из фильма
• Интервью Оливера Стоуна, Вэла Килмера, Мэг Райан, Кайла МакЛахлана
• Фильмографии

Вчера Джиму Моррисону исполнилось бы 63 года.
Сегодня исправленный диск предлагается вашему вниманию.

(http://img135.imageshack.us/my.php?image=doorsscr0lt8.jpg (http://img246.imageshack.us/my.php?image=doorsscr4qs4.jpg (http://img170.imageshack.us/my.php?image=doorsscr3cc8.jpg (http://img170.imageshack.us/my.php?image=doorsscr2ot1.jpg (http://img150.imageshack.us/my.php?image=doorsscr1os4.jpg

Опрос, с которого началась история (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=72344
Обзор... (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2674331