NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Из Африки (Out of Africa), 2xDVD (10.9Gb)

Posted by: goka on 19-12-2006, 07:56

Название:	Из Африки (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Из / Out of Africa (http://us.imdb.com/Find?Out
Режиссер:	Сидни Поллак
В ролях:	Клаус Мария Брандауэр, Майкл Китчен, Малик Боуэнс, Джозеф Тиака, Стивен Киньянджуи, Майкл Гаф
Информация о фильме:	драма, UNIVERSAL, 1985
Языки:	Русский , Английский
Субтитры:	Английский
Информация о диске:	разм. 10.9Gb,
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8448&edited=1

картинка большая - всё читается.

user posted image

(http://img215.imageshack.us/my.php?image=outofey1.jpg

будут трабблы - свистите! :hi:

Обзор... (http://insys-01.citytelecom.ru/pls/www/movies.htm?action=21&value=4&p_value2=3007

Posted by: dg_2005 on 19-12-2006, 10:17

У вас на торренте написано что есть субтитры по-русски, на обложке нет, только по-английски. Проверь, пожалуйста, там ли субтитры по-русски. Не хочу качать если там нет русские субтитры.

Posted by: goka on 19-12-2006, 11:43

QUOTE (dg_2005 @ 19-12-2006, 10:17):

Проверь, пожалуйста, там ли субтитры по-русски.

Эт CloneDVD наврал.
Делал людям пережатку - видел такую картинку
user posted image

(http://img215.imageshack.us/my.php?image=outpa0.png

На диске их действительно нет. :fear2:

Posted by: goka on 19-12-2006, 16:08

странна! скорость выше 30К не лезет.
...уходил всех потушил от DC до осла.

в DC втроём с меня болье 150К иной раз тянут из Венгрии, хотя провом тока 90К(720к) заявлено.

Posted by: tim9867 on 19-12-2006, 19:24

Однако уже который час закачка по нулям.
Когда возобновится раздача?

Posted by: goka on 19-12-2006, 23:12

QUOTE (tim9867 @ 19-12-2006, 19:24):

Однако уже который час закачка по нулям.
Когда возобновится раздача?

Ничё не менялось.

Ща дошел до дому - снял Initial-Seeding.

Posted by: tim9867 on 20-12-2006, 11:52

Поскольку тянется у меня не очень шустро (народ вон ужо пол-фильма утянул) и торрент мой сообщает, что ждать мне счастья еще 3 дня :-)

Поэтому с великим нетерпением интересуюсь - как на диске сделан перевод.
Ну т.е. закадровый перевод (и я слышу, хоть и приглушенно, как говорят Стрип и Рэдфорд) или же полный дубляж (не дай бог конечно :fear2:

)

Posted by: goka on 20-12-2006, 11:59

QUOTE (tim9867 @ 20-12-2006, 11:52):

Поэтому с великим нетерпением интересуюсь - как на диске сделан перевод.

с человеческим лицом (закадровый).