NL ->

спектакль (ed2k://|file|Moon.Water.(Lin.Hwai-min,.Wu.Chun-hsien,.Cloud.Gate.Theatre.of.Taiwan,.2000).DVDRip.avi|732542976|18FD5053F90DB84EA09E07E385CC295C|/

интервью (ed2k://|file|Behind.the.scenes.of.Moon.Water.(Lin.Hwai-min,.Wu.Chun-hsien,.Cloud.Gate.Theatre.of.Taiwan,.2000).DVDRip.avi|95150080|402CDC7BACE8A95164BD48B1B094F55C|/
английские субтитры (ed2k://|file|Behind.the.scenes.of.Moon.Water.(Lin.Hwai-min,.Wu.Chun-hsien,.Cloud.Gate.Theatre.of.Taiwan,.2000).DVDRip.English.srt|17952|A5A8C6FFDEF0885E0A21F501B38E7D0B|/
китайские субтитры (ed2k://|file|Behind.the.scenes.of.Moon.Water.(Lin.Hwai-min,.Wu.Chun-hsien,.Cloud.Gate.Theatre.of.Taiwan,.2000).DVDRip.Chinese(idx,sub).rar|568012|72640819ECE127BA3DC7166218336B6C|/

We'll all go to Heaven (ed2k://|file|We'll.all.go.to.Heaven.(Chun-Hsien.Wu,.Double.C,.2005).[keywords.Cloud.Gate.Dance.Theatre.Pina.Bausch].avi|32350208|FE2145D0F62B8136AF1CF17FA44C09D6|/

Plaza X (ed2k://|file|[Hong.Kong.City.Contemporary.Dance.Company].Plaza.X.[excerpts].asf|55999306|5BAE51261F85990FE5D27E90744D30A0|/
One table N chairs (ed2k://|file|[Hong.Kong.City.Contemporary.Dance.Company].One.table.N.chairs.[excerpts].asf|26234662|DB46F1024CDD861B62A159BD8F7CE41A|/
Silver Rain (ed2k://|file|[Hong.Kong.City.Contemporary.Dance.Company].Silver.Rain.[excerpts].wmv|6863435|2960A9F1E1E799CB604110C038BBDE1D|/

Театр "Юньмэнь" (Театр облачных ворот) -- одна из наиболее почитаемых дальневосточных трупп современного танца, базирующаяся в Тайване. В "Лунных водах" хореограф Лин Хуай-минь достиг замечательной гармонии между музыкой И.С.Баха для виолончели соло и движениями классической китайской гимнастики тай-чи.

В дополнение к самому спектаклю прилагается интервью с хореографом и танцорами и несколько коротких клипов с фрагментами спектаклей других китайских балетных трупп.

user posted image

(http://img168.imagevenue.com/img.php?image=31589_moonwater2_122_361lo.jpg user posted image

(http://img170.imagevenue.com/img.php?image=31603_moonwater1_122_401lo.jpg user posted image

(http://img46.imagevenue.com/img.php?image=31604_moonwater3_122_422lo.jpg

QUOTE:

Taiwan ’s first and leading contemporary dance company brings together a fabulous blend of Eastern and Western dance styles in the performance called Moon Water.

To the Chinese, Moon Water, is reminiscent of two things: one is a Buddhist proverb, ‘Flowers in a mirror and moon on the water are both illusive’ and the other describes the ideal state of a tai-chi practitioner ‘Energy flows as water, while the spirit shines as the moon.’

Choreographer Lin Hwai Min’s entrancing Moon Water is based in tai-chi which gives it a natural rhythm and a visible pulse from the energy of breathing that propels one action smoothly towards the next and recalls the swell and ebb of a river. Moon Water is profoundly simple. Circles of stage design and movement, identical white silk costumes for men and women, a watery black set opening up to a panoply of silvery mirrors and a flowing continuity in the style and structure of the dance, all performed to J.S. Bach’s solo cello suites.

By translating and metamorphosing the essence of traditional Chinese physical exercise into a blend of dance and theatre, Lin Hwai Min has created another milestone in the development of dance.