NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > HDTV > Bad Santa / Плохой Санта (HDTV), 1280х720, в переводе гоблина!

Posted by: yury_usa on 20-01-2007, 07:37

Название:	Плохой Санта (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Плохой / Bad Santa (http://us.imdb.com/Find?Bad
Режиссер:	Терри Цвигофф
В ролях:	Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Берни Мак, Лорен Грэм
Информация:	комедия, приключения, кинокомпания Columbia Pictures, 2003
Перевод:	в переводе Гоблина
Формат:	MKV, 4.3гб, 1280x720, 23.976, x264 6445kbps , AC3 5.1 384kbps (Гоблин), качество супер!
Ссылка:	Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=8929
Нахождение:	Torrent
Примечание:	по заявкам :)

скрины:

(http://img266.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap4817349pm.jpg user posted image

(http://img443.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap4818496nn.jpg user posted image

(http://img265.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap4820795fo.jpg user posted image

(http://img443.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap4825133ua.jpg user posted image

(http://img92.imageshack.us/my.php?image=vlcsnap4830594oy.jpg

огромное спасибо
- группе ESiR (aka THOR) за видео
- сайту ув. Гоблина за перевод

В переводе присутствует ненормативная лексика (типа мы не знаем

)

Posted by: yury_usa on 21-01-2007, 05:51

ну что.. 7 человек скачало, все нормально? :rolleyes:

Posted by: RedHorse on 21-01-2007, 14:37

QUOTE (yury_usa @ 21-01-2007, 05:51):

ну что.. 7 человек скачало, все нормально? :rolleyes:

Всё хорошо. Только в паре мест какие-то квадрату внизу пробегуют.

Posted by: yury_usa on 25-01-2007, 07:33

ну, думаю это и в TS такое было

Posted by: Шибзик on 12-02-2007, 20:10

Вот блин, опоздал. Приехал из отпуска, а тут праздник уже кончился

Posted by: kkoll on 13-02-2007, 10:31

хотел отдельно поблагодарить за качество и конечно же за Гоблина, без него этот фильм уже не то :hi: