Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Укол зонтиком, Пьер Ришар, DVD-5


Posted by: oldpro1 on 17-02-2007, 20:24
Укол зонтиком / COUP DU PARAPLUIE, LE
Название: Укол зонтиком (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Укол / COUP DU PARAPLUIE, LE (http://us.imdb.com/Find?COUP
Режиссер: Жерар Ури
В ролях: Пьер Ришар (Pierre Richard), Валери Мэрес (Valerie Mairesse), Кристина Мурийо (Christine Murillo), Гордон Митчелл (Gordon Mitchell), Жерар Жюно (Gérard Jugnot)
Информация о фильме: Комедия, GAUMONT, 1989
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , Французский
Субтитры: French
Информация о диске: разм. 4.34 Gb ( 4,550,662 KBytes )Gb, Video:PAL 16:9 (720x576) VBR, Audio:Russian (Dolby AC3, 2 ch), Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=9447&hit=1
Примечание: Всплывающие русские субтитры в сценах вырезанных в советском прокате.
Пьер Ришар в роли актеришки, сниающегося в рекламе корма для собак, идет на прослушивание на роль убийцы, ошибается дверью и попадает к мафиози, которые дают ему контракт на убийство влиятельного соперника и "болгарский" зонтик с отравленной иглой. Профессиональный киллер, узнав об этом, идет по его следу, но, как и полагается в хорошей комедии, ему дико не везет, тогда как Ришар чудом, сам того не зная, выходит из всех переделок невредимым, хотя за ним охотятся и боевики предполагаемой жертвы. Замечательная, динамичная комедия пользовалась огромным успехом у зрителей.

Полная версия фильма. 15 дополнительных минут, вырезанных советской цензурой.

Старый советский дубляж - Ришара озвучивает Белявский.

user posted image (http://img442.imageshack.us/my.php?image=ukol1wq8.jpg user posted image (http://img46.imageshack.us/my.php?image=ukol2tx1.jpg user posted image (http://img442.imageshack.us/my.php?image=ukol3wc4.jpg
user posted image (http://img46.imageshack.us/my.php?image=ukol4cd3.jpg user posted image (http://img442.imageshack.us/my.php?image=ukol5rr8.jpg user posted image (http://img46.imageshack.us/my.php?image=ukol6ct3.jpg

Posted by: oldpro1 on 18-02-2007, 21:36
Ну голосуем поживей, хочу раздать здесь пока окно в раздачах появилось. :wink:

Posted by: eak on 23-02-2007, 09:09
Спасибо!

Posted by: Barmik on 23-02-2007, 09:21
:jump3: о-о-о! что ни день,то новый праздник! :tease2: :clap:

Posted by: bubamara on 23-02-2007, 12:43
Вот спасибо так спасибо! :w00t:
А чей это DVD такой? Не нашел его поиском.

Posted by: Doc66 on 23-02-2007, 14:39
Эхе-хе! Ни минуты покоя. Что наша жизнь.....ДВД!
Спасибо
Переключаемся на Ришара!

Posted by: oldpro1 on 23-02-2007, 15:05
QUOTE (bubamara @ 23-02-2007, 12:43):
Вот спасибо так спасибо! :w00t:
А чей это DVD такой? Не нашел его поиском.
Посмотри здесь (http://dvdselect.ru/podrobno.php?dvd=2225.

Posted by: bubamara on 23-02-2007, 19:08
QUOTE (oldpro1 @ 23-02-2007, 15:05):
Посмотри здесь (http://dvdselect.ru/podrobno.php?dvd=2225.
Что могу сказать... На одного качающего у тебя стало меньше - пошел делать заказ на "Укол..", "Игрушку", "Побег", "Невезучих" и обоих "Блондинов" :D:

Спасибо! :punk:

Posted by: oldpro1 on 23-02-2007, 20:51
Ты "Укол" посмотрел ? Как, понравилось ?
Та страница что я дал, раньше имела намного больше информации о фильме и издании. Все убрали, черти :diablo:

Posted by: oldpro1 on 23-02-2007, 20:54
QUOTE (bubamara @ 23-02-2007, 19:08):
пошел делать заказ на "Укол..", "Игрушку", "Побег", "Невезучих" и обоих "Блондинов" :D:

Спасибо! :punk:
А "Блондины" у меня есть, оба, на девятках. Правда перевод не помню какой. Вернусь домой проверю.

Posted by: bubamara on 24-02-2007, 00:08
QUOTE (oldpro1 @ 23-02-2007, 20:51):
Ты "Укол" посмотрел ? Как, понравилось ?
Когда доставят - посмотрю:) Начать качать даже не успел - находясь под раздачей с моим каналом особо не покачаешь:( Но, насколько я изучил dvd-графию Ришара в России, лучших изданий нет.

Блондины там наверняка девяточные, ибо дорогие - 2х400 руб., про перевод так и написано: "советский дубляж", в остальных заказанный фильмах (в т.ч. и "Укол") - просто "дубляж", кроме "Игрушки", где перевод "закадровый". Но как раз звук "Игрушки" я могу зацифровать с VHS - кассета еще вполне жива. В общем, внезапно, благодаря случаю, решился вопрос с Ришаром в домашней видеотеке :D:

Posted by: jvk69 on 24-02-2007, 03:43
Спасибо, порадовал! :D:

Posted by: oldpro1 on 24-02-2007, 04:51
QUOTE (bubamara @ 24-02-2007, 00:08):
Блондины там наверняка девяточные, ибо дорогие - 2х400 руб., про перевод так и написано: "советский дубляж", в остальных заказанный фильмах (в т.ч. и "Укол") - просто "дубляж", кроме "Игрушки", где перевод "закадровый". Но как раз звук "Игрушки" я могу зацифровать с VHS - кассета еще вполне жива. В общем, внезапно, благодаря случаю, решился вопрос с Ришаром в домашней видеотеке :D:
bubamara, я только что проверил своих "Блондинов", оба с советским дубляжем, Ришара озвучивает Ларионов, и, так же как и в "Уколе", в местах вырезанных в советском прокате всплывают русскуе субтитры. Так что не покупай, я попозже (где-то чере месяц) смогу раздать. :)

Posted by: yury_usa on 24-02-2007, 05:25
а "игрушка" уже раздавалась? :rolleyes:

Posted by: tartak on 24-02-2007, 07:26
Замечательно, теперь Игрушку только найти для полного счастья!

:jump3:

Да, а как насчет ковриков, найдутся? У Кота :cat: есть только ковер от Экстрабит на 9-ке; все-таки хотелось бы, чтобы форма соответствовала содержанию.

Posted by: oldpro1 on 24-02-2007, 08:22
QUOTE (tartak @ 24-02-2007, 07:26):
Да, а как насчет ковриков, найдутся? У Кота :cat: есть только ковер от Экстрабит на 9-ке; все-таки хотелось бы, чтобы форма соответствовала содержанию.
Может bubamara попросим когда он получит заказанные фильмы ?

Posted by: Gorez on 24-02-2007, 17:48
Почему звук пропадает в 3-4 местах, на пару минут?

Posted by: Vigos on 24-02-2007, 19:15
QUOTE (Gorez @ 24-02-2007, 17:48):
Почему звук пропадает в 3-4 местах, на пару минут?
Субтитры появляются в это время?По идее это места, вырезанные в советское время, если с диском все ок

Posted by: Vigos on 24-02-2007, 19:17
Извиняюсь, что не в тему.
Папаши бы достать!было бы классно.Нигде найти не могу

Posted by: RedHorse on 24-02-2007, 20:17
QUOTE (yury_usa @ 24-02-2007, 05:25):
а "игрушка" уже раздавалась? :rolleyes:
Проходила, но давно: Topic Link: Игрушка (Le Jouet) (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=50161

Posted by: oldpro1 on 24-02-2007, 21:33
QUOTE (Gorez @ 24-02-2007, 17:48):
Почему звук пропадает в 3-4 местах, на пару минут?
на пару МИНУТ ? что-то такого раньше замечено не было хотя фильм просматривался целиком и раздавался не раз. Может твой плейер не выдает субтитры в тех местах ?

Posted by: diman1982 on 24-02-2007, 23:55
QUOTE (bubamara @ 24-02-2007, 00:08):
QUOTE (oldpro1 @ 23-02-2007, 20:51):
Ты "Укол" посмотрел ? Как, понравилось ?
Когда доставят - посмотрю:) Начать качать даже не успел - находясь под раздачей с моим каналом особо не покачаешь:( Но, насколько я изучил dvd-графию Ришара в России, лучших изданий нет.

Блондины там наверняка девяточные, ибо дорогие - 2х400 руб., про перевод так и написано: "советский дубляж", в остальных заказанный фильмах (в т.ч. и "Укол") - просто "дубляж", кроме "Игрушки", где перевод "закадровый". Но как раз звук "Игрушки" я могу зацифровать с VHS - кассета еще вполне жива. В общем, внезапно, благодаря случаю, решился вопрос с Ришаром в домашней видеотеке :D:
Если оцифруешь советский дубляж Игрушки - цены тебе не будет

Posted by: bubamara on 25-02-2007, 01:18
QUOTE (diman1982 @ 24-02-2007, 23:55):
Если оцифруешь советский дубляж Игрушки - цены тебе не будет
Дык на мне и так цена, вроде, не указана... :unsure: Надо будет попросить жену еще раз со всех сторон повнимательнее меня осмотреть... ага, с фонариком :rzhu:

Цифровка, обработка, синхронизация, демукс/мукс - это долго и нудно. Если в осле не найду готовый рип с дубляжом - да, придется цифровать. Но, честно говоря, ооочень не хочется... Лучше бы волшебным образом нашелся готовый диск :wink:

Posted by: diman1982 on 26-02-2007, 09:48
QUOTE (oldpro1 @ 24-02-2007, 04:51):
QUOTE (bubamara @ 24-02-2007, 00:08):
Блондины там наверняка девяточные, ибо дорогие - 2х400 руб., про перевод так и написано: "советский дубляж", в остальных заказанный фильмах (в т.ч. и "Укол") - просто "дубляж", кроме "Игрушки", где перевод "закадровый". Но как раз звук "Игрушки" я могу зацифровать с VHS - кассета еще вполне жива. В общем, внезапно, благодаря случаю, решился вопрос с Ришаром в домашней видеотеке :D:
bubamara, я только что проверил своих "Блондинов", оба с советским дубляжем, Ришара озвучивает Ларионов, и, так же как и в "Уколе", в местах вырезанных в советском прокате всплывают русскуе субтитры. Так что не покупай, я попозже (где-то чере месяц) смогу раздать. :)
Собственно, блондинов, причем на девыятках здесь уже раздавали, но раздача там уже кислая совсем, так что если ты заново раздашь - будет замечательно

Posted by: diman1982 on 28-04-2007, 11:26
Информация к размышлению: на форуме Феникс клуба выложили Игрушку с советским дубляжем, целиком скачать не получается(у меня какие то проблемы с @walla), но судя по сэмплу, качество звука очень приличное.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=20813 (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=20813

Posted by: bubamara on 28-04-2007, 12:23
QUOTE (diman1982 @ 28-04-2007, 12:26):
Информация к размышлению: на форуме Феникс клуба выложили Игрушку с советским дубляжем, целиком скачать не получается(у меня какие то проблемы с @walla), но судя по сэмплу, качество звука очень приличное.
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=20813 (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=20813
QUOTE (diman1982 @ 28-04-2007, 12:26):
Игрушку с советским дубляжем, целиком скачать не получается(у меня какие то проблемы с @walla), но судя по сэмплу, качество звука очень приличное.
Я уже заполучил "Укол зонтиком" от Позитива:

user posted image

в очень симпатичном издании - в отличие от той пиратки, что у меня (и которая раздавалась в этой теме). Главное отличие издания Позитива - наличие русских субтитров, покрывающих в том числе места, вырезанные в советском кинопрокате. Видео не сравнивал, но на беглый глаз показалось, что и видео получше (сейчас фильма под рукой нет, а то бы нарезал для сравнения скринов).

Поэтому и оттягиваю цифровку "Игрушки" - дело это долгое, кропотливое, а после "Укола" появилась надежда, что Позитив взялся за правильные издания Ришара. Если это так, то куплю всю серию - пусть эти вечные добрые и смешные фильмы стоят в красивых коробочках - они того достойны.

Posted by: diman1982 on 28-04-2007, 12:43
так не надо ничего цифровать, через пару дней релиз Феникса появится на torrents ru.
единственное, что надо сделать, это взять dvd(с игрушкой), и наложить на него этот дубляж.

Posted by: bubamara on 28-04-2007, 13:00
QUOTE (diman1982 @ 28-04-2007, 13:43):
единственное, что надо сделать, это взять dvd(с игрушкой), который здесь кажись раздавался и наложить на него этот дубляж.
"единственное, что надо сделать" :laugh:
Еще ни разу не видел, чтобы аудио из одного источника точно ложилось на видео другого источника. Так что синхронизировать придется. Ну и 80 кб/с mp3 - :bad1: Понятно, что и это лучше совеременной многоголоски, но ведь где-то есть вав, из которого делали mp3 :rolleyes: Уж очень сильно теряется качество при легком растягивании (при синхронизации) с повторным пережатием в ac3...

Posted by: MrBean on 28-04-2007, 22:11
Спасибо

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)