Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Discography and collections > Rammstein, Дискография


Posted by: yury_usa on 25-03-2007, 08:34
user posted image

QUOTE (Wikipedia):
Rammstein is a German band that incorporates elements of metal/hard rock, industrial metal , and electronic music. The band is also widely accepted as part of the Neue Deutsche Härte-scene, alongside bands such as Oomph! and Die Krupps. Some critics have also dubbed their sound as Tanz-Metall (lit. "Dance metal").[1][2][3] Their songs are performed almost exclusively in German. Formed in 1994, they have sold over 12 million records worldwide.[4] Rammstein's entire catalogue is published by Universal Music Group.

Despite lyrics that are in German, the band has enjoyed success outside of Germany, in Europe, North America, Mexico and South America, as well as Japan, India, Israel, Australia and New Zealand. With the album Reise, Reise (2004), they became the most successful German-language band of all time internationally. They have had several top ten singles in Europe.

Кто входит в состав Rammstein?
1) Oliver Riedel - бассист, родился 11 апреля 1971г. в городе Шверин.
2) Christian "Flake" Lorenz - клавишник, родился 16 ноября 1966г. в городе Берлин.
3) Richard Z. Kruspe-Bernstein - гитарист, родился 24 июня 1967г. в городе Виттенберг.
4) Till Lindemann - вокалист, родился 4 января 1963г. в городе Лейпциг.
5) Paul Landers - гитарист, родился 9 декабря 1964г. в городе Берлин.
6) Christoph "Doom" Schneider - ударник, родился 11 мая 1966г. в городе Берлин.

Какое оборудование использует группа?
Logic, AKAI, ESP, Musicman, Mesa Boogie, Protools, MAC-Computer, SANSMAP, Ensonic, струны Dean Markley, TAMA Rockstar Custom drum kit, барабанные палочки Pro-Mark, Meinl Cymbals, Rath Amp, Shure.

Как называется стиль, в котором играют Rammstein?
Сами они называют свой стиль Dance-Metall. Также их отчасти классифицируют как Industrial.

Что означает Rammstein?
Rammstein в переводе с немецкого "Таранный Kамень". В некоторых интервью с участниками группы упоминается трагедия, случившаяся в городке Ramstein (одна "m") 28 августа 1988 года во время авиационного шоу, когда два американских военных реактивных самолета пытались красиво развернуться в воздухе, но вместо этого столкнулись и рухнули прямо на толпу людей. Многие сгорели заживо. И первая песня группы, с одноименным названием, посвящена именно этому событию. Однако, их больше привлекает звучание слова и его "каменное" значение, чтоб подчеркнуть это, они используют в названии два "m".

Дискография

Оффициальные Альбомы

1. Herzeleid (1995)
user posted image
TRACKLIST
 1. "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?" ("Do you want to see the bed in flames?") – . .5:17
 2. "Der Meister" ("The master") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:08
 3. "Weißes Fleisch" ("White flesh") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:35
 4. "Asche zu Asche" ("Ashes to ashes") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:51
 5. "Seemann" ("Seaman, or: Sailor") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:48
 6. "Du riechst so gut" ("You smell so good") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:49
 7. "Das alte Leid" ("The old sorrow") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:44
 8. "Heirate mich" ("Marry me") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:44
 9. "Herzeleid" ("Heartache") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:41
10. "Laichzeit" ("Spawning-time") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:20
TRACKLIST
 1. "Sehnsucht" ("Longing") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:06
 2. "Engel" ("Angel") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:26
 3. "Tier" ("Animal") – 3:49, mentioned in pedophilia and child sexual abuse in songs () . . . .
 4. "Bestrafe mich" ("Punish me") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:37
 5. "Du hast" ("You have/hate") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:57
 6. "Bück dich" ("Bend down" or "Bend over", literally "Bend thyself") –. . . . . . . .3:24
 7. "Spiel mit mir" ("Play with me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:45
 8. "Klavier" ("Piano") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:26
 9. "Alter Mann" ("Old man") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:26
10. "Eifersucht" ("Jealousy") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:37
11. "Küss mich (Fellfrosch)" ("Kiss me (furfrog)") –. . . . . . . . . . . . . . . . . .3:29
TRACKLIST
 1. "Spiel mit mir" ("Play with me") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:09
 2. "Herzeleid" ("Heartache") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:57
 3. "Bestrafe mich" ("Punish me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:48
 4. "Weißes Fleisch" ("White flesh") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:36
 5. "Sehnsucht" ("Longing") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:25
 6. "Asche zu Asche" ("Ashes to ashes") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:24
 7. "Wilder Wein" ("Wild wine") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:57
 8. "Klavier" ("Piano") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:50
 9. "Heirate mich" ("Marry me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:47
10. "Du riechst so gut" ("You smell so good") – . . . . . . . . . . . . . . . . .5:25
11. "Du hast" ("You have" or "You hate") – 4:27 (listed as. . . . . . . . . . . .4:36
12. "Bück dich" ("Bend down" or "Bend over", literally "Bend thyself") – . .6:03
CD2
TRACKLIST
1. "Engel" ("Angel") – 6:43 (listed as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:31
2. "Rammstein" –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:42
3. "Tier" ("Animal") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:42
4. "Laichzeit" ("Spawning-time") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:13
5. "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?" ("Do you want to see the bed in flames?") – . . . . . . . . .6:15
6. "Seemann" ("Seaman") – 9:56 (including "Was hast du mit meinem Herz getan?" by Nicholas Lens) () . . . .
7. CD-ROM tracks: "Tier", "Asche zu Asche" and "Wilder Wein". (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRACKLIST
 1. "Spiel mit mir" ("Play with me") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:20
 2. "Herzeleid" ("Heartache") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:58
 3. "Bestrafe mich" ("Punish me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:51
 4. "Weißes Fleisch" ("White flesh") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:34
 5. "Sehnsucht" ("Longing") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:25
 6. "Asche zu Asche" ("Ashes to ashes") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:26
 7. "Wilder Wein" ("Wild wine") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:38
 8. "Klavier" ("Piano") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:49
 9. "Heirate mich" ("Marry me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:48
10. "Du riechst so gut" ("You smell so good") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:24
11. "Du hast" ("You have") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:34
12. 12. "Bück dich" ("Bend down" or "Bend over", literally "Bend thyself") – 5:48 [1] ()* . . . .
13. "Engel" ("Angel") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:33
14. "Rammstein" – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:43
15. "Tier" ("Animal") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:42
16. "Laichzeit" ("Spawning-time") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:15
17. "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?" ("Do you want to see the bed in flames?") –. . . . . . . . . .6:23
18. "Seemann" ("Seaman") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8:26
TRACKLIST
 1. "Mein Herz brennt" ("My heart burns") – . .4:39
 2. "Links 2 3 4" ("Left 2 3 4") –. . . . . . .3:36
 3. "Sonne" ("Sun") – . . . . . . . . . . . . .4:32
 4. "Ich will" ("I want") – . . . . . . . . . .3:37
 5. "Feuer frei!" ("Fire at will!") – . . . . .3:08
 6. "Mutter" ("Mother") – . . . . . . . . . . .4:28
 7. "Spieluhr" ("Music box") –. . . . . . . . .4:46
 8. "Zwitter" ("Hermaphrodite") – . . . . . . .4:17
 9. "Rein raus" ("In, out") – . . . . . . . . .3:10
10. "Adios" ("Goodbye" (Spanish)) – . . . . . .3:48
11. "Nebel" ("Mist"") – . . . . . . . . . . . .4:54

RAMMSTEIN_[2001]_[CD]_Mutter_Limited_Tour_Edition_[EAC-APE]_By_Kreator.est_[MeTaLMaDNeSS.TeaM].rar (ed2k://|file|RAMMSTEIN_[2001]_[CD]_Mutter_Limited_Tour_Edition_[EAC-APE]_By_Kreator.est_[MeTaLMaDNeSS.TeaM].rar|500506007|18C9B7BCF716FB222CA0EBA2FCF33359|/


5. Reise, Reise (2004) [Ltd.Ed.] [Japan] [CD+DVD]
user posted image
TRACKLIST
 1. "Reise, Reise" ("Arise, Arise" or "Journey, journey") – . .4:45
 2. "Mein Teil" ("My piece") –. . . . . . . . . . . . . . . . .4:32
 3. "Dalai Lama" ("Dalai Lama") – . . . . . . . . . . . . . . .5:38
 4. "Keine Lust" ("No desire" or "Don't feel like it") –. . . .3:42
 5. "Los" ("(Let's) go" or "-less") – . . . . . . . . . . . . .4:25
 6. "Amerika" ("America") – . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:46
 7. "Moskau" ("Moscow") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:16
 8. "Morgenstern" ("Morning-star") –. . . . . . . . . . . . . .3:59
 9. "Stein um Stein" ("Stone by stone") – . . . . . . . . . . .3:56
10. "Ohne dich" ("Without you") – . . . . . . . . . . . . . . .4:32
11. "Amour" (French for "Love") – . . . . . . . . . . . . . . .4:50
12. Mein Teil ( You Are What You Eat Edit) () . . . . . . . . . . .
13. Amerika ( Digital Hardcore Mix) (). . . . . . . . . . . . . . .

DVD Content:
20 Min. exclusive footage taken from the Rammstein-DVD "Lichtspielhaus".
RMSTN_RR_JP_LTD.rar (ed2k://|file|RMSTN_RR_JP_LTD.rar|1869141664|9C87AC095B5A8274D585082D913EBDBB|h=DW5TF6YXDBXKE3PBNAJ6W5JE43NNEY7Y|/


6. Rosenrot (2005)[Ltd.Ed.][CD+DVD]
user posted image
TRACKLIST
 1. "Benzin" ("Petrol" or "Gasoline") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:46
 2. "Mann gegen Mann" ("Man against man") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:51
 3. "Rosenrot" ("Rose-red") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:55
 4. "Spring" ("Jump") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:25
 5. "Wo bist du?" ("Where are you?") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:56
 6. "Stirb nicht vor mir // Don't die before I do" (featuring Sharleen Spiteri) –. . .4:06
 7. "Zerstören" ("Destroy") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:29
 8. "Hilf mir" ("Help me") – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:44
 9. "Te quiero puta!" (Spanish for "I love you, whore!" or "I want you, whore!") – . .3:56
10. "Feuer und Wasser" ("Fire and water") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:13
11. "Ein Lied" ("A song") –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:44

RMSTN_R_LTD.rar (ed2k://|file|RMSTN_R_LTD.rar|469446332|787CED42B3A75CC35BD011DAD5009F5C|h=BUFALU2QRVLVSLYPVZRWAFNV3STHEKHA|/

DVD Content
-Reise Reise [Arenes De Nimes, Nimes/France July 2005]
-Mein Teil [Club Citta, Kangawa/Japan June 2005]
-Sonne [Brixton Academy, London/UK February 2005]
Rammstein.-.Rosenrot.[Limited.Edition].[Bonus.DVD].-.2005.rar (ed2k://|file|Rammstein.-.Rosenrot.[Limited.Edition].[Bonus.DVD].-.2005.rar|987494833|A104961D0C75CAD61BA382430B92A50D|h=A2EIW43O3SAB76EUHVN446DFLGPLLGUZ|/


7. Völkerball [Limited Edition][2CD+2DVD]
user posted image
Disc 1
TRACKLIST
 1. 1. 1. Intro
 2. 2. 2. Reise, Reise
 3. 3. 3. Links 2 3 4
 4. 4. 4. Keine Lust
 5. 5. 5. Feuer Frei!
 6. 6. 6. Asche Zu Asche
 7. 7. 7. Morgenstern
 8. 8. 8. Mein Teil
 9. 9. 9. Stein Um Stein
10. 10. 10. Los

Disc 2
TRACKLIST
 1. 1. 1. 1. Du Riechst So Gut
 2. 2. 2. 2. Benzin
 3. 3. 3. 3. Du Hast
 4. 4. 4. 4. Sehnsucht
 5. 5. 5. 5. Amerika
 6. 6. 6. 6. Rammstein
 7. 7. 7. 7. Sonne
 8. 8. 8. 8. Ich Will
 9. 9. 9. 9. Ohne Dich
10. 10. 10. 10. Stripped
11. 11. 11. 11. Outro

Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Disc.1].wv (ed2k://|file|Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Disc.1].wv|337707057|E8372D045F76CC5897E0FDF6806847EA|h=FYHGPGDUVESPAVJWOPP72CZEVDM2S2VD|/
Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Disc.2].wv (ed2k://|file|Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Disc.2].wv|394754584|8FCC6CF1ACEE6E685BA26913B01B8273|h=JCGMTVVOUFTYK6UF6HM4OLKKJ72IQJM4|/
Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Label-Scans].[Cues.&.Logs].-.2006.rar (ed2k://|file|Rammstein.-.Völkerball.[Limited.Edition].[Label-Scans].[Cues.&.Logs].-.2006.rar|13834101|822A29A9E93A7F72BEFB61FBC17C10B2|h=PZGK6J2YRUCDDH5DG5E4JWEQIGUJXWR5|/

DVD1
Live in Nimes - France: Les Arenes de Nimes / 23.07.2005
01. Intro / Reise, Reise
02. Links 2 3 4
03. Keine Lust
04. Feuer Frei!
05. Asche zu Asche
06. Morgenstern
07. Mein Teil
08. Stein um Stein
09. Los
10. Du Riechst So Gut
11. Benzin
12. Du Hast
13. Sehnsucht
14. Amerika
15. Rammstein
16. Sonne
17. Ich Will
18. Ohne Dich
19. Stripped
Live in UK London - England: Brixton Academy, London / 03.-05.02.2005
01. Feuer Frei
02. Sonne
03. Ohne Dich
04. Rein Raus
Live in Japan Kawasaki: Club Citta, Tokyo / 03.06.2005
01. Mein Teil
02. Du Hast
03. Los – Trailer
Live in Russia Moscow: Sport Complex Olympiski, Moscow / 28.11.2004
01. Moskau (Spezial)
RAMMSTEIN.VOELKERBALL.by.klauschib.part1.rar (ed2k://|file|RAMMSTEIN.VOELKERBALL.by.klauschib.part1.rar|4680850000|BE37EC257192CD8EDFBC2EF8F4BDA631|h=3D7QTFABYH5IY4MHAD4NOFOFER5XJ7ER|/
RAMMSTEIN.VOELKERBALL.by.klauschib.part2.rar (ed2k://|file|RAMMSTEIN.VOELKERBALL.by.klauschib.part2.rar|3532350192|0BEAD7E3ECC13977FE26080642622B79|h=2LUA7QJD7GZ6D4JO3CJEIKPONTFCX3JE|/

Bonus DVD [DVD2]
Dokus & Interviews, Doku "ANAKONDA IM NETZ", (60 min)
'Making of' the Album "Reise, Reise", (25 min).
RAMMSTEIN.VOELKERBALL.BONUS.by.klauschib.iso (ed2k://|file|RAMMSTEIN.VOELKERBALL.BONUS.by.klauschib.iso|4668645376|0B0AB544387570E9159D357282693AC3|h=OIRROTDYRCM2QXY4EE275ZW4BUJROGOU|/

Продолжение следует! :hi:

Posted by: ShirA on 25-03-2007, 12:05
спасибо. порадовал, так порадовал.

Posted by: Bodryachock on 27-03-2007, 02:09
Не особый любитель Раммштайта, но при таком красивом оформлении захотелось скачать!!! :))) Только в позиции 5. Reise, Reise (2004) [Ltd.Ed.] [Japan] [CD+DVD] не вижу ссылку на CD или это сразу ссылка на CD+DVD???

Posted by: yury_usa on 27-03-2007, 02:34
QUOTE (Bodryachock @ 26-03-2007, 19:09):
Не особый любитель Раммштайта, но при таком красивом оформлении захотелось скачать!!! :))) Только в позиции 5. Reise, Reise (2004) [Ltd.Ed.] [Japan] [CD+DVD] не вижу ссылку на CD или это сразу ссылка на CD+DVD???
именно :hi:

Posted by: ShirA on 13-04-2007, 18:06
Юр, ты не мог бы в будущем не складывать в одну коробку СД и ДВД? очень не хочется качать лишних 4.5 Г, которые сразу же стираются.

Posted by: temk0t on 13-04-2007, 22:47
deleted

Posted by: SloniK on 08-07-2007, 18:01
Полная история группы находится на сайте фанатов (http://www.rammsteinfan.ru. Если кого-то прет, то там же можно найти переводы песен и много чего для компа.

Posted by: mustafaka on 23-07-2007, 08:17
добавка к дискографии, Ohne Dich [Maxi] [Maxi-CD]:

user posted image

CD (ed2k://|file|RAMMSTEIN.-.Ohne.Dich.(2004).EP,.EAC-APE-CUE.rar|188800922|39F872C2F190D63FF09FBFC40BE2DE0E|/


Posted by: Гордый on 15-08-2007, 23:31
yury_usa, спасибо, за такую полную дискографию!
Исправь пожалуйста в Live Aus Berlin (VideoDVD) - Tracklist, там вырезан 12-й трек "Bück dich". Так что это порезаная версия, в полном виде у меня ест на VCR, но она продавалась не долго и только покупателям достигшим 18 лет. :diablo:

Posted by: yury_usa on 15-08-2007, 23:38
Гордый
оцифровать сможешь? :)

Posted by: Гордый on 15-08-2007, 23:44
QUOTE (yury_usa @ 16-08-2007, 07:38):
Гордый
оцифровать сможешь? :)
а тебе 18-ть? :lol:

Вообще да, но у меня техника не очень. VideoRecorder не плохой, а вот видео вход на карточке совсем плохой. :(

Вопрос к НетЛабовцам, кто может хорошо оцифровать Видео на кассете. Могу снабдить оригиналом этого чуда. :w00t:
Два условия должны выполнятся:
1. Приличная техника
2. Нужно достичь совершенолетия. (А то обвинят в распространение порнухи малолетним) :diablo:
user posted image (http://imageshack.us

Posted by: yury_usa on 16-08-2007, 00:08
QUOTE (Гордый @ 15-08-2007, 16:44):
QUOTE (yury_usa @ 16-08-2007, 07:38):
Гордый
оцифровать сможешь? :)
а тебе 18-ть? :lol:

Вообще да, но у меня техника не очень. VideoRecorder не плохой, а вот видео вход на карточке совсем плохой. :(
уже 3 года как :p:
надо посмотреть, может оно и в осле есть :w00t:

Posted by: DavidC on 20-08-2007, 09:34
Вот он:

Rammstein - Bück Dich (http://rapidshare.com/files/50085553/Bueck_Dich.mpg

58mb

Posted by: yury_usa on 20-08-2007, 17:27
DavidC
спасибо, не пришлось Гордого напрягать :D

Posted by: Гордый on 21-08-2007, 01:24
Это наверно точь то в осле есть, там качество... :bad1: но основное разглядеть можно... :diablo:
Bück Dich (ed2k://|file|Rammstein_-_BГјck_Dich_(live).mpeg|60723796|33F8443E3D11A691AB54167186C1BA83|h=2ORELBZCNNMNCJJX5QDYQLETBSYIITPY|/

Posted by: MRDENER on 11-05-2008, 07:51
QUOTE:
7. Völkerball [Limited Edition][2CD+2DVD]
Кто-нибудь может зарелизить сие на торренте? хотя бы 2CD+covers

с осла качать хуже не куда (для меня, ни как в нем не разберусь)

Думаю, многие будут благодарны.

Posted by: MRDENER on 13-05-2008, 17:54
Неужели никто не может? :(

Posted by: MRDENER on 05-07-2008, 09:11
Огромное "спасибо" всем кто отозвался. :drag:

Rammstein - Volkerball (2006) [Limited Edition, 2CD] [Eac/WV/Cue/Log/Covers] (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=88517

Posted by: HeavyVad on 26-07-2008, 09:11
Спасибо.

Posted by: HeavyVad on 09-08-2008, 13:42
СПАСИБО! КАЧАЮ.

Posted by: HeavyVad on 12-08-2008, 18:44
СПАСИБО :hi:

Posted by: Гордый on 12-08-2008, 22:52
HeavyVad, не забудь в сентябре спасибо сказать! :lol:

Posted by: Crassimo on 13-08-2008, 08:44
Наверное за каждый альбом :rolleyes:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)