Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Расплата /Payback - The Director's Cut (1999), DVD9 (2007)


Posted by: kamenir on 24-06-2007, 18:34
Расплата / Payback
Название: Расплата (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Расплата / Payback (http://us.imdb.com/Find?Payback
Режиссер: Брайан Хелгелэнд /Brian Helgeland/
В ролях: Мел Гибсон /Mel Gibson/, Грегг Хенри /Gregg Henry/, Дэвид Пэймер /David Paymer/, Мария Белло /Maria Bello/, Люси Лиу /Lucy Liu/, Крис Кристофферсон /Kris Kristofferson/
Информация о фильме: Боевик, Триллер, Icon Entertainment International, 1999
Языки: Русский закадровый многоголосый , English
Субтитры: eng
Информация о диске: разм. 7,89Gb, Video:720x480 (16:9); 29.97fps 9800Kbps, Audio:Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (rus, eng); Ac3. 2ch, Direct.comm
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=11487
Примечание: допы переведены
О фильме: Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 70 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят "грязные" деньги.Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Но Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться - вернуть свои деньги и отомстить. 01:30:06

Спасибо mrazotto и торрентс.ру за DVD

Posted by: Publican on 24-06-2007, 20:45
kamenir
Спасибо.
Давно искал ;)

Posted by: GRIG on 26-06-2007, 21:45
Кстати, если кто не в курсе, что из себя представляет режиссёрка :wink:

QUOTE:
1- Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью
2- Сменилась синия палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х.
3- Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сценав которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили.
4- Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью.
5- Портер стал гораздо менее симпатичным героем. В одной из вставленных сцен он хладнокровно убивает парня и избивает его жену, а причины этого поведения станут известны 20 минут спустя.
6- Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом (более реалистичным и без намеков на то, чтобы умиротворить смотрящих фильм зрителей).
7- Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене.
8- Крис Кристоферсон вырезан полностью.
9 - Музыка к фильму переписана полностью.

Posted by: Publican on 27-06-2007, 08:39
GRIG
Капец, а то я начал просматривать и врубиться до конца не могу. Вроде тот фильм, но многое вообще не узнаю :) побежал смотреть полностью :)

П.С.
Еще бы обычную версию получить :drag:
QUOTE:
В одной из вставленных сцен он хладнокровно убивает парня и избивает его жену, а причины этого поведения станут известны 20 минут спустя.
что то я не заметил этой сцены. Может кто время укажет?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)