Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Флейм > Седьмая книга о Гарри Поттере на русском, никто не встречал в иНЕТе ???


Posted by: Pikachu on 22-07-2007, 10:29
Привет всем!
Собственно говоря ищется сабж. На новостных порталах пишут что есть уже пиратский перевод 7-й книги. Может кому попадался линк или страничка? Дети просят - очень очень надо :rolleyes: . Спасибо заранее. :)

Posted by: grif on 22-07-2007, 11:11
видел только первые 5 глав

Posted by: Damballah on 22-07-2007, 11:11
Тут (http://pitergps.narod.ru/ можешь скачать. Правда, там какое-то странное расширение у файлов.

Posted by: Lord KiRon on 22-07-2007, 11:17
QUOTE (Damballah @ 22-07-2007, 10:11):
Тут (http://pitergps.narod.ru/ можешь скачать. Правда, там какое-то странное расширение у файлов.
Ничего не странное , ето для электронных ридеров, чтото вроде XML .

Posted by: Pikachu on 22-07-2007, 11:37
QUOTE (Damballah @ 22-07-2007, 10:11):
Тут (http://pitergps.narod.ru/ можешь скачать. Правда, там какое-то странное расширение у файлов.
Спасибо большое за линк. Но это не книга а фанфик (я так понял) - так сказать собственное сочинения фанатов ГП.

Posted by: grif on 22-07-2007, 11:39
100% - не то .

Posted by: Kalina90001 on 22-07-2007, 15:30
Рановато еще. Через недельку думаю появится

Added:
первые шесть глав на русском:
http://aquarium.lipetsk.ru/LJ/Harry_Potter_S07E1-6_rus.doc (http://aquarium.lipetsk.ru/LJ/Harry_Potter_S07E1-6_rus.doc

Posted by: Pikachu on 22-07-2007, 15:47
QUOTE (Kalina90001 @ 22-07-2007, 14:30):
Рановато еще. Через недельку думаю появится

первые шесть глав на русском:
http://aquarium.lipetsk.ru/LJ/Harry_Potter_S07E1-6_rus.doc (http://aquarium.lipetsk.ru/LJ/Harry_Potter_S07E1-6_rus.doc
Спасибо :punk:

Posted by: UGIN on 23-07-2007, 21:08
http://book7.my1.ru/ (http://book7.my1.ru/
Вот тут идет перевод, выложены уже 9 глав, а 10 и 11 - через пару часов обещают...

Posted by: Pikachu on 24-07-2007, 11:14
QUOTE (UGIN @ 23-07-2007, 20:08):
http://book7.my1.ru/ (http://book7.my1.ru/
Вот тут идет перевод, выложены уже 9 глав, а 10 и 11 - через пару часов обещают...
спасибо большое :wink:

Posted by: Set on 28-07-2007, 17:35
А первые пять книг в приличном переводе? Киньте плиз линк...

Posted by: fenix on 28-07-2007, 17:54
вот тут все 6 книг
на первые 4 перевод хороший про остольные не уверен
http://rapidshare.com/files/45568879/Potter.rar.html (http://rapidshare.com/files/45568879/Potter.rar.html

Posted by: Vlady304 on 29-07-2007, 20:55
А кто в курсе, Поттера закосили в 7-ой книге? :)
Можно в ПМ, что бы никому каиф не ломать :wink:

Posted by: fenix on 29-07-2007, 21:23
QUOTE (Vlady304 @ 29-07-2007, 20:55):
А кто в курсе, Поттера закосили в 7-ой книге? :)
Можно в ПМ, что бы никому каиф не ломать :wink:
так возми и прочитай последнюю главу в книге и всё узнаеш :lol: :punk:

Posted by: Set on 30-07-2007, 17:51
QUOTE (fenix @ 28-07-2007, 17:54):
вот тут все 6 книг
на первые 4 перевод хороший про остольные не уверен
http://rapidshare.com/files/45568879/Potter.rar.html (http://rapidshare.com/files/45568879/Potter.rar.html
Спасибо. :)

Posted by: grif on 30-07-2007, 18:26
QUOTE (fenix @ 29-07-2007, 20:23):
QUOTE (Vlady304 @ 29-07-2007, 20:55):
А кто в курсе, Поттера закосили в 7-ой книге? :)
Можно в ПМ, что бы никому каиф не ломать :wink:
так возми и прочитай последнюю главу в книге и всё узнаеш :lol: :punk:
более того - достаточно прочитать эпилог :)

Posted by: fenix on 30-07-2007, 19:23
QUOTE (grif @ 30-07-2007, 18:26):
QUOTE (fenix @ 29-07-2007, 20:23):
QUOTE (Vlady304 @ 29-07-2007, 20:55):
А кто в курсе, Поттера закосили в 7-ой книге? :)
Можно в ПМ, что бы никому каиф не ломать :wink:
так возми и прочитай последнюю главу в книге и всё узнаеш :lol: :punk:
более того - достаточно прочитать эпилог :)
я это и имел ввиду

Posted by: Pikachu on 31-07-2007, 10:51
QUOTE (fenix @ 30-07-2007, 18:23):
QUOTE (grif @ 30-07-2007, 18:26):
QUOTE (fenix @ 29-07-2007, 20:23):
QUOTE (Vlady304 @ 29-07-2007, 20:55):
А кто в курсе, Поттера закосили в 7-ой книге? :)
Можно в ПМ, что бы никому каиф не ломать :wink:
так возми и прочитай последнюю главу в книге и всё узнаеш :lol: :punk:
более того - достаточно прочитать эпилог :)
я это и имел ввиду
Не, не надо. Прочти с первой главы - зачем кайф ломать. :diablo:

По поводу продолжения - ну разве что Роулинг напишет книгу о похождениях в Хогвартсе детей Поттера :)

Posted by: grif on 31-07-2007, 12:28
ну , лазейка осталась огромная , книжек можно писать еше до фига .
что было до , что будет после

Posted by: Pikachu on 31-07-2007, 13:03
QUOTE (grif @ 31-07-2007, 11:28):
ну , лазейка осталась огромная , книжек можно писать еше до фига .
что было до , что будет после
ИМХО "до" и "после" уже не будут так читаться. Хотя есть прецендент (но правда ето был фильм) с "Звёздными Войнами".
Но не думаю что Роулинг будет что-то дописывать. Может быть возьмётся за перо и напишет что-то другое. Кстати по системе ОБС ходят слухи что Роулинг будет писать ешё 2 книги но не имеюшие никакого отношения к Гарри Поттеру.

Так что всем фанатам "Жоры Горшкова" - ТЕМА РАСКРЫТА! ЗАЧОТ!!! :diablo:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)