 |
|
О фильме:
Комиссару Микловану в 1940 году было поручено следствие по делу о нападении на бухарестскую тюрьму. Налет превратился в бойню, но кто ее организовал - легионеры или коммунисты? Кругом предатели, комиссар Миклован, как всегда, действует в одиночку. Он находит виновников, однако жизнь готовит ему немало неожиданностей...
(http://www.imdb.com/title/tt0069909/ User Rating: 7.5/10
Выпущено: Romania Film (Румыния)
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: полный дубляж (СССР) //Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Роли дублировали: А. Белявский, Н. Граббе, А. Алексеев, Ю. Леонидов, К. Тыртов, В. Ивашов, Э. Изотов, П. Винник
Примечания: ДВД рип оказался длиней советского варианта на 17 мин. Под вырезанные сцены сделаны титры.
В комплекте полные титры на английском и французком языках.
Рип содержит оригинальную дорожку - румынская (Ro).
"Комиссар полиции обвиняет" - героический румынский боевик, представляющий советскому зрителю лучшего из румын - комиссара Миклована (в оригинале комисар Молдован).
Фильм открывает знаменитую серию картин, в которую вошли еще "Последний патрон", "Чистыми руками", "Капкан", и повествующую о борьбе с бандитизмом в Румынии в период с 1940 по 1946 годы. Николаеску непостижимым (для того времени, естественно) образом удалось из насквозь идеологизированных сценариев сотворить полицейскую гангстерскую сагу. В советских фильмах все-таки партии больше ролей отводили. А тут - ни одного партсобрания. Только лозунги большевистские в самом неподходящем месте выскакивают. Строго говоря, "Комиссар" не был первым в этой серии. Сначала сняли "Чистыми руками", затем "Последний патрон". И только потом, видимо решили в Бухаресте, что нужно показать истоки.
Противостояние принципиального профессионала-одиночки Миклована с целым Корпусом Легионеров генерала Антонеску показало советскому зрителю, что кроме милиции, которая всегда шла на дело скопом, как и сами бандиты, есть люди способные заменить целый райотдел НКВД. И что самое невероятное - он даже не член партии. Толком непонятно даже - попутчик он или сочувствующий.
С неизменным револьвером в руке, в элегантной шляпе и немнущемся костюме, с ироничным прищуром усталых глаз - таким он и остался в нашей памяти. Главным и неповторимым.
ДВДрип - Ursuletz (Румыния)
синхронизация звука - Kollin
Файл
Формат: XviD 1.1.0 Final
Качество: DVD-рип
Видео: 576х416, 767 kbps, 25.000 fps, 0.128" bit/pixel
Звук: MP3, CBR, 64 kbps, 44100 Hz, 1 ch, 2 Audio Streams (Rus, Ro)
Размер: 699 MB (733,849,192)
В архиве: русские титры под вырезанные сцены,
полные титры на английском и французком языках.
Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.srt.rar (ed2k://|file|Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.srt.rar|154699|6AF9D014792D2E96D7C7C986A906FFA8|h=42TGDJDQMIMUJHOWZSPERCNWMMZKU7ZI|/
Русские титры под вырезанные сцены:
Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.rus.srt (ed2k://|file|Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.rus.srt|4261|874E1FC826D45BC85E688ECEDAE342F3|h=QLSO7SNRXNTMX72M42I7J76HMBHRYPV3|/
(http://keep4u.ru/full/070815/4211a2ef036a54bb5b/jpg 
(http://keep4u.ru/full/070815/8877f8c719aaed202b/jpg 
(http://keep4u.ru/full/070815/b0a73a31eae8dc661d/jpg 
(http://keep4u.ru/full/070815/6db102c4727680f4f6/jpg
FTP раздача: http://fenixclub.com (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=30811
Комиссару Микловану в 1940 году было поручено следствие по делу о нападении на бухарестскую тюрьму. Налет превратился в бойню, но кто ее организовал - легионеры или коммунисты? Кругом предатели, комиссар Миклован, как всегда, действует в одиночку. Он находит виновников, однако жизнь готовит ему немало неожиданностей...
(http://www.imdb.com/title/tt0069909/ User Rating: 7.5/10Выпущено: Romania Film (Румыния)
Продолжительность: 01:48:09
Перевод: полный дубляж (СССР) //Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Роли дублировали: А. Белявский, Н. Граббе, А. Алексеев, Ю. Леонидов, К. Тыртов, В. Ивашов, Э. Изотов, П. Винник
Примечания: ДВД рип оказался длиней советского варианта на 17 мин. Под вырезанные сцены сделаны титры.
В комплекте полные титры на английском и французком языках.
Рип содержит оригинальную дорожку - румынская (Ro).
"Комиссар полиции обвиняет" - героический румынский боевик, представляющий советскому зрителю лучшего из румын - комиссара Миклована (в оригинале комисар Молдован).
Фильм открывает знаменитую серию картин, в которую вошли еще "Последний патрон", "Чистыми руками", "Капкан", и повествующую о борьбе с бандитизмом в Румынии в период с 1940 по 1946 годы. Николаеску непостижимым (для того времени, естественно) образом удалось из насквозь идеологизированных сценариев сотворить полицейскую гангстерскую сагу. В советских фильмах все-таки партии больше ролей отводили. А тут - ни одного партсобрания. Только лозунги большевистские в самом неподходящем месте выскакивают. Строго говоря, "Комиссар" не был первым в этой серии. Сначала сняли "Чистыми руками", затем "Последний патрон". И только потом, видимо решили в Бухаресте, что нужно показать истоки.
Противостояние принципиального профессионала-одиночки Миклована с целым Корпусом Легионеров генерала Антонеску показало советскому зрителю, что кроме милиции, которая всегда шла на дело скопом, как и сами бандиты, есть люди способные заменить целый райотдел НКВД. И что самое невероятное - он даже не член партии. Толком непонятно даже - попутчик он или сочувствующий.
С неизменным револьвером в руке, в элегантной шляпе и немнущемся костюме, с ироничным прищуром усталых глаз - таким он и остался в нашей памяти. Главным и неповторимым.
ДВДрип - Ursuletz (Румыния)
синхронизация звука - Kollin
Файл
Формат: XviD 1.1.0 Final
Качество: DVD-рип
Видео: 576х416, 767 kbps, 25.000 fps, 0.128" bit/pixel
Звук: MP3, CBR, 64 kbps, 44100 Hz, 1 ch, 2 Audio Streams (Rus, Ro)
Размер: 699 MB (733,849,192)
В архиве: русские титры под вырезанные сцены,
полные титры на английском и французком языках.
Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.srt.rar (ed2k://|file|Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.srt.rar|154699|6AF9D014792D2E96D7C7C986A906FFA8|h=42TGDJDQMIMUJHOWZSPERCNWMMZKU7ZI|/
Русские титры под вырезанные сцены:
Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.rus.srt (ed2k://|file|Komisar.Policii.Obvinjaet.(DVDRip.XviD.Rus.Ro).www.fenixclub.com.rus.srt|4261|874E1FC826D45BC85E688ECEDAE342F3|h=QLSO7SNRXNTMX72M42I7J76HMBHRYPV3|/
(http://keep4u.ru/full/070815/4211a2ef036a54bb5b/jpg (http://keep4u.ru/full/070815/8877f8c719aaed202b/jpg (http://keep4u.ru/full/070815/b0a73a31eae8dc661d/jpg (http://keep4u.ru/full/070815/6db102c4727680f4f6/jpgFTP раздача: http://fenixclub.com (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=30811