NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Работа с видео и аудио > редактирование видео .mkv

Posted by: Maximusltd on 21-10-2007, 15:31

У меня такая проблема. Уже весь Инет облазил, не могу найти как редактировать видео в формате .mkv. А именно, мне нужно приклеить к Оригинальному видео (.mkv) русскую звуковую дорожку. Склеить могу, а вот идёт большая несостыковка звука (русской дорожки) и видео(.mkv). Кто-нибудь может посоветует? что и как можно сделать? Пытался битрейт подогнать, но все конвертёры максимум 320 аудио битрейт делают. А в оригинале 384 kbps

Posted by: hud on 22-10-2007, 10:40

Открываешь видео и звук вместе в Media Player Classic . Подгоняешь звук.
При склейки в mkv вставляешь значение делаи. Все...

Posted by: Maximusltd on 22-10-2007, 19:09

Спасибо hud! Попробую. А под Подогнать Звук, имеете ввиду резать дорожку? (там это можно?)

Posted by: hud on 22-10-2007, 20:54

Maximusltd не резать а сдвигать. определить делаи. да и надо чтобы фпс видео и звука был одинаковым...

Posted by: korneliy on 22-10-2007, 22:10

У звука нет fps, только битрейт.

Может еще потребоваться подогнать звук в редакторе типа Adobe Audition - отрезать часть, или тишины добавить...

Posted by: hud on 22-10-2007, 23:11

QUOTE:

У звука нет fps

Это я образно, чтоб понятнее было

Posted by: Maximusltd on 05-11-2007, 12:58

Не знаю как Вы подгоняете в Медиа Классике звук, но там можно открыть только один файл.. или видео или аудио отдельно.. Мне же надо к файлу .mkv русскую дорожку приклеить нормально. А насчёт битрейта, то ниодин редактор не делает битрейт аудио больше 320, а у видео около 3000. А в Adobe Audition только открывается звук, так что как в нём можно подгонять к видео не представляю..((

Posted by: Klaipeda on 05-11-2007, 13:13

QUOTE (Maximusltd @ 05-11-2007, 11:58):

Не знаю как Вы подгоняете в Медиа Классике звук, но там можно открыть только один файл.. или видео или аудио отдельно..

Дай одинаковые имена видео и аудио файлам, тогда аудиофайл будет виден как дополнительная аудиодорожка.

Posted by: korneliy on 05-11-2007, 18:09

QUOTE (Maximusltd @ 05-11-2007, 10:58):

А в Adobe Audition только открывается звук, так что как в нём можно подгонять к видео не представляю..((

В него можно загрузить видео-файл. Правда я лично подгонял загружая в него оригинальную, уже подогнанную дорожку (ты ее можешь из своего mkv вытащить) и новую, которую нужно подогнать.

Posted by: hud on 05-11-2007, 18:25

QUOTE (Klaipeda @ 05-11-2007, 13:13):

QUOTE (Maximusltd @ 05-11-2007, 11:58):

Дай одинаковые имена видео и аудио файлам, тогда аудиофайл будет виден как дополнительная аудиодорожка.

Ребята да вы что...
Вверху вставляете видео. внизу аудио

user posted image