Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ / A VOIE LACTEE Режиссер: Луис Бунюэль, DVD-9 Criterion collection


Posted by: _dorfman_ on 23-11-2007, 10:59
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ / A VOIE LACTEE
Название: МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=МЛЕЧНЫЙ / A VOIE LACTEE (http://us.imdb.com/Find?A
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Поль Франкер /Paul Frankeur/, Лоран Терзиефф /Laurent Terzieff/, Ален Кюни /Alain Cuny/, Эдит Скоб /Edith Scob/, Бернар Верлей, Франсуа Местр, Клод Серваль /Claude Cerval/, Муни, Жюльен Берто /Julien Bertheau/, Эллен Баль /Ellen Bahl/, Мишель Пикколи /Michel Piccoli/, Аьес Капри, Мишель Этшеверри, Пьер Клементи /Pierre Clementi/
Информация о фильме: Драма Франция - Италия, 1968
Дистрибьютор: Criterion collection
Языки: Русский закадровый многоголосый , французский
Субтитры: Russian, Bulgarian, English
Информация о диске: сжатие нет, разм. ( 8 020 764 KBytes ) 7.65 Gb, Video:NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Audio:Francais (Dolby AC3, 1 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=13527
Авторское предисловие о Дороге Святого Иакова - так еще называют Млечный Путь в большинстве европейских языков - наговорил сам Луис Бунюэль. Сантьяго Де Компастелла - этот город издревле, с 11 века привлекал тысячи поломников. Каждый год более 500000 верующих со всех концов Европы отправлялись пешком, чтобы посетить могилу апостола святого Иакова. Вместе с двумя поломниками, темными, простыми людьми, молодым мужчиной и стариком, мы отправляемся в путь. В самом начале дороги они встречают мистического мужчину в черном плаще с красной подкладкой и он говорит им, чтобы они согрешили с развратными женщинами, а детей их назовут "Ты не моего племени" и "Нет больше сострадания". Сценаристы Луис Бунюэль и Жан-Клод Каррьер построили сюжет их путешествия на богословских диспутах, в которых принимают участие не только люди - монахи, еретики, кюре и так далее, но и дева Мария, Иисус Христос (актер похож на Бориса Гребенщикова), его ученики, апостолы, Сатана. Фильм оставляет чувство тревожного беспокойства и будет интересен всем любителям серьезного кино и тем, кто занимается вопросами теологии.

Русская дорожка взята из рипа.
Качество русской дорожки не очень хорошее.
Есть субтитры.

user posted image (http://radikal.ru/F/i033.radikal.ru/0711/cc/2834eee283de.jpg.html user posted image (http://radikal.ru/F/i047.radikal.ru/0711/fa/dad4009f58ae.jpg.html user posted image (http://radikal.ru/F/i023.radikal.ru/0711/d8/959cfca1913f.jpg.html
user posted image (http://radikal.ru/F/i039.radikal.ru/0711/02/30ace9dabf50.jpg.html user posted image (http://radikal.ru/F/i020.radikal.ru/0711/2c/c739377da1b6.jpg.html user posted image (http://radikal.ru/F/i041.radikal.ru/0711/b0/162781a8206e.jpg.html

Posted by: _dorfman_ on 23-11-2007, 11:18
Oleg39, Спасибо за русскую звуковую дорожку. :)

Posted by: bubamara on 23-11-2007, 13:18
:w00t:
Спасибо!

Posted by: dvoretsa on 23-11-2007, 19:07
Огромное спасибо и респект!

Даже быстрее, чем собирались :). Надеюсь, что будут и другие фильмы мастера, который почему-то так скудно представлен на трекере. Может быть у кого-нибудь есть другие фильмы Бунюэля в хорошем качестве? Особенно интересует "Призрак Свободы", "Тристана", "Виридиана", "Он"... да и другие тоже :).

Posted by: _dorfman_ on 25-11-2007, 18:21
Нашелся отличный перевод НТВ+, спасибо Tekilla.
Когда закончу синхронизацию для этого релиза, выложу звуковую дорожку.

Posted by: _dorfman_ on 26-11-2007, 12:13
Как заменить дорожку (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=68599&st=0

Posted by: _dorfman_ on 26-11-2007, 12:51
Русская дорожка отличного качества, синхронизированная для этого релиза:
http://www.filefactory.com/file/765ade/ (http://www.filefactory.com/file/765ade/

Posted by: Veronika-V on 26-11-2007, 12:59
:wub: СПАСИБО!

Posted by: dvoretsa on 26-11-2007, 13:22
Есть небольшое замечание к релизу. Не работает перемотка, по крайней мере в KMPlayer, в других пока не пробовал...

Posted by: _dorfman_ on 26-11-2007, 13:28
QUOTE (dvoretsa @ 26-11-2007, 12:22):
Есть небольшое замечание к релизу. Не работает перемотка, по крайней мере в KMPlayer, в других пока не пробовал...
У меня все работает и на компе и на железке.

Posted by: dvoretsa on 26-11-2007, 13:58
Домой попаду только завтра, посмотрю что происходит в PowerDVD.

Posted by: dvoretsa on 27-11-2007, 20:33
Да, в PowerDVD работает. В KMPlayer - нет :(.

Posted by: Herculess on 30-12-2007, 16:27
Огромное спасибо! (В KMPlayer очень много релизам не работает перемотка)

А зв. дорожку уже стерли... :(
Sorry, this file is no longer available. It may have been deleted by the uploader, or has expired.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)