Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > DVD видео > Toy Story 1,2 / История игрушек 1,2 (Позитив-Мультимедиа), 2ХDVD9,АС3 5.1 дубляж+многоголосый |
Posted by: fikaloid on 26-11-2007, 21:14 | ||||||||||||||||||||
Описание:
Знаменитый компьютерный мультфильм, ставший революцией в области рисованного кино и ознаменовавший приход цифровых технологий в анимацию. Каждый ребенок верит, что когда он оставляет свои игрушки одни, они начинают заниматься своими делами. Этот мультипликационный фильм позволяет убедиться им в своей правоте. Основная идея фильма - каждая игрушка боится надоесть, стать забытой, замененной другой, так как весь смысл их сущесвования доставлять счастье своим хозяевам. Инфа с R7:
Огромное спасибо и Alien234 |
Posted by: Uzaren on 26-11-2007, 22:04 |
Дубляж только стерео я правильно понял? |
Posted by: fikaloid on 26-11-2007, 22:20 |
На первом диске только стерео,а на втором и стерео,и 5.1 |
Posted by: Uzaren on 26-11-2007, 22:45 |
Спасибо! Интересно откуда взяли русский дубляж 5.1, у меня есть лицензия второго мульта, там русская дорожка только стерео, не с неё ли слепили 5.1 |
Posted by: fikaloid on 26-11-2007, 23:28 |
А Позитив каким-то образом делают такие вещи.Они не делают тупо,как СРИ (в молодости),просто микс стерео в моно и вместо англ. центра кидают и в остальных канал англ. эхо,такого Позитив не делает.Им удаётся нормально накрыть англ речь русской во всех каналах.Из вышедшего знаю,что хвалят "Знакомство с Джо Блэком".Они сделали полноценный АС3 5.1 взяв дубляж с кассеты(больше он вроде бы с дубляжем нигде не выходил). Скоро выйдет "Спасти рядового Райана".Сделать такое можно,довольно сложно,но можно.Только помучиться надо.Сам делал Бойцовский клуб,но не успел-лицуха вышла. |
Posted by: apex703 on 28-11-2007, 07:27 |
is it just me or the english AC3 5.1 in the Toy Story 2 is missing the voice channel? other sounds (steps, car engine, birds, etc.) are there, but no voice and no music... someone else please confirm. |