Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Скромное обаяние буржуазии / Le Charme discret de la bourgeoisie (1972, Луис Бунюэль), DVD9 • SomeWax (видео украдено с издания Criterion)


Posted by: bubamara on 07-12-2007, 12:34
Скромное обаяние буржуазии / Le Charme discret de la bourgeoisie
Название: Скромное обаяние буржуазии (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Скромное / Le Charme discret de la bourgeoisie (http://us.imdb.com/Find?Le
Режиссер: Луис Бунюэль
В ролях: Фернандо Рей, Поль Франкер, Дельфин Сейриг, Буль Огие, Стефани Одран, Жан-Пьер Кассель, Жюльен Бертью, Милена Вукотич
Информация о фильме: сюрреалистическая сатирическая комедия, Dean Film, 1972
Дистрибьютор: Some Wax
Языки: Русский закадровый, два голоса , французский
Субтитры: русские, английские
Информация о диске: сжатие отсутствует, разм. 6.28Gb, Video:NTSC 16:9 (1,75:1 анаморф), 102 мин., Audio:русский DD 2.0, французский DD 1.0
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=13684

Насмешливая, сюрреалистическая зарисовка никчемной жизни буржуа. Непредвиденные обстоятельства с завидным постоянством препятствуют вожделению героев отобедать. Сон и явь сплетаются в калейдоскоп бредовых событий.

Самый известный и самый именитый ("Оскар" 1973 г.) фильм Луиса Бунюэля. С лицензионным изданием (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=66692 (RUSCICO) ему не повезло - леттербокс с неказистой картинкой.

Зато отличился SomeWax, укравший видео для своего издания не у кого-нибудь, а у Критериона:

user posted image (http://img135.imageshack.us/my.php?image=charmscr0pz5.jpg

Соответственно, качество видео - исключительное:

user posted image (http://img516.imageshack.us/my.php?image=charmscr1ud4.jpg user posted image (http://img402.imageshack.us/my.php?image=charmscr2aw5.jpg user posted image (http://img340.imageshack.us/my.php?image=charmscr3rt1.jpg user posted image (http://img150.imageshack.us/my.php?image=charmscr4dn7.jpg

Именно оно и предлагается вашему вниманию.

Posted by: bubamara on 07-12-2007, 12:39
user posted image

CODE
Title: THE_DISCREET
Size: 6.28 Gb ( 6 584 160 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
  Play Length: 00:00:37
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
  Play Length: 01:41:35
  Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
      Francais (Dolby AC3, 1 ch)
  Subtitles:
      Russian
      English

VTS_03 :
  Play Length: 00:00:41+00:00:31+00:00:33+00:00:32+00:00:30+00:00:34
  Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
      NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
      Not specified
Menu Russian Language Unit :
      Root Menu
      Chapter (PTT) Menu
      Audio Menu
      Angle menu

Posted by: Veronika-V on 07-12-2007, 13:59
Спасибо!

Posted by: tim9867 on 07-12-2007, 16:50
Была на треккере в свое время раздача
Скромное обаяние буржуазии / Charme discret de la bourgeoisie, Le 7.38GB
По объему эта раздача меньше, а по качеству картинки лучше?
Все же Criterion. Уважаю эту контору.

Posted by: bubamara on 08-12-2007, 03:21
QUOTE (tim9867 @ 07-12-2007, 16:50):
Была на треккере в свое время раздача

Да. Та самая лицензия от RUSCICO. Ссылка на тему раздачи есть в заходном посте.

QUOTE:
По объему эта раздача меньше, а по качеству картинки лучше?

Размер диска очень отдалённо соотносится с качеством видео. Вернее - почти никак не соотносится, поскольку размер диска это не только фильм, но и количество, формат и битрейт звуковых дорожек, анимация меню, допы.

О качестве видео не всегда говорит даже такой оценочный параметр, как "чистый размер видео" (т.е. без звука), ради которого и делаются специальным образом вот такие скрины с DVD Shrink:

user posted image

Хотя именно он является самым достоверным для оценки издания, если нет возможности глянуть скрины или скрины выглядят одинаково (типично при аккуратном ужатии видео на десяток процентов). Хотя, повторяю, не всегда - исключений масса.

В данном случае, к счастью, можно совершенно определённо утверждать, что NTSC анаморф Критериона по всем параметрам (разрешение, чёткость, цветопередача) намного лучше, чем PAL леттербокс RUSCICO. Т.е. качать можно смело :)

Posted by: night-jar on 08-12-2007, 03:36
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 03:21):

В данном случае, к счастью, можно совершенно определённо утверждать, что NTSC анаморф Критериона по всем параметрам (разрешение, чёткость, цветопередача) намного лучше, чем PAL леттербокс RUSCICO. Т.е. качать можно смело :)

Как Исус по душе ножками прошел,как же я давно хотел такое услышать от гуру видео релизов bubamara. :laugh:

Posted by: bubamara on 08-12-2007, 03:40
QUOTE (night-jar @ 08-12-2007, 03:36):
Как Исус по душе ножками прошел,как же я давно хотел такое услышать от гуру видео релизов bubamara. :laugh:

Что ж, добавлю в елей для твоей души малька дёгтя: очень жаль, что Критерион делает свои трансферы в NTSC, а не в PAL :p:

Posted by: night-jar on 08-12-2007, 03:45
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 03:40):
QUOTE (night-jar @ 08-12-2007, 03:36):
Как Исус по душе ножками прошел,как же я давно хотел такое услышать от гуру видео релизов bubamara. :laugh:

Что ж, добавлю в елей для твоей души малька дёгтя: очень жаль, что Критерион делают свои трансферы в NTSC, а не в PAL :p:

Наоборот ты,еще больше меня ублажил этой информацией. :D:

Posted by: bubamara on 08-12-2007, 03:48
QUOTE (night-jar @ 08-12-2007, 03:45):
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 03:40):
QUOTE (night-jar @ 08-12-2007, 03:36):
Как Исус по душе ножками прошел,как же я давно хотел такое услышать от гуру видео релизов bubamara. :laugh:

Что ж, добавлю в елей для твоей души малька дёгтя: очень жаль, что Критерион делают свои трансферы в NTSC, а не в PAL :p:

Наоборот ты,еще больше меня ублажил этой информацией. :D:

Подозреваю, это уже не я ублажил, а Критерион :laugh:

Posted by: night-jar on 08-12-2007, 03:52
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 03:48):

Подозреваю, это уже не я ублажил, а Критерион :laugh:

Ты ублажил информацией,Критерион своей оцифровкой трансфера
"только" в NTSC. :D: Теперь буду чаще поглядывать в его сторону.

Posted by: piligrim on 08-12-2007, 04:29
QUOTE (night-jar @ 07-12-2007, 19:36):
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 03:21):

В данном случае, к счастью, можно совершенно определённо утверждать, что NTSC анаморф Критериона по всем параметрам (разрешение, чёткость, цветопередача) намного лучше, чем PAL леттербокс RUSCICO. Т.е. качать можно смело :)

Как Исус по душе ножками прошел,как же я давно хотел такое услышать от гуру видео релизов bubamara. :laugh:


+1 :diablo:

Posted by: bubamara on 08-12-2007, 15:52
QUOTE (piligrim):
...
Увидев автора поста я открывал тему в состоянии, близком к панике :laugh: Но на этот раз, кажется, обошлось :unsure:

Posted by: tim9867 on 08-12-2007, 16:10
QUOTE:
В данном случае, к счастью, можно совершенно определённо утверждать, что NTSC анаморф Критериона по всем параметрам (разрешение, чёткость, цветопередача) намного лучше, чем PAL леттербокс RUSCICO. Т.е. качать можно смело

Ну, стало быть - качаем.

bubamara- респектище тебе за такие "вкусные" релизы.

Posted by: Vartan on 08-12-2007, 16:48
А можно коврики выложить отдельно хотя-бы от релиза RUSICO?

Posted by: bubamara on 08-12-2007, 16:57
QUOTE (Vartan @ 08-12-2007, 16:48):
А можно коврики выложить отдельно хотя-бы от релиза RUSICO?

русиковские ковры есть у Кота (http://covers.mrcat.org/title.php?id=4774

Posted by: dvoretsa on 08-12-2007, 22:36
Спасибо!
Видео безусловно на порядок лучше RUSICO, хотя перевод мне там нравится больше. Кстати интересно почему на релизе от Criterion французкий звук DD 1.0, а на релизе RUSICO 5.1 448 кбит - вряд ли они его сами клепали...

Posted by: bubamara on 09-12-2007, 01:52
QUOTE (dvoretsa @ 08-12-2007, 22:36):
Видео безусловно на порядок лучше RUSICO, хотя перевод мне там нравится больше. Кстати интересно почему на релизе от Criterion французкий звук DD 1.0, а на релизе RUSICO 5.1 448 кбит - вряд ли они его сами клепали...

По поводу перевода. Я смотрю фильмы или без перевода вообще или с субтитрами - когда слишком интеллектуальный текст :) Озвучку проверяю на качество по времени от включения фильма на произвольном месте до первого услышанного явного ляпа (английский, немецкий, испанский):

- 30 секунд - плохо
- 2 мин - нормально
- 10 мин - хорошо
- не заметил явных ляпов - отлично

С французским обращаюсь к знакомой, живущей преимущественно во Франции. Этот перевод она определила как "вполне приличный".

---

звук на релизе RUSCICO, видимо, сделан из 1.0 спецовой программой. У той же галимой "Светлы" дорожек 5.1 с "окружающим" переводом - полно.

Posted by: yury_usa on 09-12-2007, 01:59
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 07:52):
QUOTE (piligrim):
...
Увидев автора поста я открывал тему в состоянии, близком к панике :laugh: Но на этот раз, кажется, обошлось :unsure:

уверен? :diablo:

Posted by: bubamara on 09-12-2007, 02:11
QUOTE (yury_usa @ 09-12-2007, 01:59):
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 07:52):
QUOTE (piligrim):
...
Увидев автора поста я открывал тему в состоянии, близком к панике :laugh: Но на этот раз, кажется, обошлось :unsure:

уверен? :diablo:

Не факт :unsure:

Posted by: yury_usa on 09-12-2007, 02:14
Извиняюсь за оффтоп, а в сети имеется электронная версия этой книги? http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/
Хочу прочитать перед тем как смотерть фильмы Бунюэля. Еще не один не смотрел :rolleyes:

Posted by: bubamara on 09-12-2007, 02:24
QUOTE (yury_usa @ 09-12-2007, 02:14):
Извиняюсь за оффтоп, а в сети имеется электронная версия этой книги? http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/

В сети - нет. У меня - есть :) Но, честно говоря, не так интересно, как "Феллини о Феллини" и "Хичкок / Трюффо".

А этот фильм можно смотреть безо всяких книг - он гениален без скидок.

Posted by: yury_usa on 09-12-2007, 02:27
QUOTE (bubamara @ 08-12-2007, 18:24):
QUOTE (yury_usa @ 09-12-2007, 02:14):
Извиняюсь за оффтоп, а в сети имеется электронная версия этой книги? http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1702682/

В сети - нет. У меня - есть :) Но, честно говоря, не так интересно, как "Феллини о Феллини" и "Хичкок / Трюффо".

Понятно. Попрошу батю тогда с Киева привезти. У меня там она осталась, все никак руки не доходили прочитать :laugh:
Феллини о Феллини тоже есть :hi:

Posted by: Tekilla on 10-12-2007, 00:29
QUOTE (bubamara @ 09-12-2007, 01:52):
По поводу перевода. Я смотрю фильмы или без перевода вообще или с субтитрами - когда слишком интеллектуальный текст :) Озвучку проверяю на качество по времени от включения фильма на произвольном месте до первого услышанного явного ляпа (английский, немецкий, испанский):

- 30 секунд - плохо
- 2 мин - нормально
- 10 мин - хорошо
- не заметил явных ляпов - отлично

С французским обращаюсь к знакомой, живущей преимущественно во Франции. Этот перевод она определила как "вполне приличный".

---

звук на релизе RUSCICO, видимо, сделан из 1.0 спецовой программой. У той же галимой "Светлы" дорожек 5.1 с "окружающим" переводом - полно.

Если надо, могу в конце недели выложить плюсовский перевод. Синхронизировать не умею :fu:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)