Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > DVD видео > Последний бойскаут (2 перевода + англ.) / The Last Boyscout (Тони Скотт) [1991 г., Боевик, DVD5] |
Posted by: Ksenija on 07-12-2007, 23:48 | ||||||||||||||||||||
Перевод:
- Профессиональный (полное дублирование) - Любительский (одноголосый Гаврилов) Описание: Поставленный по сценарию Шэйна Блэка (Смертельное оружие) Тони Скоттом (Лучший стрелок), "Последний бойскаут" - один из лучших боевиков, наполненный напряжением, сногсшибательными эффектами и черным жестоким юмором. Брюс Уиллис и Деймон Вэйанс играют потертого жизнью детектива и списанного футбольного защитника, твердо настроенных добиться своего. Когда дело принимает крутой оборот, они тоже становятся круче. Их юмор - тоже. Они вступили в игру. Они должны сравнять счет: риск возрастает, удары становятся сильнее, а мерзавцы - мертвее. Доп. информация: на торрентс.ру alexttum раздавал вариант, в котором к лицензионному диску с дубляжем была добавлена дорожка и в меню (только русское) дорисована кнопка. Предлагаю этот вариант здесь. |
Posted by: RedHorse on 08-12-2007, 00:55 |
А вот то, что уже было: Topic Link: Последний бойскаут / The Last Boy Scout (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=69746 Там вроде размер побольше, хотя дорожек меньше. |
Posted by: Ksenija on 08-12-2007, 01:58 | ||
Да, я знаю. Этот вариант интересен как раз переводом Гаврилова "Тот самый" времен перестройки Я для себя искала именно с двумя переводами. И хотела предложить тем, кому тоже интересны не только современные дубляжи |
Posted by: predator_ge on 10-12-2007, 16:01 |
А что скажет многоуважаемый ALL по-поводу качества изображения (в базе R7 я не нашел этого релиза)? |